1
00:00:06,835 --> 00:00:07,905
地球上には

2
00:00:07,905 --> 00:00:09,608
２つの極域があります

3
00:00:09,608 --> 00:00:11,370
北極は ギリシャ語の

4
00:00:11,370 --> 00:00:13,488
“北” が語源であり

5
00:00:13,488 --> 00:00:14,804
南極は

6
00:00:14,804 --> 00:00:16,160
“北の反対” が

7
00:00:16,160 --> 00:00:17,726
語源です

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,978
しかし もっと簡単に覚える方法があります

9
00:00:19,978 --> 00:00:22,082
周りを取り囲んでいるものを覚えればよいのです

10
00:00:22,082 --> 00:00:25,749
北極は 地球の北半球に位置し

11
00:00:25,749 --> 00:00:29,003
周りを大地に囲まれた海です

12
00:00:29,003 --> 00:00:30,547
地球の反対側にある

13
00:00:30,547 --> 00:00:32,215
南極は大陸で

14
00:00:32,215 --> 00:00:34,755
周りを海に囲まれています

15
00:00:34,755 --> 00:00:37,730
そのため 北極にはシロクマはいますが
ペンギンはいません

16
00:00:37,730 --> 00:00:40,713
そのため 北極にはシロクマはいますが
ペンギンはいません

17
00:00:41,357 --> 00:00:43,551
最初に 北極について話しましょう

18
00:00:43,551 --> 00:00:47,016
北極域は広大な氷に覆われた海から成っており

19
00:00:47,016 --> 00:00:49,627
樹木のない永久凍土層に囲まれています

20
00:00:49,627 --> 00:00:51,194
この地域は

21
00:00:51,194 --> 00:00:53,129
北極圏と北極点の間の海域と

22
00:00:53,129 --> 00:00:54,586
定義できます

23
00:00:54,586 --> 00:00:56,215
もし あなたが北極点に立っていると

24
00:00:56,215 --> 00:00:58,836
どの方向を見ても

25
00:00:58,836 --> 00:00:59,960
すべてが南です

26
00:00:59,960 --> 00:01:01,323
北極点に長期間

27
00:01:01,323 --> 00:01:03,255
立ち続けるのは 困難です

28
00:01:03,255 --> 00:01:05,400
なぜなら 北極点は 海上にあり

29
00:01:05,400 --> 00:01:08,420
その上の海氷は常に動き続けるからです

30
00:01:08,420 --> 00:01:11,169
万一 北極点で海に落ちると

31
00:01:11,169 --> 00:01:15,634
4.26 kmの水深の海に沈みます

32
00:01:15,634 --> 00:01:18,174
海上での 冬の平均気温は

33
00:01:18,174 --> 00:01:21,593
-40℃まで下がることもあります

34
00:01:21,593 --> 00:01:23,349
最低気温の記録は

35
00:01:23,349 --> 00:01:27,800
約-68℃です

36
00:01:27,800 --> 00:01:29,453
このような厳しい条件にもかかわらず

37
00:01:29,453 --> 00:01:31,575
何千年にもわたり 人々は北極圏で

38
00:01:31,575 --> 00:01:33,804
生活しています

39
00:01:33,804 --> 00:01:37,483
北極圏にいる生物は 氷の中の微生物

40
00:01:37,483 --> 00:01:39,456
動物プランクトンや植物プランクトン

41
00:01:39,456 --> 00:01:41,041
魚や海洋哺乳類

42
00:01:41,041 --> 00:01:41,730
鳥

43
00:01:41,730 --> 00:01:42,367
陸生動物

44
00:01:42,367 --> 00:01:42,985
植物

45
00:01:42,985 --> 00:01:45,084
そして 人類です

46
00:01:45,084 --> 00:01:47,183
では 南極はどうでしょうか

47
00:01:47,183 --> 00:01:50,224
南極は 地球の最南端の大陸で

48
00:01:50,224 --> 00:01:52,885
南極点があります

49
00:01:52,885 --> 00:01:55,588
地球上で5番目に大きな大陸で

50
00:01:55,588 --> 00:01:57,836
オーストラリアのおよそ２倍です

51
00:01:57,836 --> 00:02:01,335
南極の約98%は氷で覆われており

52
00:02:01,335 --> 00:02:03,778
氷の厚さは少なくとも1.6 kmあります

53
00:02:03,778 --> 00:02:06,859
南極の気候条件は世界有数の

54
00:02:06,859 --> 00:02:08,305
厳しさです

55
00:02:08,305 --> 00:02:10,157
平均すると 最も寒く

56
00:02:10,157 --> 00:02:10,973
最も風が強く

57
00:02:10,973 --> 00:02:12,352
最も乾燥している大陸です

58
00:02:12,352 --> 00:02:14,183
そして 平均標高は全ての大陸のなかで

59
00:02:14,183 --> 00:02:15,725
最も高いのです

60
00:02:15,725 --> 00:02:18,689
年中雪が降っていると思うかもしれませんが

61
00:02:18,689 --> 00:02:20,526
南極は非常に乾燥しているので

62
00:02:20,526 --> 00:02:21,996
砂漠とみなされています

63
00:02:21,996 --> 00:02:23,111
年間降水量は

64
00:02:23,111 --> 00:02:26,252
海岸沿いにたった200ミリほどあるだけで

65
00:02:26,252 --> 00:02:27,614
内陸にはほとんどありません

66
00:02:27,614 --> 00:02:29,164
南極の気温は

67
00:02:29,164 --> 00:02:32,564
-89℃まで下がったこともあります

68
00:02:32,564 --> 00:02:34,995
条件が厳しく たどり着くのが困難なため

69
00:02:34,995 --> 00:02:37,969
南極に永住している人はいませんが

70
00:02:37,969 --> 00:02:40,498
年間を通して1,000から5,000人の人々が

71
00:02:40,498 --> 00:02:41,752
南極大陸に点在する調査基地に

72
00:02:41,752 --> 00:02:44,916
居住しています

73
00:02:44,916 --> 00:02:48,297
強い動物たちでさえ生存するために戦っており

74
00:02:48,297 --> 00:02:51,100
寒さに適応した生物のみが
生き延びることができるのです

75
00:02:51,100 --> 00:02:53,092
南極にいる生物は いろいろな種類の藻

76
00:02:53,092 --> 00:02:54,242
動物

77
00:02:54,242 --> 00:02:55,331
バクテリア

78
00:02:55,331 --> 00:02:56,288
カビ

79
00:02:56,288 --> 00:02:57,114
植物

80
00:02:57,114 --> 00:02:58,080
そして原生生物です

81
00:02:59,510 --> 00:03:02,850
でも どうして南極は北極よりも
寒いのでしょうか？

82
00:03:02,850 --> 00:03:04,468
第一に 大陸のほとんどが

83
00:03:04,468 --> 00:03:07,075
標高３km以上であり

84
00:03:07,075 --> 00:03:09,431
気温は高度に伴い下がっていきます

85
00:03:09,431 --> 00:03:12,058
山頂に雪があるのはそのためです

86
00:03:12,058 --> 00:03:13,853
第二に 北極は凍った海だということを

87
00:03:13,853 --> 00:03:16,306
思い出してください

88
00:03:16,306 --> 00:03:17,847
氷の下の海の水は

89
00:03:17,847 --> 00:03:20,819
南極の凍土よりも温度が高いのです

90
00:03:20,819 --> 00:03:23,657
その暖かさは氷を通して伝わります

91
00:03:23,657 --> 00:03:26,069
そのため 北極の気温は

92
00:03:26,069 --> 00:03:27,489
南極の陸地表面のように

93
00:03:27,489 --> 00:03:30,686
極端な低温にまでは 下がらないのです

94
00:03:30,686 --> 00:03:34,573
第三に 季節も南極に影響を及ぼします

95
00:03:34,573 --> 00:03:36,616
地球が太陽から最も離れる

96
00:03:36,616 --> 00:03:38,736
７月の遠日点には

97
00:03:38,736 --> 00:03:41,546
南極は冬になっているので

98
00:03:41,546 --> 00:03:43,454
寒さのダブルパンチを

99
00:03:43,454 --> 00:03:44,751
受けることになります

100
00:03:44,751 --> 00:03:46,906
過酷な環境ですが

101
00:03:46,906 --> 00:03:49,327
北極と南極があるおかげで

102
00:03:49,327 --> 00:03:51,431
わたしたちの地球があるのです

103
00:03:51,431 --> 00:03:52,940
両方の極域は

104
00:03:52,940 --> 00:03:55,158
気候を調整するのに非常に重要です

105
00:03:55,158 --> 00:03:56,886
両極域のおかげで 温帯は

106
00:03:56,886 --> 00:03:58,654
適度な温度になっており

107
00:03:58,654 --> 00:04:00,347
天気が安定しています

108
00:04:00,347 --> 00:04:02,475
気候変動や地球温暖化により

109
00:04:02,475 --> 00:04:04,558
北極の海氷が減るにしたがい

110
00:04:04,558 --> 00:04:05,908
地球をとりまく気候は

111
00:04:05,908 --> 00:04:08,234
どんどん不安定になっていきます