1
00:00:00,107 --> 00:00:02,524
(джаз музика)

2
00:00:06,460 --> 00:00:08,200
(Стивън) Ние сме в Музей на изкуствата 
"Метрополитън"

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,280
и наблюдаваме огромна картина 
от Джаксън Полък.

4
00:00:11,280 --> 00:00:15,830
Тя е 17 фута широка и оригиналното 
й наименование е "Номер 30",

5
00:00:15,830 --> 00:00:17,750
но по-късно става "Есенен ритъм'.

6
00:00:17,750 --> 00:00:19,980
Музеят прави компромис

7
00:00:19,980 --> 00:00:22,550
и я наричат "Есенен ритъм (Номер 30)".

8
00:00:22,550 --> 00:00:24,590
(Бет) Това е сложна картина.

9
00:00:24,590 --> 00:00:26,630
По някаква причина,

10
00:00:26,630 --> 00:00:28,260
в разгара на пандемията,

11
00:00:28,260 --> 00:00:31,150
по-малко от две седмици 
преди президентските избори,

12
00:00:31,150 --> 00:00:35,650
имам чувството, че може би 
отразявам собствената си тъмнина

13
00:00:35,650 --> 00:00:39,350
в тази картина, която е 
нарисувана през 1950-та,

14
00:00:39,350 --> 00:00:42,480
точно 5 години след края 
на Втората световна война.

15
00:00:42,480 --> 00:00:43,960
(Стивън) Доста от дискусията,

16
00:00:43,960 --> 00:00:46,020
свързана с абстрактните експресионисти,

17
00:00:46,020 --> 00:00:48,300
като Полък е бил една от водещите фигури,

18
00:00:48,300 --> 00:00:51,180
се занимава с проблема на 
безпокойството и тревожността.

19
00:00:51,180 --> 00:00:54,720
Това са били доминантните проблеми 
през следвоенните времена.

20
00:00:54,720 --> 00:00:57,200
През 1950-та е била Студената война.

21
00:00:57,200 --> 00:00:59,120
Атомните бомби са заплашвали

22
00:00:59,120 --> 00:01:01,910
по начин, който човешката 
история не познава.

23
00:01:01,910 --> 00:01:03,830
Чудовищността на Холокоста

24
00:01:03,830 --> 00:01:06,410
е била разкрита няколко години преди това.

25
00:01:06,410 --> 00:01:08,460
(Бет) Имало е процеси срещу нацистите,

26
00:01:08,460 --> 00:01:10,970
които са продължавали години 
наред след края на войната.

27
00:01:10,970 --> 00:01:13,380
Мога да си представя усещането на артиста,

28
00:01:13,380 --> 00:01:17,070
че трябва нов език, който да изрази

29
00:01:17,070 --> 00:01:19,130
тази ера след Втората световна война,

30
00:01:19,130 --> 00:01:22,000
като старата система на натурализъм,

31
00:01:22,000 --> 00:01:23,470
която изниква от Ренесанса,

32
00:01:23,470 --> 00:01:25,440
не е езика, който е жизнеспособен за това

33
00:01:25,440 --> 00:01:27,310
предвид новите обстоятелства.

34
00:01:27,310 --> 00:01:28,440
(Стивън) Мисля, че известен брой артисти

35
00:01:28,440 --> 00:01:31,210
не усещат този натурализъм, тази фигурация,

36
00:01:31,210 --> 00:01:34,010
репрезентацията на човешкото 
тяло е щяла да го прекъсне.

37
00:01:34,010 --> 00:01:36,590
Търсели са нещо, което е по-дълбоко,

38
00:01:36,590 --> 00:01:39,550
което е в състояние да обхване 
екзистенциални въпроси,

39
00:01:39,550 --> 00:01:42,880
проблемите на човешкото съществуване 
и потенциала за края

40
00:01:42,880 --> 00:01:44,070
на човешкото съществуване.

41
00:01:44,070 --> 00:01:46,910
(Бет) Ако се замислиш за 
десетилетие или две преди това,

42
00:01:46,910 --> 00:01:50,760
имаме сюрреализъм и този интерес 
към подсъзнанието

43
00:01:50,760 --> 00:01:54,470
и навлизането отвъд
съзнателния ежедневен ум,

44
00:01:54,470 --> 00:01:57,580
в търсене на по-велика, по-дълбока истина

45
00:01:57,580 --> 00:02:01,150
за човешкото съществуване, 
за това как работят нашите умове.

46
00:02:01,150 --> 00:02:02,460
(Стивън) Присъствала е тази идея,

47
00:02:02,460 --> 00:02:03,820
която се връща назад към сюрреалистта.

48
00:02:03,820 --> 00:02:05,200
Връща се дори и към Дадаизма,

49
00:02:05,200 --> 00:02:08,040
за това, че осъзнатият рационален 
разум пречи,

50
00:02:08,040 --> 00:02:11,080
че се противопоставя на творческия импулс,

51
00:02:11,080 --> 00:02:13,910
че ако можехме някак да отидем отвъд

52
00:02:13,910 --> 00:02:16,020
и позволим нещо по-елементарно,

53
00:02:16,020 --> 00:02:18,530
по-непреднамерено да излезе на преден план,

54
00:02:18,530 --> 00:02:22,170
това някак би било 
по-истинско и по-универсално.

55
00:02:22,170 --> 00:02:25,060
Това, което виждаме, е по-висок 
връх в модерното изкуство,

56
00:02:25,060 --> 00:02:27,950
където артистите се отдръпват 
от репрезентацията

57
00:02:27,950 --> 00:02:28,783
на натурата,

58
00:02:28,783 --> 00:02:31,150
нещо, което е било център на 
създаването на изкуство,

59
00:02:31,150 --> 00:02:34,320
този интерес към нещо, 
което не е абстрактно в натура,

60
00:02:34,320 --> 00:02:35,970
но е било чисто абстрактно.

61
00:02:35,970 --> 00:02:38,400
Радикалността му не може 
да бъде надценена.

62
00:02:38,400 --> 00:02:42,070
Това е било изцяло издигане 
на традиции при създаването на образи.

63
00:02:42,070 --> 00:02:44,880
Той обръща гръб на репрезентацията на натурата

64
00:02:44,880 --> 00:02:48,750
и търси в себе си, в собствените 
си физически движения,

65
00:02:48,750 --> 00:02:53,510
неговото емоционално състояние 
в този конкретен момент във времето.

66
00:02:53,510 --> 00:02:54,990
(Бет) Значи ние не наблюдаваме,

67
00:02:54,990 --> 00:02:58,510
например, аналитичен Кубизъм, 
което е абстракция

68
00:02:58,510 --> 00:03:01,350
на натурата, където Пикасо взима китара

69
00:03:01,350 --> 00:03:05,040
и я разлага на геометрични форми,

70
00:03:05,040 --> 00:03:07,240
но тук, той не взима от натурата,

71
00:03:07,240 --> 00:03:09,640
но от място на личното

72
00:03:09,640 --> 00:03:11,690
в момента във времето.

73
00:03:11,690 --> 00:03:13,310
(Стивън)

74
00:03:13,310 --> 00:03:15,810
тя е била направена в студиото му, 
малък хамбар

75
00:03:15,810 --> 00:03:17,643
отзад на къщата на Джаксън Полък

76
00:03:17,643 --> 00:03:19,990
и собствеността на Лий Краснър

77
00:03:19,990 --> 00:03:21,710
на изворите на Източен Хемптън.

78
00:03:21,710 --> 00:03:23,690
Относително малко място е.

79
00:03:23,690 --> 00:03:27,010
Това е огромно платно, той го разгъва на пода.

80
00:03:27,010 --> 00:03:29,350
Той не го е грундирал, не е добавял гипс.?????

81
00:03:29,350 --> 00:03:30,840
Не е запечатал повърхността.

82
00:03:30,840 --> 00:03:33,750
Рисувал е директно върху платното,

83
00:03:33,750 --> 00:03:35,810
но дори не мога да кажа, че го е изрисувал,

84
00:03:35,810 --> 00:03:38,160
той не е докосвал платното с четката си.

85
00:03:38,160 --> 00:03:42,370
Той е премествал платното и е 
оставял боята да падне върху него.

86
00:03:42,370 --> 00:03:44,820
(Бет) Имаме вид суровост.

87
00:03:44,820 --> 00:03:46,660
Векове наред, когато 
художникът е рисувал,

88
00:03:46,660 --> 00:03:48,550
не само че е грундира платното си,

89
00:03:48,550 --> 00:03:51,320
но и често си е подготвял рисунките,

90
00:03:51,320 --> 00:03:53,840
организирал си е 
композицията, обмислял го е.

91
00:03:53,840 --> 00:03:56,780
Имало е истинска целенасоченост 
и осъзнатост.

92
00:03:56,780 --> 00:03:59,970
Това е била важна част 
от стойността на творбата.

93
00:03:59,970 --> 00:04:02,830
(Стивън) И тук той 
преобръща тази ценност с главата надолу.

94
00:04:02,830 --> 00:04:05,740
Полък е използвал боя за дома, 
а това черно е емайл.

95
00:04:05,740 --> 00:04:09,580
Това пречупва съвършенствата 
на художествените материали,

96
00:04:09,580 --> 00:04:12,020
като пренася изкуството в реалния свят.

97
00:04:12,020 --> 00:04:14,240
Това ни напомня, че Полък е бил,

98
00:04:14,240 --> 00:04:16,310


99
00:04:16,310 --> 00:04:18,030


100
00:04:18,030 --> 00:04:20,400


101
00:04:20,400 --> 00:04:22,340


102
00:04:22,340 --> 00:04:23,480


103
00:04:23,480 --> 00:04:25,390


104
00:04:25,390 --> 00:04:28,100


105
00:04:28,100 --> 00:04:31,920


106
00:04:31,920 --> 00:04:35,930


107
00:04:35,930 --> 00:04:38,150


108
00:04:38,150 --> 00:04:39,520


109
00:04:39,520 --> 00:04:42,540


110
00:04:42,540 --> 00:04:45,600


111
00:04:45,600 --> 00:04:48,700


112
00:04:48,700 --> 00:04:51,650


113
00:04:51,650 --> 00:04:54,370


114
00:04:54,370 --> 00:04:55,880


115
00:04:55,880 --> 00:04:57,780


116
00:04:57,780 --> 00:05:01,020


117
00:05:01,020 --> 00:05:03,036


118
00:05:03,036 --> 00:05:05,763


119
00:05:05,763 --> 00:05:08,140


120
00:05:08,140 --> 00:05:09,290


121
00:05:09,290 --> 00:05:10,740


122
00:05:10,740 --> 00:05:12,860


123
00:05:12,860 --> 00:05:14,840


124
00:05:14,840 --> 00:05:19,260


125
00:05:19,260 --> 00:05:21,510


126
00:05:21,510 --> 00:05:25,010


127
00:05:25,010 --> 00:05:27,300


128
00:05:27,300 --> 00:05:28,790


129
00:05:28,790 --> 00:05:30,290


130
00:05:30,290 --> 00:05:32,530


131
00:05:32,530 --> 00:05:35,730


132
00:05:35,730 --> 00:05:38,230


133
00:05:38,230 --> 00:05:41,380


134
00:05:41,380 --> 00:05:45,220


135
00:05:45,220 --> 00:05:46,190


136
00:05:46,190 --> 00:05:49,350


137
00:05:49,350 --> 00:05:53,440


138
00:05:53,440 --> 00:05:55,220


139
00:05:55,220 --> 00:05:58,540


140
00:05:58,540 --> 00:06:00,380


141
00:06:00,380 --> 00:06:03,730


142
00:06:03,730 --> 00:06:06,520


143
00:06:06,520 --> 00:06:09,330


144
00:06:09,330 --> 00:06:11,080


145
00:06:11,080 --> 00:06:13,330


146
00:06:13,330 --> 00:06:16,070


147
00:06:16,070 --> 00:06:18,800


148
00:06:18,800 --> 00:06:20,420


149
00:06:20,420 --> 00:06:22,490


150
00:06:22,490 --> 00:06:24,850


151
00:06:24,850 --> 00:06:27,900


152
00:06:27,900 --> 00:06:29,800


153
00:06:29,800 --> 00:06:32,310


154
00:06:32,310 --> 00:06:34,750


155
00:06:34,750 --> 00:06:38,261


156
00:06:38,261 --> 00:06:40,678