[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Khi nói về Metro Exodus, người ta thường gán nó với cụm từ "nhập vai"
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng chúng ta có ý gì khi dùng cụm từ đó?
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì, đó vẫn là một cụm từ chưa thực sự được định nghĩa cụ thể
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Tôi từng thấy nó được dùng để nói về game với đồ họa vô cùng chân thực. Game kinh dị sinh tồn.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Những tựa game VR. Thể loại immersive sims
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi từng thấy nó được dùng khi mà game thực sự cuốn hút, mọi người sẽ không còn để ý
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,đến mọi thứ xung quanh nữa.
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Nó đúng là một cụm từ với hàm nghĩa rộng, thường được dùng trong \Nnhững chiến dịch quảng cáo hơn là trong
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,thiết kế game.
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nhưng, tôi hoàn toàn hiểu vì sao người ta lại nói Metro Exodus là nhập vai như vậy
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì tựa game này đã đạt được điều mà tôi không thường được thấy ở những tựa game khác, khi mà tôi
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:52.25,Default,,0000,0000,0000,,thực sự cảm thấy mình đang tồn tại trong thế giới của trò chơi.
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Thực ra, tôi đã từng thấy điều đó trong những game như Subnautica, STALKER: Shadow
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,of Chernobyl, Event[0], and Far Cry 2.
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Và nó không đến mức mà tôi quên đi là mình chỉ đang ngồi ở trước TV, mà lại
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:09.71,Default,,0000,0000,0000,,nghĩ rằng mình đang ngao du ở Châu Phi \Nhay là ở nước Nga thời kì Hậu tận thế
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đâu có ngốc vậy chứ.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó thực sự đem lại cảm giác được \Nđặt chân đến đó, và lại còn vô cùng hiệu quả
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.88,Default,,0000,0000,0000,,hơn rất nhiều tựa game khác.
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Và trong một năm đã có quá nhiều game về \NHậu tận thế, bắn súng thế giới mở với
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:31.90,Default,,0000,0000,0000,,hệ thống chế tạo và phương tiện di chuyển, \NMetro Exodus mới có thể tái hiện
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,cảm giác đặt chân đển \Nvùng đất chết đầy phóng xa.
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên, trong video này, tôi muốn thoát khỏi \Nnhững loạt game kia, và nhìn phân tích cụ thể
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:46.49,Default,,0000,0000,0000,,về những thiết kế của nhà phát triển 4A Games, cách mà họ kéo chúng ta
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,vào thế giới của Metro Exodus.
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, về toàn cảnh, hai tựa game Metro \Ntrước đây - Metro 2033 và Metro Last Light
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,lấy bối cảnh tại Moscow hoang tàn, \Nđổ nát sau chiến tranh hạt nhân.
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Trên mặt đất đầu dẫy chết chóc, \Nđịa ngục trần gian với những loài sinh vật đột biến
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:14.07,Default,,0000,0000,0000,,nhưng hệ thống đường tàu Metro là nơi an toàn, ấm cúng và tràn đầy sự sống.
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Đây là những tựa game bắn súng tuyến tính.
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng Exodus lại khá là khác.
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Lần này, người hùng Artyom và những người bạn quyết định rời khỏi Metro, và ngao du
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,khắp nước Nga hoang tàn để tìm tới \Nmột nơi an toàn trên mặt đất để được sống.
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên là bằng đường bộ, \Nsau đó họ có một con tàu.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Trong hành trình, bạn sẽ dừng lại ở một vài địa điểm.
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Đôi khi những màn chơi tuyến tính sẽ được đem trở lại từ những tựa game trước.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng những lúc khác, bạn sẽ được thả mình vào một thế giới mở, như vùng
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,bờ sông Volga lạnh buốt, hay vùng sa mạc trước đây là biến Caspian giờ đã khô cạn.
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Và cũng trong những thế giới mở "nhỏ bé" này mà ta cảm nhận được sự nhập vai của Metro Exodus.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Vậy đầu tiên, cũng rõ ràng là Metro Exodus khiến chúng ta \Nnhập vai bằng cách nó
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,rất hiếm khi khiến ta phải thoát ra khỏi thế giới của game.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Bản đồ của bạn được gắn lên một miếng da và nhiệm vụ của bạn được chỉ dẫn bằng chiếc la bàn
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:13.49,Default,,0000,0000,0000,,trên cổ tay của bạn.
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Và khi bạn cần chế tạo thứ gì, \Nbạn sẽ lấy chiếc balo của mình xuống
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,để lấy những vật liệu ra.
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Khi mà những tựa game khác sẽ làm những thứ trên hiển thị trong những menu hay HUD, Metro
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,biến chúng thành dạng vật lý và các phần của thế giới, nghĩa là bạn chỉ thoát ra
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,khỏi thế giới game là khi dừng game lại, hoặc là trong màn hình chờ.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Và cũng có những cơ chế rất thú vị, như bạn hoàn toàn có thể
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,bị tác động đến khi thực hiện những hành động này.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Bạn không dừng trò chơi lại để chế tạo trong menu, mà bạn làm điều đó
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,trong thời gian thực, trong thế giới ấy.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Khi bạn cần chế một cái hộp cứu thương giữa một cuộc đấu súng, bạn cần phải tìm được chỗ nấp
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:56.89,Default,,0000,0000,0000,,và lấy balo của mình xuống để chế một hộp kim tiêm hồi sức.
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:04:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Tất nhiên, cơ chế này hoàn toàn có thể bị làm quá lên.
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Tựa game Red Dead Redemption 2 thực sự tập trung vào sự chân thực và tác động vật lý
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,với thế giới, với những animations quá chi tiết và cái menu khiến bạn phải lật từng trang của
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,cuốn sách để mua mũ.
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng, sau khoảng thời gian dài, mọi thứ sẽ trở lên khó chịu, và nó cũng không thực sự liên kết đến
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:22.87,Default,,0000,0000,0000,,những cơ chế thú vị hơn.
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Những vẫn còn những thứ khác trong lối thiết kế của Exodus.
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Thứ chúng ta thấy rất nhiều trong những tựa game thể giới mở là hệ thống nâng cấp.
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có được điểm theo tiến trình của game, và rồi bạn mở menu nâng cấp ra để mở khóa những skill mới
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:37.69,Default,,0000,0000,0000,,từ những skill đơn giản đển sức mạnh siêu nhân.
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Tuy vậy, Exodus giữ mọi thứ trong thế giới của game:\Ntức là những nâng cấp duy nhất của
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,nhân vật là những thứ bạn có thể tìm được,\Nnhư là một cái tâm ngắm bắn hay giảm thanh
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:52.55,Default,,0000,0000,0000,,mà bạn tháo ra từ súng khác, hay những vật dụng hữu ích mà bạn tìm thấy dọc đường.
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Metro Exodus thực ra khá là giống game nhặt nhạnh,
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,trong khi những tựa game khác thì lại thiêng về, mua bán hơn.
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Một yếu tố khác khiến Metro Exodus đạt được sự chân thực là cái cách nó khiến bạn phải để ý
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:10.20,Default,,0000,0000,0000,,tới môi trường xung quanh và trạng thái của bạn.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Cụ thể hơn, là những vật dụng của bạn luôn cần được sửa chữa
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên mặt nạ phòng độc của bạn cần phải thay bộ lọc sau vài phút
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,hay là những vết vỡ nứt cần phải được dán lại.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có một khấu súng bơm hơi, và bạn cần trực tiếp bơm đầy nó bằng tay để có thể
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,tiếp tục bắn.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Những khẩu súng cũng cần được giữ vệ sinh, hoặc không chúng có thể bị kẹt giữa một trận đấu súng.
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Những vật dụng điện tử, như đèn soi hay kính nhìn đêm, cũng cần được sạc
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,bằng bộ sạc khi chúng hết điện.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Và máu của bạn cũng không tự hồi phục, nên bạn cần phải băng bó mình lại bằng hộp cứu thương.
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Sự liên kết với nhân vật như vậy khiến bạn luôn phải nghĩ về
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:49.71,Default,,0000,0000,0000,,nhân vật của mình và những gì mình cần.
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Ta thường thấy những cơ chế này trong những tựa game sinh tồn, khi mà ta sẽ mất
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,năng lượng và trở nên đói, và khi luôn phải nghĩ về bữa ăn tiếp theo của mình
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,bạn sẽ nhập vai hơn vào tình huống đó.
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đồng tình,tuy nhiên, nhiều tựa game lại đẩy nó đi quá xa.
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Những thanh này cạn quá nhanh khiến bạn quá lo lắng vào việc mình sẽ hết
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,năng lượng mọi lúc.
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Và thế là bạn không còn nghĩ về thế giới game nữa, nhưng những
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:19.93,Default,,0000,0000,0000,,thanh trạng thái trong The Sims cũng đáng để học tập.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Khía cạnh này Exodus cũng nhẹ nhàng hơn: Artyom không cần phải kiếm đồ ăn hay đi vệ sinh, và
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,hình phạt duy nhất khi kế hoạch bại lộ cũng chỉ là những trở ngại không quá nghiêm trọng.
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đủ để khiến để bạn phải để tâm, và khiến bạn để ý tới
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,nhân vật hơn.
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Nguồn tài nguyên xung quanh cũng vậy.
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Bạn sẽ thường xuyên hết đạn trong game, đến mức bạn còn phải tính lượng đạn của mình
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:46.95,Default,,0000,0000,0000,,trước khi bước vào một cuộc giao tranh bởi bạn sẽ cần kiểm soát lượng đạn đủ để bước ra khỏi đó
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:47.95,Default,,0000,0000,0000,,còn sống.
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Nên có lẽ, để kẻ địch đi qua là tốt nhất.
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Bạn cũng có thể chế đồ, như đã nói, nhưng cũng có giới hạn.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Đây không phải là game mà bạn có thể kiếm đủ đồ để ráp được cả chiếc trực thăng.
Dialogue: 0,0:06:59.76,0:07:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Trong game chỉ có hai loại tài nguyên để chế tạo: kim loại và chất hóa học.
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Và vì mọi thứ chỉ đến cùng từ một nguồn, nên bạn sẽ phải đưa ra
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,quyết định sẽ dùng những tài nguyên ấy vào việc gì.
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có cần hộp cứu thương? Đạn dược? Bộ lọc? Hay lựu đạn?\NBạn không thể có tất cả được.
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Và Metro cũng giới hạn những thứ bạn có thể chế được tùy thuộc vị trí của bạn.
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Vì bạn có thể chế được đạn dược khi ở bàn chế tạo, thì
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:32.06,Default,,0000,0000,0000,,thứ đạn duy nhất bạn có thể chế được khi ở ngoài là đạn bi cho khẩu súng bơm hơi.
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Nên bạn cũng cần suy nghĩ về những thứ bạn sẽ mang theo.
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Cách chính mà Exodus khiến bạn để ý môi trường xung quanh, không phải như
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:46.73,Default,,0000,0000,0000,,những tựa game thế giới mở khác, hiển thị một đống icon nhiệm vụ trên bản đồ hay
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,những điểm thu hút khác.
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Không. Trong Exodus, bản đồ của bạn trống rỗng (ngoại trừ dấu hỏi nhiệm vụ) và bạn có thể lựa chọn
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,điền thêm vào.
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể kiếm một điểm cao, lấy chiếc ống nhòm ra, và tập trung
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:02.59,Default,,0000,0000,0000,,vào những điểm xung quanh.
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Khi bạn đến được điểm đó, Exodus lại, lần nữa, làm khác so với
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:10.09,Default,,0000,0000,0000,,những tựa game thế giới mở khác.
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Vậy, cách thứ ba để Exodus kéo bạn vào thế giới của nó, là không cho bạn biết đầy đủ thông tin
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.78,Default,,0000,0000,0000,,về mọi chuyện đang xảy ra
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể thấy, khi bạn chơi Rage 2, game sẽ chỉ bạn chính xác vùng nào
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:26.90,Default,,0000,0000,0000,,trên bản đồ ngay khi bạn đến được bán kính 100 mét xung quanh nó.
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Trong trường hợp là, nó là trại của bọn cướp.
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Và, giống như khoảng 20 cái trại của chúng nữa rải rác quanh đây, bạn sẽ biết rằng nơi này
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:37.11,Default,,0000,0000,0000,,có một con số cụ thể kẻ xấu mà bạn cần phải tiêu diệt.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Nó còn cho bạn biết những tài nguyên bạn có thể tìm được, bởi vì, ai lại không thích những danh sách ấy chứ?
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng Metro Exodus lại nổi bật lên là không cho bạn biết thông tin cụ thể về thế giới ấy.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Vậy, ở đây, tôi đi qua một kho chứa máy bay bỏ hoang.
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Ở ngoài, tôi tìm thấy và tiêu diệt một con gargoyle đang bay trên không trung.
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Rồi tôi tiến vào trong, và phát hiện một đống quái vật, để rồi bất chợt nghe thấy một đám cướp
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:07.03,Default,,0000,0000,0000,,dừng xe ở ngoài và hét vào tôi ở bên trong.
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Tôi phải đối đầu với chúng, có đến khi chỉ còn một tên và hắn đầu hàng.
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thực sự không rõ chuyện gì đã xảy ra, và thực sự không lường trước được điều này.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi cũng không biết rằng tôi nhận được gì sau những thứ tôi vừa trải qua.
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Tôi vừa hoàn toàn nhập tâm vào trải nghiệm vừa rồi.
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì khi nhà phát triển có những cơ chế trong game, nên họ có quyền cho người chơi
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,thấy những gì họ muốn.
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Game như Rage 2 hay Far Cry New Dawn rất rộng lớn, nhưng những tựa game nhập vai khác
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:41.02,Default,,0000,0000,0000,,có thể giấu những thông tin đi, khiến bạn khó có thể lường trước những gì
Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,sẽ xảy ra tiếp theo
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Nên, khi mà kẻ địch đã đầu hàng, bạn sẽ có câu hỏi...\Nđiều gì sẽ xảy ra nếu mình bỏ mặc họ?
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Liệu họ sẽ lén lút theo sau mình? Hay là chạy đi?
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Sẽ sao nếu mình kết liệu họ? \NBạn sẽ không thể biết được đâu.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Đây là một câu chuyện khác.
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:10:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Có lần đang lái xe ở vùng Caspian thì tôi bị tấn công bất ngờ bởi một nhóm cướp trên chiếc xe tải,
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:04.17,Default,,0000,0000,0000,,và bị kéo vào một cuộc giao tranh nảy lửa
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Và rồi một lát sau tôi ngủ ở trong một ngôi nhà an toàn, để rồi bị đánh thức bởi kẻ địch
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,đang bao vây tôi ở bên ngoài.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thực sự không biết đây là những gì được dựng sẵn, hay là hệ thống
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,được tạo nên bới AI nữa.
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó cũng không thực sự quan trọng nữa bởi hiệu ứng của nó cũng như vậy: chúng bất ngờ, khó đoán
Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:26.61,Default,,0000,0000,0000,,và đem lại khoảng khắc vô cùng căng thẳng.
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,So sánh với thứ gì đó như nhân vật scavenger của tựa game như Far Cry New Dawn.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Họ có icon hiện lên ở trên đầu và có dấu hiệu hiện lên ở trên góc màn hình.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Nó rõ ràng là dấu hiệu đặc trưng của họ, và là thứ bạn sẽ gặp
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:42.09,Default,,0000,0000,0000,,lặp đi lặp lại mãi sau này.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Nó khiến mọi thứ mất tính chân thực và thiếu sáng tạo.
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên, luôn cần tìm ra điểm cân bằng.
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Có những game quá bó hẹp vào hệ thống của họ đến mức chúng không thể thoát ra được.
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Và người chơi cũng cần lượng thông tin vừa đủ để đưa ra những kế hoạch
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,và có thể ứng biến được khi chơi.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên không nên để mọi thứ quá ngẫu nhiên, nó nên khiến người chơi
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,tìm ra được những quy tắc nhất định.
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Yếu tố cuối cùng, là phản ứng của người chơi
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tin là khi thế giới trở nên chân thực nhất, là khi nó có thể bằng cách hiệu quả,
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:20.85,Default,,0000,0000,0000,,khiến bạn nhận thức về nhân vật và đưa ra quyết định.
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Metro Exodus thực sự làm rất tốt điều này.
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Bạn còn có thể hạ vũ khí xuống khi tiếp xúc người khác, và họ cũng nhận ra nó, có người
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:30.17,Default,,0000,0000,0000,,còn cảm kích về điều đó nữa
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Và lựa chọn cứu người, như những nô lệ hay tù nhân, đều có những hậu quả sau này.
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Trong một lần ở Volga tôi cứu một vài người, và được đưa cho một chiếc chìa khóa
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Và lúc sau, tôi dùng chiếc chìa khóa đó để mở cánh cửa ở kho chứa tàu bị ngập để rồi tìm ra
Dialogue: 0,0:11:45.52,0:11:47.18,Default,,0000,0000,0000,,một bộ kính nhìn đêm
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Điều đó khiến tôi cảm thấy tuyệt vời, và bộ kính khiến tôi có ấn tượng mạnh trong suốt hành trình của tôi.
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Exodus cũng có những tuyến nhân vật nhờ bạn tìm đồ giúp họ
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:59.16,Default,,0000,0000,0000,,như là một chiếc đàn guitar, hay một con gấu bông bị mất.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Những điều này không trở thành danh sách những việc tôi phải làm
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:05.49,Default,,0000,0000,0000,,và cũng hiếm khi bạn có phần thường nào cho hành động của mình
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cái cách trò chơi tìm tới lòng trắc ẩn với những tình huống tình người như vậy
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:12.55,Default,,0000,0000,0000,,khiến bạn cảm thấy hoàn toàn xứng đáng để làm.
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Điều này cũng có ảnh hưởng tới hệ thống nhân cách, lại là điểm yếu hơn của Metro Exodus.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Đây là hệ thống phụ thuộc vào những lựa chọn tốt hay xấu của bạn
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:27.60,Default,,0000,0000,0000,,và rồi sẽ dẫn đến một kết thúc tốt hay xấu.
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Và kết thúc xấu chắc chắn sẽ bị loại bỏ khi có dòng game có phần tiếp theo
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Vậy nên vẫn có những tựa game liên kết đến phản ứng của người chơi tốt hơn Metro
Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:38.70,Default,,0000,0000,0000,,và tôi sẽ phân tích chúng trong tương lai
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó cũng là phần quan trọng để nhập vai, và chắc chắn đáng để bàn đến
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Vậy Metro Exodus cho thấy bốn điểm cần thiết để khiến một tựa game trở nên nhập vai hơn.
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Nó khiến mọi thứ chân thực khi những tiếp xúc của bạn là vật lý, chạm tới được và trong thế giới
Dialogue: 0,0:12:55.38,0:13:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Nó đòi hỏi bạn cần phải nhận thức về môi trường xung quanh, bằng cách bảo quản vật dụng
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:03.84,Default,,0000,0000,0000,,và thám thính thứ trước mắt bằng chiếc ống nhòm
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Nó giữ lại những hệ thống ngầm của trò chơi
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:10.90,Default,,0000,0000,0000,,để rồi bạn sẽ không thể lường trước được những gì sẽ tới
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Và nó liên kết với bạn, bằng những phần thưởng, hay ghi nhớ những hành vi của bạn
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Cảm giác nhập vai mà Metro đem lại không chỉ là đồ họa chân thật
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:25.93,Default,,0000,0000,0000,,hệ thống âm thanh chỉnh chu, hay là bạn còn có thể chơi với giọng lồng tiếng của người Nga
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:29.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Anna bắn tiếng Nga{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Và còn một thứ nữa, đây là game góc nhìn thứ nhất
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:35.59,Default,,0000,0000,0000,,và nhân vật chính của chúng ta không nói
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả đều rất quan trọng, những lối thiết kế này kết hợp với nhau đã biến
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Metro Exodus thành một sản phẩm còn hơn cả một tựa game.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Nó là một nơi tồi tàn, lạ lẫm, mới lạ để bạn đặt chân đến
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:14:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn vì đã xem