[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Quando le persone parlano a proposito di Metro Exodus, usano spesso la parola "Immersivo"
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Ma cosa vogliamo dire quando usiamo quella parola?
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Perché questo termine non è ancora molto definito
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Ho sentito usarlo per descrivere giochi con grafica realistica. Survival Horror
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Giochi VR, Immersive Sims
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,E ho sentito persone chiamare un gioco immersivo per essere cosi travolgente da farti ignorare
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,il mondo attorno a te
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,È solo un termine super vago, ed è più spesso usato come parola d'ordine nel marketing piuttosto
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,che nel gergo del game design serio.che nel gergo del game design serio.
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Eppure, capisco perfettamente cosa intende la gente quando dice che Metro Exodus è immersivo.
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Perché questo gioco realizza qualcosa che non vedo molto spesso nei giochi, ed è qui che mi sono occupato di
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:52.25,Default,,0000,0000,0000,,sentire veramente di esistere all'interno di un mondo di gioco
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:58.08,Default,,0000,0000,0000,,In effetti, ho sentito questa sensazioni solo in pochi titoli come Subnautica, STALKER: Shadow
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,of Chernobyl, Event[0], e Far Cry 2
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,E non al punto di dimenticare che sono seduto davanti alla TV
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:09.71,Default,,0000,0000,0000,,pensando di girovagare per l'Africa o la Russia Post-Apocalittica
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Non sono un completo idiota
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Ma mi vende solo la sensazione di essere in un posto - con molta più efficacia.
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.88,Default,,0000,0000,0000,,rispetto a tanti altri giochi
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:25.66,Default,,0000,0000,0000,,E in un anno pieno di giochi post-apocalittici, sparatutto open world
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:31.90,Default,,0000,0000,0000,,con elementi di crafting e veicoli guidabili, Metro Exodus è l'unico che veramente cattura
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,quella sensazione di essere in un landa post-apocalittica
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,E quindi, in questo video, voglio mettere da parte gli slogan per qualcosa di più specifico
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:46.49,Default,,0000,0000,0000,,decisioni tangibili assunte dallo sviluppatore 4A Games per farci entrare
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,all'interno del mondo di Metro Exodus
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Ora, per fare un pò di background, i primi due giochi Metro (Metro 2033 e Metro Last Light)
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,sono ambientati nelle rovine di Mosca a seguito di un attacco nucleare
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:09.56,Default,,0000,0000,0000,,La superficie è mortale, irradiata e piena di creature mutanti
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Ma i sotterranei della Metro sono sicuri, caldi, e pieni di vita
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Questi gioco sono anzitutto sparatutto lineare
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Ma Exodus è un pò differente
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:24.89,Default,,0000,0000,0000,,In quest'ultimo, il protagonista Artyom e i suoi compagni decidono di lasciarsi la Metro alle spalle e viaggiare per
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,la Russia Post-Guerra per cercare un posto di sicuro dove vivere, in superficie
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Viaggiano prima a piedi, e in seguito su un treno
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Durante il viaggio, ti fermerai in varie località
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,A volte anche livelli lineari come nei precedenti giochi
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma altre volte verrai catapultato in mappe semi-Open World, come le banchine ghiacciate
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,del fiume volga o un grande deserto che attualmente sarebbe il bacino del mar Caspio
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Ed è in queste piccole mappe open world che Metro Exodus è il più immersivo
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, il primo e più ovvio modo in cui Metro Exodus raggiunge l'immersione è il modo in cui il gioco
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ti porta raramente fuori dal mondo del gioco.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la tua mappa è incollata su un raccoglitore di pelle, e il tuo marcatore di ricerca è su una bussola che è
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:13.49,Default,,0000,0000,0000,,attaccata al tuo polso
Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,E quando crei qualcosa, devi appoggiare il tuo zaino a terra
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,per poter prendere i materiali
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Dove altri giochi usano delle schermate o l'HUD, Metro
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,rende queste azioni presenti fisicamente nel mondo di giochi, facendo in modo che l'unica volta in cui ti disconnetti
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,dal mondo di gioco è quando metti in pausa quest'ultimo o durante la schermata di caricamento
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,E c'è un sottoprodotto interessante di\Nquesta decisione - ed è così che rimani
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,vulnerabile quando esegui queste azioni.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Non metti in pausa il gioco per creare oggetti nella sicurezza di una schermata di menu, ma lo fai
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,in tempo reale, nel mondo.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Quindi se hai bisogno di creare rapidamente un medkit nel mezzo della battaglia, devi trovare un posto sicuro
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:56.89,Default,,0000,0000,0000,,posizionare frettolosamente lo zaino e mettere assieme un medikit
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:04:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Certo, è possibile prendere questa roba\Ntroppo lontano.
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Un gioco come Red Dead Redemption 2 davvero concentrato sulle interazioni tangibili e fisiche con
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:12.71,Default,,0000,0000,0000,,il mondo, con animazioni iper dettagliate\Ne i menu che ti hanno fatto guardare attraverso un autentico
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,catalogo di cappelli da cowboy.
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Ma, a volte, ha ribaltato l'equilibrio\Nrendendolo noioso e anche molto raramente ha portato a realtà
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:22.87,Default,,0000,0000,0000,,conseguenze di gameplay interessanti.
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ma c'è di più alle radici del design di Metro Exodus
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Qualcosa che vediamo in molti giochi open world sono gli aggiornamenti
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Prendi la valuta mentre giochi attraverso il\Ngioco, quindi apri un menu per sbloccare nuove abilità
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:37.69,Default,,0000,0000,0000,,- dalle azioni di base ai poteri dei supereroi.
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Ancora una volta, Exodus mantiene le cose nel mondo di gioco: gli unici aggiornamenti che puoi fare al tuo
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,personaggio proviene da cose che puoi realmente trovare - se si tratta di mirini e silenziatori
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:52.55,Default,,0000,0000,0000,,che si strappano da armi scartate, o oggetti a portata che trovi lungo il viaggio.
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Metro Exodus da davvero la sensazione di star depredando
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,mentre questi altri giochi sono più simili a, beh, lo shopping.
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Un altro modo fondamentale che Metro Exodus raggiunge l'immersione ti costringe ad essere più consapevole
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:10.20,Default,,0000,0000,0000,,dei tuoi dintorni e del tuo stato.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Lo fa, in parte, chiedendoti di farlo costantemente e di sistemare le cose
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Quindi la tua maschera antigas ha bisogno del suo filtro sostitutivo ogni pochi minuti.
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,E tutte le crepe e i buchi nel vetro devono esseri rattoppati.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Hai un fucile a gas, e tu bisogno di pompare fisicamente a mano per mantenere
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,la possibilità di usarlo
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Le tue armi devono essere pulite regolarmente, o altrimenti si incepperanno nel mentre della battaglia.
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Il tuo equipaggiamento elettrico, come la tua torcia e gli occhiali per la visione notturna, devono essere caricati da
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,un caricatore portatile quando sono scarichi
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:42.31,Default,,0000,0000,0000,,E la tua salute non si rigenera, quindi tu\Nbisogno di curare te stesso con i medkit.
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:47.34,Default,,0000,0000,0000,,È una specie di manutenzione personale regolare questo significa che devi sempre pensare
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:49.71,Default,,0000,0000,0000,,al tuo personaggio e i suoi bisogni.
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Generalmente vediamo questo tipo di gameplay in giochi di sopravvivenza, in cui si perde costantemente
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,l'energia e si diventa sempre più affamati - rimanendo sempre a pensare dove sarà il tuo prossimo pasto
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,,diventi più immerso nella\Nsituazione.
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Direi, tuttavia, che molti di questi\Ni giochi vanno troppo lontano.
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Questi valori calano così velocemente che ti finiscono semplicemente per farti aver paura di rimanere senza
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,energia tutto il tempo.
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,E ora non stai più pensando\Nil mondo come un luogo reale, ma una collezione
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:19.93,Default,,0000,0000,0000,,di valori in stile The Sims che hanno sempre bisogno\Nper essere rabboccato.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Exodus prende un tocco molto più leggero: Artyom non ha mai bisogno di mangiare un panino o andare in bagno, e
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,l'unica punizione per aver lasciato qualcosa è una momentanea battuta d'arresto
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Ma ti fa preoccupare del tuo stato e ti rendi più preoccupato
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,di te stesso.
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Lo stesso vale per la scarsità di risorse.
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,In questo gioco stai regolarmente esaurendo le munizioni, al punto in cui contate i tuoi proiettili
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:46.95,Default,,0000,0000,0000,,prima di ogni sparatoria perché è necessario assicurati di avere abbastanza munizioni superare uno scontro
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:47.95,Default,,0000,0000,0000,,da vivo.
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,A volte forse è meglio lasciare solo i nemici\Npassate.
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Puoi creare cose, come ho detto, ma lì\Nanche qui ci sono dei limiti.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Questo non è un gioco in cui puoi mettere\Nassieme un elicottero, dopotutto.
Dialogue: 0,0:06:59.76,0:07:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, per esempio, Metro Exodus ha solo due risorse per il crafting: metallo e chimica.
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:09.93,Default,,0000,0000,0000,,E perché tutto viene dallo stesso\Nfonte, devi costantemente fare
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,decisioni su dove spenderle.
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Fai medikit? O munizioni? O filtri? O granate? Non puoi avere tutto.
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,E, inoltre, Metro limita le cose che puoi\Ncostruire in base alla tua posizione.
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Perché mentre puoi mettere insieme i proiettili quando sei ad un banco da lavoro artigianale, il
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:32.06,Default,,0000,0000,0000,,solo tipo di munizioni che puoi fare quando sei in giro sono i cuscinetti a sfera per la tua pistola pneumatica.
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Quindi devi pensare al futuro su ciò che farai e cosa hai bisogno di portare con te.
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Il modo principale con cui Exodus ti rende più consapevole dei tuoi dintorni, non è facendo cosa
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:46.73,Default,,0000,0000,0000,,la maggior parte dei giochi open world - ovvero riempire\Nla tua mappa con icone e punti interrogativi e
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,e piccoli punti di interesse.
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,No. In Exodus, la tua mappa è vuota (al di fuori del tuo\Nindicatore di missione) e tocca a te riempire
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,riempirla
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Puoi farlo arrivando da qualche parte in alto, tirando fuori il binocolo e mettendo a fuoco
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:02.59,Default,,0000,0000,0000,,l'obiettivo su luoghi curiosi.
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Quando raggiungi effettivamente quella posizione, però, Exodus\Nè - di nuovo - molto diverso dal solito
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Open World.
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, il terzo modo in cui Exodus ti attira\Nnel suo mondo, e il non darti mai informazioni complete
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.78,Default,,0000,0000,0000,,su cosa sta succedendo.
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Vedi, quando giochi qualcosa come Rage\N2, saprai esattamente che cosa c'è in ogni area
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:26.90,Default,,0000,0000,0000,,sulla mappa non appena arrivi entro 100\Nmetri.
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:29.01,Default,,0000,0000,0000,,In questo caso, è un campo di banditi.
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:34.17,Default,,0000,0000,0000,,E così, proprio come gli altri 20 campi dei banditi, tu sai che questa posizione
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:37.11,Default,,0000,0000,0000,,ha un numero di cattivi che è necessario\Nuccidere.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Ti dice anche quali risorse puoi trovare\Nlì, perché a chi non piacciono le checklist?
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Ma Metro Exodus guadagna molto non\Ndicendoti queste informazioni sul suo mondo.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, qui, mi sono imbattuto in un hangar distrutto.
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Fuori, ho trovato e ucciso un gargoyle mutante
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Poi sono entrato e ho trovato un gruppo di mostri - Solo per sentire improvvisamente un gruppo di banditi
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:07.03,Default,,0000,0000,0000,,arrivato da fuori che ha iniziato ad urlarmi contro.
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Allora li ho combattuti, fino a quando uno ha rinunciato e si è arreso
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Non sapevo esattamente cosa stesse succedendo e non sapevo cosa aspettarmi.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.51,Default,,0000,0000,0000,,E non sapevo se sarei stato ricompensato\Nper i miei sforzi
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Dovevo solo immergermi completamente nell'esperienza a mano.
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Perché quando gli sviluppatori hanno sistemi nel loro gioco, dipende da loro quando
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:30.77,Default,,0000,0000,0000,,rivelarli al giocatore.
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Giochi come Rage 2 e Far Cry New Dawn sono estremamente aperto - ma i giochi più coinvolgenti
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:41.02,Default,,0000,0000,0000,,possono trattenere tali informazioni e impedirvi di essere in grado di prevedere ciò che
Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,succederà dopo.
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Ad esempio, quando i nemici si arrendono, tu ti chiederai: cosa succede se li lasci li?
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Si avvicineranno di nascosto alle tue spalle? O scapparanno?
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Cosa succede se li uccidi? Non lo sai.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ecco un'altra storia.
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:10:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Una volta nella zona di Caspian\NSono stato vittima di un agguato da banditi vaganti su un camion,
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:04.17,Default,,0000,0000,0000,,e fu immerso in uno scontro a fuoco frenetico all'interno di una tempesta di sabbia.
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:08.99,Default,,0000,0000,0000,,E poi poco dopo ho dormito in a\Ncasa sicura, solo per essere svegliato dai nemici
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,che mi avevano circondato da fuori
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Non ho ancora davvero idea se questi\Nsono stati eventi sceneggiati o momenti sistemici
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:17.68,Default,,0000,0000,0000,,guidato dall'IA.
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Ma non importa perché l'effetto\Nera lo stesso: erano sorprendenti, imprevedibili,
Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:26.61,Default,,0000,0000,0000,,e anche ansiosi, adrenalinici
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Confrontalo con qualcosa come i predatori\Nin Far Cry New Dawn.
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,che hanno un'icona sopra la testa, e\Nun suggerimento nell'angolo dello schermo, ed
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,è immediatamente ovvio che si tratta di un pezzo di contenuto distinto, autore di un contenuto che
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:42.09,Default,,0000,0000,0000,,sarà ripetuto più e più volte.
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:44.02,Default,,0000,0000,0000,,E' una sensazione di gioco d'azzardo e inautentico.
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Come sempre, c'è un equilibrio da colpire.
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:53.44,Default,,0000,0000,0000,,alcuni giochi finiscono per trattenere così tanto sui loro sistemi che sono completamente impenetrabili.
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,E i giocatori hanno bisogno di una certa quantità di informazioni\Ne la prevedibilità di fare piani efficaci
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,e di giocare con intenzionalità.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Quindi non si tratta solo di essere completamente\Ncasuale - si tratta di fermare i giocatori da
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,trovare mai i limitidella simulazione.
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:12.86,Default,,0000,0000,0000,,L'elemento finale, è la reattività del giocatore.
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Penso che il più credibile e coinvolgente\Nmondi di gioco, sono quelli che più efficacemente
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:21.45,Default,,0000,0000,0000,,reagiscono alla tua presenza e alle tue decisioni.
Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Metro Exodus ha sicuramente un sacco di cose del genere
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Puoi rinfoderare la pistola mentre ti avvicini alle persone, e loro lo capiranno e alcuni lo
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.07,Default,,0000,0000,0000,,apprezzeranno
Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:34.49,Default,,0000,0000,0000,,E scegliendo di salvare personaggi, come schiavi e prigionieri catturati, puoi essere vittima di alcune conseguenze
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:35.61,Default,,0000,0000,0000,,più tardi.
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:40.05,Default,,0000,0000,0000,,In una sezione del Volga ho salvato alcune persone, mi hanno dato una chiave.
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:44.98,Default,,0000,0000,0000,,E poi, in seguito, ho usato quella chiave per sbloccare una porta in una stazione dei treni allagata per trovare
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,un paio di occhiali per la visione notturna.
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:53.48,Default,,0000,0000,0000,,È stato fantastico e gli occhiali sono diventati un potente promemoria di una delle mie storie sulle Wasteland
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Exodus ha anche personaggi che ti chiedono di trovare cose per loro, come una chitarra o un
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:11:59.22,Default,,0000,0000,0000,,orsacchiotto di peluche.
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Questo non si trasforma in una lista di controllo nel tuo\Nregistro delle missioni e raramente è una tangibile
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:05.08,Default,,0000,0000,0000,,ricompensa per le tue azioni.
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Ma il modo in cui il gioco reagisce alla tua gentilezza con personaggi sinceri
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:12.78,Default,,0000,0000,0000,,vale assolutamente la pena andare a recuperare codesti utensili
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Tutto questo gioca nel sistema morale, che\Nè uno degli elementi più deboli di Metro Exodus.
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:23.56,Default,,0000,0000,0000,,E' uno di quei sistemi dove si valutano le azioni buone o cattivi indirette
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:27.32,Default,,0000,0000,0000,,e quindi riproduce un filmato finale buono o cattivo in base a come ti sei comportato
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:32.54,Default,,0000,0000,0000,,E il finale negativo probabilmente verrà canonicamente eliminato nel prossimo capitolo della serie.
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,E quindi ci saranno giochi che avranno una reattività migliore di Metro, e giungeranno tutti
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:38.64,Default,,0000,0000,0000,,nel futuro.
Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Ma è una parte importante dell'immersione, e sicuramente ne vale la pena parlare.
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Quindi Metro Exodus mostra quattro modi chiave per fare\Nun gioco si sente immersivo.
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Mantiene le cose a terra avendo tutto\Nle tue interazioni sono fisiche, tattili e
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:55.46,Default,,0000,0000,0000,,nel mondo.
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:13:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Ti chiede di essere iperconscio della tua esistenza\Nnel mondo, chiedendoti di mantenere il tuo
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:04.16,Default,,0000,0000,0000,,equipaggiamento
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Non contiene informazioni sul gioco\Nsistemi sottostanti, quindi sentitevi come completamente ignari
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:11.12,Default,,0000,0000,0000,,di cosa sarà dietro al prossimo angolo
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:16.66,Default,,0000,0000,0000,,E reagisce a te, commentando, premiando,\Ne ricordando le tue azioni.
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:21.46,Default,,0000,0000,0000,,I brividi coinvolgenti della Metro sono di più\Nnon solo la grafica realistica, il cracking del
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:25.94,Default,,0000,0000,0000,,sound design, o il fatto che tu possa giocare con il doppiaggio russo
Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:29.92,Default,,0000,0000,0000,,ANNA: * Parlando russo *
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.76,Default,,0000,0000,0000,,E c'è di più rispetto al semplice fatto\Nche il gioco è in prima persona, e il principale
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:35.89,Default,,0000,0000,0000,,il personaggio non parla.
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Sono tutti importanti, ma sono questi\Ndecisioni di progettazione che - insieme - fanno sembrare Metro
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Exodus più di un gioco.
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:49.70,Default,,0000,0000,0000,,È un luogo straziante, avventuroso e sconosciuto nel quale viaggi
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ehi, grazie per aver guardato!
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:14:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Ricorda che la GMTK Game Jam inizia ad\NAgosto - e i dettagli completi arriveranno il prossimo mese.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,GMTK è pagato dai fan che supportano lo show\Nsu Patreon.com e lo apprezzo moltissimo
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:13.38,Default,,0000,0000,0000,,tutti quelli che supportano lo spettacolo - non importa quanto o per quanto abbiano donato