WEBVTT

00:00:00.279 --> 00:00:02.100
-Ahmed, a halott terrorista.

00:00:02.100 --> 00:00:07.951
[ováció és taps]

00:00:16.997 --> 00:00:20.688
[nevetés]

00:00:26.334 --> 00:00:27.667
-Jó estét, Ahmed!

00:00:27.667 --> 00:00:32.100
-Jó estét... hitetlen.

00:00:33.285 --> 00:00:34.767
-Ön tehát egy terrorista.

00:00:34.767 --> 00:00:37.500
-Igen, terrorista vagyok.

00:00:37.500 --> 00:00:39.400
-És miféle terrorista?

00:00:39.400 --> 00:00:43.433
-Rrrettenetes... terrorista.

00:00:43.433 --> 00:00:45.700
[nevetés]

00:00:45.700 --> 00:00:47.200
-Félsz tőlem?

00:00:47.200 --> 00:00:49.300
-Nem, nem igazán.

00:00:49.300 --> 00:00:50.900
[hörgés]

00:00:50.900 --> 00:00:53.174
[nevetés]

00:00:53.174 --> 00:00:54.520
-És most?

00:00:54.520 --> 00:00:56.167
-Nem, nem igazán.

00:00:56.167 --> 00:00:58.100
-Hrra-hrra!!

00:00:58.838 --> 00:01:01.500
-Hát most?

00:01:01.500 --> 00:01:03.067
-Nem.

00:01:03.067 --> 00:01:04.533
-Isten verje meg!

00:01:04.533 --> 00:01:07.033
O... o...

00:01:07.033 --> 00:01:11.332
Izé... Allah verje meg.

00:01:11.332 --> 00:01:13.400
[nevetés]

00:01:13.400 --> 00:01:15.100
Csönd!

00:01:15.777 --> 00:01:17.200
Megöllek!

00:01:17.200 --> 00:01:20.302
[nevetés]

00:01:27.564 --> 00:01:29.067
-Tehát Ahmed.

00:01:29.067 --> 00:01:30.833
-Nem, nem: Akhmed.

00:01:30.833 --> 00:01:32.500
-Azt mondtam én is.

00:01:32.500 --> 00:01:33.733
-Nem, azt mondtad: Ahmed.

00:01:33.733 --> 00:01:35.046
a nevem Akhmed: krh... krh... krh...

00:01:35.046 --> 00:01:36.667
[nevetés]

00:01:36.667 --> 00:01:38.685
Csönd!

00:01:38.685 --> 00:01:40.800
Megöllek!

00:01:40.800 --> 00:01:44.018
[nevetés]

00:01:48.695 --> 00:01:50.767
-Betűzné nekem?

00:01:50.767 --> 00:01:51.827
-Mi?

00:01:51.827 --> 00:01:54.335
[nevetés]

00:01:54.335 --> 00:01:55.600
-Betűzné a nevét nekem?

00:01:55.600 --> 00:01:56.400
-Lássuk csak,

00:01:56.400 --> 00:02:00.433
alif, krákh...

00:02:00.433 --> 00:02:02.167
harákh...

00:02:02.167 --> 00:02:04.133
[nevetés]

00:02:05.610 --> 00:02:06.833
Csönd!

00:02:06.833 --> 00:02:08.800
Megöllek!

00:02:08.800 --> 00:02:12.300
[nevetés]

00:02:16.992 --> 00:02:21.600
-Nos, Ahmed, ha ön terrorista, gondolom, van valami specialitása.

00:02:21.600 --> 00:02:23.964
-Igen, öngyilkos merénylő vagyok.

00:02:23.964 --> 00:02:25.600
-Á, már túl a küldetésen!

00:02:25.600 --> 00:02:27.000
-Mi?

00:02:27.000 --> 00:02:29.900
-Elvégezte a dolgát.

00:02:29.900 --> 00:02:31.262
-Nem, még nem.

00:02:31.262 --> 00:02:32.733
-De hát halott.

00:02:32.733 --> 00:02:34.433
-Nem vagyok az.

00:02:34.433 --> 00:02:36.131
Jól vagyok.

00:02:36.131 --> 00:02:37.633
[nevetés]

00:02:37.633 --> 00:02:38.967
-De csupa csont!

00:02:38.967 --> 00:02:40.233
-Csak egy hússeb.

00:02:40.233 --> 00:02:42.533
[nevetés]

00:02:42.533 --> 00:02:43.933
Csönd!

00:02:43.933 --> 00:02:45.333
Megöllek!

00:02:45.333 --> 00:02:46.951
[nevetés]

00:02:48.859 --> 00:02:51.867
Mi a frász ütött a lábaimba?

00:02:53.513 --> 00:02:55.900
A pokolba, mi a frász?

00:02:55.900 --> 00:02:57.900
Álljon meg a menet, mi a frász --

00:02:57.900 --> 00:02:59.800
mi a -- hagyd abba-- te meg mit művelsz?

00:02:59.800 --> 00:03:03.100
Hagyd abba a tapizást!

00:03:03.100 --> 00:03:06.402
[nevetés]

00:03:10.233 --> 00:03:13.033
Megöllek!

00:03:13.033 --> 00:03:14.333
-Nyugalom, elintézzük.

00:03:14.333 --> 00:03:17.000
-Mit művelsz? Szent szar! A levegőben vagyok!

00:03:17.000 --> 00:03:19.233
Várj, ez itt összegabalyodott.

00:03:19.233 --> 00:03:22.967
Kéne egy pár ínszalag.

00:03:22.967 --> 00:03:24.400
[nevetés]

00:03:24.400 --> 00:03:25.333
-Üljön nyugodtan.

00:03:25.333 --> 00:03:26.797
-Ok.

00:03:26.797 --> 00:03:28.395
-Ülök a seggemen.

00:03:30.133 --> 00:03:32.333
-Nincs is segged, te idióta!

00:03:32.333 --> 00:03:36.075
[nevetés]

00:03:41.983 --> 00:03:43.833
-Az ott Walter?

00:03:43.833 --> 00:03:46.367
-A szart hozza rám.

00:03:46.367 --> 00:03:48.333
[nevetés]

00:03:48.333 --> 00:03:51.733
Kérlek, ne tegyél vissza hozzá a táskába.

00:03:51.733 --> 00:03:53.000
-Mért ne?

00:03:53.000 --> 00:03:54.400
-Gázos övezet.

00:03:54.400 --> 00:03:56.333
[nevetés]

00:03:56.333 --> 00:04:00.367
Saddam mustárgáza semmi egy Walter-féle laposhoz képest.

00:04:00.367 --> 00:04:02.567
[nevetés]

00:04:02.567 --> 00:04:05.033
[Walter nevet]

00:04:05.033 --> 00:04:08.314
[nevetés és taps]

00:04:12.222 --> 00:04:14.167
Ez nem vicces!

00:04:14.167 --> 00:04:16.627
Megöl minket.

00:04:16.627 --> 00:04:19.679
-Ide figyeljen, Ahmed, mondanom kell önnek valamit.

00:04:19.679 --> 00:04:20.700
-Mit?

00:04:20.700 --> 00:04:22.015
-Ön tényleg halott.

00:04:22.015 --> 00:04:23.400
-Biztos benne?

00:04:23.400 --> 00:04:24.333
-Igen.

00:04:24.333 --> 00:04:26.233
-Most kaptam oltást influenza ellen.

00:04:27.187 --> 00:04:29.305
-Ön tényleg halott.

00:04:29.305 --> 00:04:30.867
-Várj, ha meghaltam,

00:04:30.867 --> 00:04:33.700
[hú] akkor megkapom a 72 szüzemet!

00:04:33.700 --> 00:04:37.533
[nevetés]

00:04:37.533 --> 00:04:39.986
Te volnál azok?

00:04:39.986 --> 00:04:41.900
Remélem, nem.

00:04:41.900 --> 00:04:43.233
-Mért?

00:04:43.233 --> 00:04:45.466
-Rengeteg ocsmány pasas van szerteszét.

00:04:45.466 --> 00:04:48.492
[nevetés]

00:04:50.000 --> 00:04:52.567
Ha ez a paradicsom, akkor át vagyok cseszve.

00:04:53.429 --> 00:04:56.333
-Mért, azt mondák, hogy az összes szűz nőnemű lesz?

00:04:56.333 --> 00:04:57.633
-Szent szar!

00:04:57.633 --> 00:05:01.867
[nevetés]

00:05:06.421 --> 00:05:09.100
Várjunk csak: megkaphatnám Clay Aikent.

00:05:09.100 --> 00:05:14.033
[nevetés és meglepetés jelei]

00:05:16.141 --> 00:05:18.067
-Ez vicc volt.

00:05:18.790 --> 00:05:21.500
-Ide figyeljen, Ahmed, honnan is jött maga?

00:05:21.500 --> 00:05:23.367
-A hülye táskájából.

00:05:23.367 --> 00:05:24.567
[nevetést imitál]

00:05:24.567 --> 00:05:28.469
Ez is vicc volt.

00:05:28.469 --> 00:05:30.467
-Figyeljen, ha mindvégig a táskámban volt,

00:05:30.467 --> 00:05:32.633
hogy jutott át a reptéri ellenőrzésen?

00:05:32.633 --> 00:05:33.600
-Á, az egyszerű,

00:05:33.600 --> 00:05:36.533
kinyitották a táskát, erre én: "Helló!

00:05:36.533 --> 00:05:38.967
Lindsay Lohan vagyok!"

00:05:38.967 --> 00:05:42.967
[nevetés]

00:05:45.075 --> 00:05:47.152
Vicceltem megint.

00:05:47.152 --> 00:05:49.367
Ez a szarság is megy már.

00:05:49.367 --> 00:05:51.167
És most mondok még egyet.

00:05:51.167 --> 00:05:52.833
Két zsidó bemegy a bárba.

00:05:52.833 --> 00:05:53.867
-Ne.

00:05:53.867 --> 00:05:57.133
-Mi? Nem mehet be egy zsidó egy bárba?

00:05:57.133 --> 00:05:59.867
Rasszista barom!

00:06:01.405 --> 00:06:05.482
-Úgy értem, hogy nem akarok rasszista tréfákat a műsoromban.

00:06:05.482 --> 00:06:07.533
-Ok, mi volna, ha megölném a zsidókat?

00:06:07.533 --> 00:06:09.200
Ne.

00:06:09.200 --> 00:06:12.200
-Vicceltem, nem ölnék zsidókat, dehogy.

00:06:12.200 --> 00:06:15.792
Odalöknék közéjük egy pennyt, aztán figyelném, ahogy agyonverik egymást érte.

00:06:15.792 --> 00:06:19.646
[nevetés]

00:06:19.646 --> 00:06:21.833
[nevetést imitál]

00:06:21.833 --> 00:06:25.033
Ja-ja, pont ezt csináltam két katolikus pappal is,

00:06:25.033 --> 00:06:27.309
csak közéjük egy kisfiút löktem.

00:06:27.309 --> 00:06:30.156
[nevetés]

00:06:33.233 --> 00:06:37.804
Ja-ja, és a győztesnek meg kellett küzdenie Michael Jacksonnal.

00:06:37.804 --> 00:06:41.700
[nevetés]

00:06:41.700 --> 00:06:42.572
-Ahmed.

00:06:42.572 --> 00:06:43.272
-Mi van?

00:06:43.272 --> 00:06:45.142
-Hagyja ezt abba, ilyen tréfa nem való ide.

00:06:45.142 --> 00:06:47.924
-Mért nem? Gyilkos tréfa, úgymond.

00:06:47.924 --> 00:06:49.800
-Nem, nincs helye az ilyen tréfáknak.

00:06:49.800 --> 00:06:50.300
-Mért?

00:06:50.300 --> 00:06:51.100
-Sérti az embereket.

00:06:51.100 --> 00:06:53.167
-Halott vagyok, bánom is én.

00:06:53.875 --> 00:06:56.667
Mit akarsz, kop-kop viccet mondjak?

00:06:56.667 --> 00:06:58.500
-Az alighanem jobb volna.

00:06:58.500 --> 00:06:59.433
-Ok, kop-kop.

00:06:59.433 --> 00:07:00.333
-Ki van ott?

00:07:00.333 --> 00:07:01.367
-Én. Megöllek.

00:07:01.367 --> 00:07:04.200
[nevetés]

00:07:04.200 --> 00:07:06.367
-Ide figyeljen: öngyilkos merénylőként, részt vett kiképzésen?

00:07:06.367 --> 00:07:09.200
-Persze, az öngyilkosbombamerénylő-kiképző táborban.

00:07:09.200 --> 00:07:11.033
-Á, szép létesítmény?

00:07:11.033 --> 00:07:12.233
-Régebben az volt.

00:07:12.233 --> 00:07:14.306
[nevetés]

00:07:14.306 --> 00:07:15.200
-Mi történt?

00:07:15.200 --> 00:07:16.164
-Egy újonc.

00:07:16.164 --> 00:07:18.486
[nevetés]

00:07:18.486 --> 00:07:19.900
A marha gyakorolni akart.

00:07:19.900 --> 00:07:22.533
-Na és mit tanultak az esetből?

00:07:22.533 --> 00:07:24.600
-Az a legfontosabb, hogy hol van az ingatlan.

00:07:27.815 --> 00:07:30.000
-És volt valami jelmondatuk?

00:07:30.000 --> 00:07:30.767
-Miféle?

00:07:30.767 --> 00:07:32.650
-Olyasmi, mint: "Kell nekünk egy pár jó fej".

00:07:32.650 --> 00:07:35.158
-"Kell nekünk egy pár tökfej, akinek nincs jövője."

00:07:35.158 --> 00:07:36.644
[nevetés]

00:07:36.644 --> 00:07:37.867
-Na és hogy toborozzák az újoncokat?

00:07:37.867 --> 00:07:39.467
-Öngyilkos segélyvonalon.

00:07:40.836 --> 00:07:43.145
[nevetést imitál]

00:07:45.683 --> 00:07:48.200
Ez morbid volt, mi?

00:07:48.200 --> 00:07:50.967
-És pontosan mi történt önnel?

00:07:50.967 --> 00:07:51.818
-He?

00:07:51.818 --> 00:07:53.000
-Mi történt?

00:07:53.000 --> 00:07:55.433
-Ha mindenáron tudni akarja,

00:07:55.433 --> 00:07:57.500
katasztrofális öngyilkos merénylő vagyok.

00:07:57.500 --> 00:07:58.933
-Mi történt?

00:07:58.933 --> 00:08:01.533
-Detonáció prékokszom volt.

00:08:01.533 --> 00:08:03.200
[nevetés]

00:08:03.200 --> 00:08:08.292
30 percre állítottam be az időzítést, de 4 másodperc múlva elsült.

00:08:08.292 --> 00:08:10.564
Ismerősen hangzik, nem?

00:08:10.564 --> 00:08:13.456
[rosszalló nevetés]

00:08:17.133 --> 00:08:20.900
Mr. Gyorstüzelő.

00:08:22.792 --> 00:08:25.533
[Walter nevet]

00:08:26.548 --> 00:08:31.814
-Nos, Ahmed, mi is történt pontosan?

00:08:31.814 --> 00:08:34.967
-Tankolás közben fogadtam egy mobilhívást.

00:08:34.967 --> 00:08:37.033
Halló, én csak-- [hukk]

00:08:38.833 --> 00:08:42.100
Először azt hittem, hogy nem volt elég pénz a kártyámon.

00:08:42.100 --> 00:08:43.900
-Kellemetlen.

00:08:43.900 --> 00:08:46.700
-Mindegy, megszívta a mobilom is, a rohadék.

00:08:46.700 --> 00:08:49.787
[nevetés]

00:08:55.848 --> 00:08:58.100
-Na és, milyen meghalni?

00:08:58.100 --> 00:08:59.233
Lát az ember fehér fényt?

00:08:59.233 --> 00:09:01.833
-Ha elég marha ahhoz, hogy a robbanásba nézzen, persze.

00:09:01.833 --> 00:09:05.300
-Félreért. Azt mondják, hogy ha meghal az ember, fehér fényt lát.

00:09:05.300 --> 00:09:06.267
Ön mit látott?

00:09:06.267 --> 00:09:08.641
-Repülő kocsidarabokat.

00:09:08.641 --> 00:09:11.000
-Mi suhant át az agyán utoljára ?

00:09:11.000 --> 00:09:12.124
-A seggem.

00:09:12.124 --> 00:09:13.867
[nevetés]

00:09:13.867 --> 00:09:16.033
[nevetést imitál]

00:09:16.033 --> 00:09:18.967
Walter mondta, hogy süssem el ezt a viccet.

00:09:18.967 --> 00:09:21.533
-Szóval nem látott fehér fényt?

00:09:21.533 --> 00:09:24.200
-Nem, csak egy kék Toyotát.

00:09:27.523 --> 00:09:30.100
Tényleg ilyen járgányod van?

00:09:30.100 --> 00:09:32.200
[nevet]

00:09:32.200 --> 00:09:35.333
Az nem is kocsi, hanem uzsonnás doboz.

00:09:35.333 --> 00:09:39.633
Tudod, hogy ha Toyotában mész a sztrádán,

00:09:39.633 --> 00:09:43.000
és kiteszed a kezed az ablakon, akkor a járgány elkanyarodik?

00:09:45.308 --> 00:09:47.867
-És ez az egész a szüzek miatt volt?

00:09:47.867 --> 00:09:50.767
-Viccelsz? Egy Túró Rudiért is megölnélek!

00:09:50.767 --> 00:09:53.615
[nevetés]

00:09:53.615 --> 00:09:55.127
-Szóval, ha jól sejtem, ön muszlim.

00:09:55.127 --> 00:09:55.800
-Nem mondanám.

00:09:55.800 --> 00:09:56.667
-Ön nem muszlim?

00:09:56.667 --> 00:09:57.400
-Nem.

00:09:57.400 --> 00:09:57.933
-Hogyhogy?

00:09:57.933 --> 00:09:59.632
-Nézd meg a seggem: "Made in China".

00:09:59.632 --> 00:10:02.167
[nevetés]

00:10:02.167 --> 00:10:05.467
Walter szerint csak egy szaros Halloween-dekoráció vagyok.

00:10:05.467 --> 00:10:10.067
[nevetés]

00:10:10.067 --> 00:10:11.633
-És, szereti Washingtont?

00:10:11.633 --> 00:10:13.833
-Szerintem itt idióták laknak.

00:10:13.833 --> 00:10:14.933
-Mért?

00:10:14.933 --> 00:10:17.067
-Itt van például a Washington-emlékmű.

00:10:17.067 --> 00:10:17.767
-Igen?

00:10:17.767 --> 00:10:19.367
-Még csak nem is hasonlít a pasasra.

00:10:19.367 --> 00:10:21.533
[nevetés]

00:10:23.025 --> 00:10:25.567
Inkább látszik tisztelgésnek Bill Clinton előtt.

00:10:25.567 --> 00:10:32.500
[vad nevetés]

00:10:32.500 --> 00:10:34.667
-Mit gondol Bushról?

00:10:34.667 --> 00:10:37.833
-Imádom a muff-- Bocsesz: az elnökre gondol?

00:10:37.833 --> 00:10:41.614
-Ahmedet látták, a halott terroristát. A viszont látásra!

00:10:41.614 --> 00:10:44.400
[ováció és taps]

00:10:44.400 --> 00:10:47.321
Sponge Sebastian angol szövegét magyarította: Nagy Sándor m&m