"Wiki" es un software colaborativo

Que hice para la red y

permitía a la gente ir a un sitio web
y crear algo.

Y creo que lo que realmente resultó es que
la gente descubrió que

ellos podrían crear algo

con otra gente que realmente no conocían
con confianza

y ellos hacían algo que sorprendía

los sorprendía, a todos ellos,
en términos de su valor.

Hypercard fue una

especie de programa de dibujo donde tu podrías
dibujar un montón de páginas,

un montón de pantallas, y luego hacer que una
pantalla se vincule a otras

Bueno, nadie sabía que lo que era el hipertexto 
así que era un poco difícil

de averiguar, bueno, 
¿Qué se supone que se puede hacer con esto?

Y a mi me gustaba esa idea de tener

algo que te reta y

Me gusta imaginar qué hacer con esas cosas

así que pensé, bueno,
haré un montón de tarjetas

acerca de como las ideas se mueven dentro de mi empresa.

Una cosa interesante acerca de como era eso,
que se suponía que

que si querías hacer un enlace, si tú
querías un botón en una tarjeta para ir a

otra tarjeta

tú podrias saber que otras tarjetas y eso
podría ya existir y

como las ideas de mueven en la compañía donde
siempre estaba hablando de como mover a esa compañía