0:00:00.000,0:00:04.056
이야기는 이렇게 시작됩니다: 저는 친구집에 있었어요.

0:00:04.056,0:00:07.791
그녀의 집 책장에는 DSM 설명서가 한 권 있었는데[br]*DSM: 진단과 통계 연감

0:00:07.791,0:00:10.556
그건 정신장애에 대한 설명서였습니다.

0:00:10.556,0:00:13.156
거기에는 알려진 모든 정신장애가 나열되어 있어요.

0:00:13.156,0:00:16.808
이런 책은, 1950년대에는, 아주 얇았는데

0:00:16.808,0:00:19.640
점점 더 분량이 늘어나

0:00:19.640,0:00:22.722
지금은 886 쪽이나 됩니다.

0:00:22.722,0:00:26.807
지금은 374개의 정신 장애를 나열하고 있죠.

0:00:26.807,0:00:28.856
이 책을 대충 훑어보다가

0:00:28.856,0:00:31.023
나에게는 어떤 정신 장애가 있나 궁금했어요.

0:00:31.023,0:00:33.606
12가지나 갖고 있더라고요.

0:00:33.606,0:00:34.657
(웃음)

0:00:34.657,0:00:36.772
제겐 일반화된 불안 장애가 있는데

0:00:36.772,0:00:38.323
그건 기본이구요.

0:00:38.323,0:00:39.940
악몽도 있죠.

0:00:39.940,0:00:41.756
이건 누군가 쫓아오거나

0:00:41.756,0:00:45.889
실패하는 꿈을 계속 꾸는건데 --

0:00:45.889,0:00:49.841
이런 꿈은 전부, 사람들이 길에서 저를 따라 오거나

0:00:49.841,0:00:51.489
"너는 실패자야."라고 하는거죠

0:00:51.489,0:00:53.223
(웃음)

0:00:53.223,0:00:55.925
저는 부자(父子)관계 문제도 있는데

0:00:55.925,0:00:58.391
이건 제가 우리 부모님을 책망하는거에요.

0:00:58.391,0:00:59.640
(웃음)

0:00:59.640,0:01:02.692
농담입니다. 아니에요 농담이 아니예요.

0:01:02.692,0:01:03.974
농담입니다.

0:01:03.974,0:01:05.940
저는 꾀병도 부리고요.

0:01:05.940,0:01:07.240
제 생각에 꾀병과 일반화된 불안 장애를

0:01:07.240,0:01:10.689
함께 가지고 있는건 상당히 드물어요.

0:01:10.689,0:01:13.423
왜냐하면 꾀병은 항상 제게 뭔가를 걱정하게 만들거든요.

0:01:13.423,0:01:14.757
어쨌든, 저는 이 책을 보다가

0:01:14.757,0:01:17.772
제 자신이 생각하는 것에 비해서 [br]얼마나 더 미쳤는지 궁금했어요.

0:01:17.772,0:01:21.106
그런데, 훈련된 프로가 아니라면,

0:01:21.106,0:01:23.208
자기 자신을 정신 장애라고 진단하는 게 좋은 생각은 아니죠.

0:01:23.208,0:01:27.940
아니면, 전신과 의사는 근본적으로 인간적인 행동에

0:01:27.940,0:01:33.190
정신 장애라고 이름 붙이려는 이상한 갈망이 있던지요.

0:01:33.190,0:01:34.990
저는 이 가운에 더떤게 진실인지 알 수가 없었지만

0:01:34.990,0:01:36.690
이런게 재미있다는 생각을 했어요.

0:01:36.690,0:01:39.740
그래서 정신과 의사에 대해 비판적인 사람의

0:01:39.740,0:01:41.058
의견을 들어보자고 생각했죠.

0:01:41.058,0:01:45.770
그렇게해서 사이엔톨로지 추종자와 점심을 먹게 됐습니다.

0:01:45.770,0:01:47.133
브라이언이라는 남자였어요.

0:01:47.133,0:01:50.015
이 사람은 사이엔톨로지 추종자들의 단체를 운영하고 있고

0:01:50.015,0:01:54.584
기회만 되면 정신의학을 부숴버겠다고 다짐을 한 사람이죠.

0:01:54.584,0:01:56.066
사람들은 이런걸 CCHR 이라고 부릅니다. [br]**Citizens commission of human rights

0:01:56.066,0:01:58.746
제가 물었죠. :"정신의학이란게 믿을 수 없는

0:01:58.746,0:02:02.599
의사(擬似)과학이라는 걸 제게 증명해 줄 수 있습니까?"

0:02:02.599,0:02:05.015
그 사람이 답했어요. "네, 증명해 드리죠."

0:02:05.015,0:02:06.683
제가 "어떻게요?"라고 묻자

0:02:06.683,0:02:10.227
"토니를 소개해드리죠."라고 답했습니다.

0:02:10.227,0:02:12.368
"토니가 누군데요?" 라고 되물었죠.

0:02:12.368,0:02:15.751
"토니는 브로드무어에 있어요."라고 그가 말했습니다.

0:02:15.751,0:02:18.418
브로드무어란 브로드무어 병원이란 뜻이죠.

0:02:18.418,0:02:23.269
여기는 형사적으로 정신이상 판정을 받은 사람들을 [br]수용하는 곳이라고 알려져 있어요.

0:02:23.269,0:02:25.667
여기는 연쇄살인범이나

0:02:25.667,0:02:27.636
도저히 어쩌지 못할 사람들을 보내는 곳이죠.

0:02:27.636,0:02:30.286
제가 브라이언에게 물었어요.[br]"토니가 무슨 일을 저질럿는데요?"

0:02:30.286,0:02:33.267
그가 말하더군요.

0:02:33.267,0:02:36.269
"거의 한것도 없어요. 그저 누군가를 좀 패줬고

0:02:36.269,0:02:41.501
감옥 살이를 빠져나오려고 거짓으로 미친 척을 했어요.

0:02:41.501,0:02:46.103
그런데, 그는 미친 척을 너무 잘하는 바람에 [br]브로드무어에 갖힌겁니다.

0:02:46.103,0:02:48.985
아무도 그가 멀쩡하다고 생각하지 않을걸요.

0:02:48.985,0:02:52.653
토니를 만날 수 있게 브로드무어에 넣어드릴까요?"

0:02:52.653,0:02:54.268
제가 답했어요. "네 그래주세요."

0:02:54.268,0:02:56.935
그래서 저는 브로드무어행 기차를 탑니다.

0:02:56.935,0:03:00.553
전 켐프톤 공원 주변에서 주체할 수 없이 하품을 해댔죠.

0:03:00.553,0:03:03.566
외견상으로는 개들이 불안할 때 하는 행동이거든요. --

0:03:03.566,0:03:05.502
개들은 미친듯이 하품을 해댑니다.

0:03:05.502,0:03:06.837
저는 결국 브로드무어로 들어가죠.

0:03:06.837,0:03:11.770
문을 지나 다음 문을 지나 또 다음 문을 지나고 또 지나서

0:03:11.770,0:03:13.336
건강관리소로 들어갔어요.

0:03:13.336,0:03:15.003
여기서 환자들을 만나게 됩니다.

0:03:15.003,0:03:18.754
엄청 큰 '햄프톤 인' 같이 생겼어요.

0:03:18.754,0:03:22.838
전체가 복숭아와 소나무, 그리고 잔잔한 색으로 되어 있었죠.

0:03:22.838,0:03:28.054
단 하나 눈에 띄는 색은 공황 버튼의 빨간 색뿐이었어요.

0:03:28.054,0:03:30.938
그리고는 환자들이 밀려들어 왔어요.

0:03:30.938,0:03:35.637
환자들은 상당히 살 쪘고, 스웨트 바지를 입고 있었고

0:03:35.637,0:03:37.539
꽤 고분고분해 보였어요.

0:03:37.539,0:03:39.537
사이엔톨로지 추종자인 브라이언이 제게 나즈막히 말했죠.

0:03:39.537,0:03:41.688
"저 사람들 약에 취해있어요."

0:03:41.688,0:03:45.185
그건 사이엔톨로지 추종자들에겐 [br]최악의 죄악과 같은 것이었어요.

0:03:45.185,0:03:47.981
하지만 저는 꽤 좋은 생각이라고 여기고 있죠.

0:03:47.981,0:03:49.850
(웃음)

0:03:49.850,0:03:52.274
그리고는 브라이언이 말했습니다. "저기 토니가 와요."

0:03:52.274,0:03:54.204
한 남자가 걸어 들어오고 있었습니다.

0:03:54.204,0:03:58.273
살쪄 보이지도 않았고 신체도 아주 좋아 보였어요.

0:03:58.273,0:04:00.023
그리고 스웨트 바지도 안 입었구요.

0:04:00.023,0:04:02.888
그는 가는 무늬가 있는 바지를 입고 있었죠.

0:04:02.888,0:04:05.054
그는 어프렌티스를 마치고 나오는 사람처럼[br]*어프렌티스: TV 프로그램

0:04:05.054,0:04:07.138
팔을 벌린 채였어요.

0:04:07.138,0:04:09.905
그 사람은 제가 아주 멀쩡하다고 여길 만큼

0:04:09.905,0:04:14.239
깔끔하게 차려 입기를 원하는 듯했어요.

0:04:14.239,0:04:16.072
그가 자리에 앉았습니다.

0:04:16.072,0:04:18.673
제가 물었죠. "여기 들어올 수 있게 연기한게 맞아요?"

0:04:18.673,0:04:22.455
그는 " 아, 그럼요. 정말 그렇죠. 제가 17살때, 사람을 때렸죠.

0:04:22.455,0:04:24.775
재판을 기다리고 있는데

0:04:24.775,0:04:26.287
제 감방 종료가 제게 그러더군요.

0:04:26.287,0:04:27.839
'내가 방법을 알려줄까?

0:04:27.839,0:04:29.323
미친 척 해.

0:04:29.323,0:04:32.607
네가 미쳤다고 하면, 훨씬 편한 데로 보낼거야.

0:04:32.607,0:04:35.288
간호원들이 피자를 가져다 주고

0:04:35.288,0:04:37.105
네 소유의 플레이스테이션도 갖게 되걸.' "

0:04:37.105,0:04:38.988
제가 또 물었죠. " 그래서 어떻게 했어요?"

0:04:38.988,0:04:41.605
그가 답했죠. "교도소 정신과의사를 만나고 싶다고 했어요.

0:04:41.605,0:04:43.752
'크래쉬'라는 영화를 본적이 있거든요.

0:04:43.752,0:04:47.737
거기서 사람들은 자동차를 [br]벽에 부딪히며 성적 쾌감을 얻어요.

0:04:47.737,0:04:49.370
그래서 제가 정신과 의사에게 그랬죠.

0:04:49.370,0:04:53.352
'나는 자동차를 벽에 부딪히면 성적 쾌감을 얻어요..' "

0:04:53.352,0:04:55.106
제가 "그 밖에는요?" 라고 묻자

0:04:55.106,0:04:57.452
그는 " 아.. 정신과 의사에게

0:04:57.452,0:05:01.120
여자들이 죽는걸 보면 내가 정상으로 느껴져서

0:05:01.120,0:05:03.468
그런걸 보고 싶다고 했어요." 라고 말했어요.

0:05:03.468,0:05:05.121
제가 "그런건 어떻게 알았어요?" 라고 하자

0:05:05.121,0:05:07.871
그는 "교도소 도서관에 있는

0:05:07.871,0:05:09.421
테드 번디의 자서전을 읽었거든요." 라고 했죠.[br]*테드 번디: 악명 높은 연쇄 살인범

0:05:09.421,0:05:13.740
어쨌든, 그의 말대로 그는 미친 짓을 너무 잘 한 겁니다.

0:05:13.740,0:05:15.641
사람들은 그를 편한 병원으로 보내지 않았어요.

0:05:15.641,0:05:17.839
브로드무어로 보낸겁니다.

0:05:17.839,0:05:19.889
거기 도착하자 마자

0:05:19.889,0:05:22.656
주위를 돌아보고는, 그는 정신과 의사를 만나고 싶다며

0:05:22.656,0:05:24.372
"뭔가 아주 잘 못 됏어요.

0:05:24.372,0:05:27.005
저는 정신적으로 병든게 아닙니다"라고 했어요.

0:05:27.005,0:05:29.005
제가 "여기에 얼마나 있었죠?"라고 묻자

0:05:29.005,0:05:33.339
"흠.., 원래 범죄의 형기는 마쳤어요"라고 답했습니다.

0:05:33.339,0:05:34.989
"5년 형이었어요.

0:05:34.989,0:05:40.529
브로드무어에는 12년 있었습니다."

0:05:40.529,0:05:44.603
토니의 말에 의하면 사람들에게 정신적으로 [br]멀쩡하다는걸 알리는게

0:05:44.603,0:05:47.104
미쳤다고 확신시키는 것보다 훨씬 더 힘들더라고 하더군요.

0:05:47.104,0:05:49.085
그가 말했습니다. [br]" 제 생각에 가장 정상적으로 보이는 방법은

0:05:49.085,0:05:51.686
축구나 티비처럼, 보통 사람들이 하는 일에 대해서

0:05:51.686,0:05:53.721
정상적으로 말하는 거랍니다.

0:05:53.721,0:05:55.770
저는 "새 과학자(New Scientist)"라는 잡지도 정기 구독하는데

0:05:55.770,0:05:57.969
최근에 기사를 하나를 하나 읽었어요.

0:05:57.969,0:06:02.102
미국 군대가 어떻게 벌이 폭발물을 찾아내도록 [br]훈련시키는지에 대한 거였죠.

0:06:02.102,0:06:03.087
제가 간호사에게 물었어요.

0:06:03.087,0:06:06.168
'미국 군대가 벌이 폭박물을 찾아내도록 훈련시키는걸

0:06:06.168,0:06:07.520
알고 있어요?'

0:06:07.520,0:06:09.321
제가 제 의료 기록을 봤더니,

0:06:09.321,0:06:10.552
그 사람들이 이렇게 썼더군요:

0:06:10.552,0:06:14.836
'벌이 폭발물을 찾아낼 수 있다고 믿는다.' "

0:06:14.836,0:06:17.222
그가 반문했습니다. [br]"그 사람들은 항상 제 정신 상태에 대한

0:06:17.222,0:06:20.020
비언어적 단서를 찾아내려고 해요.

0:06:20.020,0:06:23.436
하지만 '정상인처럼 앉는다'는 게 뭐죠?

0:06:23.436,0:06:25.852
그리고 '정상인처럼 다리를 꼬고 앉는다'는 건 또 어떻게 하는 겁니까?

0:06:25.852,0:06:27.503
그건 그저 불가능해요"

0:06:27.503,0:06:28.885
토니가 제게 그렇게 말할 때,

0:06:28.885,0:06:32.106
저는 혼자 생각했어요. [br]"나는 저널리스트처럼 앉을까?

0:06:32.106,0:06:35.553
나는 저널리스트처럼 다리를 꼬고 앉나?

0:06:35.553,0:06:41.215
그는 " 제 안의 한 켠에는 스탁웰 스트랭글러같은 측면도 있고[br]*스탁웰 스트랭글러: 영국의 연쇄 살인범

0:06:41.231,0:06:44.872
다른 한쪽에는 '튜립사이로 종종걸음' 강간범같은 측면도 [br]있어요.[br]*튜립사이로 종종걸음: 오래된 동요 제목

0:06:44.872,0:06:48.206
그런 것들이 정말 무서워서, 저는 방에 혼자 있는 편이에요.

0:06:48.206,0:06:50.588
저 사람들은 그걸 미쳐가는 증세라고 받아들이죠.

0:06:50.588,0:06:53.721
사람들은 그걸로 제가 냉담하고 거들먹거리는[br]표시를 하는 거라고들 하죠."

0:06:53.721,0:06:58.238
브로드무어에서만, 다른 연쇄살인범과 어울리지 않는걸

0:06:58.238,0:06:59.688
미쳐가는 증세라고 하는거에요.

0:06:59.688,0:07:03.186
어쨋든, 제가 보기에 그는 완전히 멀쩡했어요. [br]-- 하지만 제가 어떻게 알겠어요?

0:07:03.186,0:07:06.675
집으로 돌아와서 저는 그의 담당의인 앤소니 매든에게 [br]이메일을 보냈죠.

0:07:06.675,0:07:07.959
"어떻게 된거에요?"라고 물었어요.

0:07:07.959,0:07:13.241
그의 답은 "그래요. 우리는 토니가 수감생활을 면하려고[br]거짓으로 미친 척한걸 알고 있습니다.

0:07:13.241,0:07:17.758
그 이유는, 우선, 낡은 수법인 환영(幻影)증세가

0:07:17.758,0:07:20.208
브로드무어에 오자마자 바로 없어졌다는거죠.

0:07:20.208,0:07:22.392
하지만, 우리는 그를 평가했는데

0:07:22.392,0:07:26.775
우리는 현재의 그는 정신질환을 가졌다고 결론을 내렸습니다.

0:07:26.775,0:07:28.679
사실 미친척 하는 것은

0:07:28.679,0:07:33.119
정확하게 일종의 사기행위이고 정신질환적 기만행위입니다.

0:07:33.119,0:07:35.652
그건 검사항목에도 있어요: 사기와 의도적 기만

0:07:35.652,0:07:37.701
그러니까 자신의 뇌가 잘 못 됐다고 속이는 것은

0:07:37.701,0:07:40.820
정말로 뇌가 잘 못 됐다는 증거입니다.

0:07:40.820,0:07:42.185
저는 다른 전문가와도 상의해 봣는데

0:07:42.185,0:07:46.235
그 사람들 말로 가는 무늬 옷은 [br]전형적인 정신질환의 표출이라고 했습니다.

0:07:46.235,0:07:48.402
검사지에 있는 한두개의 문항에 대해 말하자면 --

0:07:48.402,0:07:52.596
말이 많고, 외견상으로는 깔끔하지만, [br]혼자의 자존심에 차서 거들먹거리는 상태 말이에요.

0:07:52.596,0:07:55.913
제가 물었죠. "그럼, 그는 왜 다른 환자들과 함께 [br]어울리지 않으려고 하죠?

0:07:55.913,0:08:00.412
전형적인 정신질환 -- 과장과 감정이입 -- 이죠.

0:08:00.412,0:08:04.145
그러니까 토니에 대해서 정상적으로 보이는 모든 것이

0:08:04.145,0:08:06.664
토미가 앓고 있는 질환의 증거였습니다, 라고 담당의가 말하더군요.

0:08:06.664,0:08:09.098
그리고 토니의 질환은 새로운 방식이라고 했어요.

0:08:09.098,0:08:10.932
그는 싸이코패스였습니다.[br]*싸이코패스 - 폭력성을 동반하는 이상심리 소유자

0:08:10.932,0:08:12.147
그의 담당의는 제게

0:08:12.147,0:08:14.164
"싸이코패스에 대해서 더 알고 싶으면

0:08:14.164,0:08:17.231
정신 질환 확진 강좌를 들어보세요.

0:08:17.231,0:08:20.546
정신 질환 검사지를 만든 로버트 헤어가 운영하는 [br]강의가 있어요."라고 했죠.

0:08:20.546,0:08:21.730
그래서 저는 그 강의를 수강했습니다.

0:08:21.730,0:08:23.797
저는 싸이코패스 확진 강좌를 수강했고

0:08:23.797,0:08:27.613
지금은 자격증도 갖고 있어요 --

0:08:27.613,0:08:30.709
제가 말하건데, 지나치게 전문화된 --

0:08:30.709,0:08:32.513
싸이코패스 확진 자격이 있죠.

0:08:32.513,0:08:35.481
이런 통계가 있습니다:

0:08:35.481,0:08:40.339
정상인 100명 중에 1명은 싸이코패스다.

0:08:40.339,0:08:43.823
여기 이 강연장에는 1,500명이 있으니까

0:08:43.823,0:08:49.631
여러분들 중 15명은 싸이코패스예요.

0:08:49.631,0:08:51.914
그 숫자가 CEO와 고위급 회사원들에게는

0:08:51.914,0:08:54.864
조금 더 높기는 합니다.

0:08:54.864,0:08:57.596
그러니까 제 생각에는, 이 강연장에

0:08:57.596,0:09:02.597
약 30에서 40%의 싸이코패스가 있다는 겁니다.

0:09:02.597,0:09:05.180
강연이 끝날 오늘 밤 쯤이면 [br]대량 학살이 시작될런지도 모르겠습니다.

0:09:05.192,0:09:08.897
(웃음) (웃음)

0:09:08.897,0:09:14.442
헤어의 말에 따르면 그 이유는 정말 무모한 이 자본주의가

0:09:14.442,0:09:17.260
싸이코패스적 행동에 최대의 수혜를 주기 때문이라고 합니다. --

0:09:17.260,0:09:22.221
동감의 부족, 떠벌임,

0:09:22.221,0:09:24.461
사기, 기만 같은 것들이요.

0:09:24.461,0:09:27.178
사실, 가장 냉정하게 본다면 자본주의는

0:09:27.178,0:09:31.578
싸이코패스의 물리적 표상입니다.

0:09:31.578,0:09:33.495
그건 결국 우리 모두에게 영향을 주는

0:09:33.495,0:09:37.642
일종의 정신 질환과 같아요.

0:09:37.642,0:09:40.110
헤어가 제게 이렇게 말한 적이 있어요. [br]"그거 알아요? 미친 척을 했건 말건

0:09:40.110,0:09:42.061
브로드무어에 있는 그 친구는 이제 잊으세요.

0:09:42.061,0:09:43.559
누가 상관한답니까? 그건 뭐 대단한 이야기도 아니죠.

0:09:43.559,0:09:46.210
정말 굉장한건 기업적인 정신 질환이에요.

0:09:46.210,0:09:50.743
직접 가서 기업적 정신 질환자들을 만나 인터뷰를 해보세요."

0:09:50.743,0:09:53.836
그래서 해봤어요. 저는 엔론사(社) 사람들에게 편지를 썼죠.

0:09:53.843,0:09:55.692
제가 그랬습니다. "교도소에서 당신들을 만나

0:09:55.692,0:09:57.726
정말 싸이코패스인지 진단해봐도 될까요?"

0:09:57.726,0:10:01.994
그들은 답하지 않았습니다.

0:10:01.994,0:10:04.376
그래서 저는 방향을 바꿨죠.

0:10:04.376,0:10:07.676
"전기톱 앨" 던랩에게 이메일을 보냈어요. [br]*"전기톱 앨" 던랩: 은퇴 전문 경영자, 정리 해고로 유명함

0:10:07.676,0:10:10.795
1990년대의 자본 구조 조정 전문가죠.

0:10:10.795,0:10:15.529
이 사람은 망해가는 사업을 인수해서 [br]노동자의 30%를 줄이면서

0:10:15.529,0:10:18.697
미국의 마을들을 초토화시켜 유령 마을로 만드는 사람이었죠.

0:10:18.697,0:10:20.327
그 사람에게 이런 이메일을 보냈습니다.

0:10:20.327,0:10:22.395
"저는 당신이 누군가를 약탈하여

0:10:22.395,0:10:24.794
자신을 특별하게 만들고도 두려움을 갖지 않는

0:10:24.794,0:10:29.293
매우 특이한 뇌의 문제를 가지고 있다고 생각합니다.

0:10:29.293,0:10:31.061
제가 가서 당신 뇌의 특이한 문제에 대해

0:10:31.061,0:10:32.728
인터뷰를 할 수 있을까요?"

0:10:32.728,0:10:36.211
그가 답했어요. "오세요"

0:10:36.211,0:10:39.110
그래서 제가 플로리다 저택으로 던랩을 찾아갔죠.

0:10:39.110,0:10:43.844
그의 저택은 포악스런 동물들의 조각들로 꽉 차 있었어요.

0:10:43.844,0:10:46.929
사자와 호랑이가 있었습니다.

0:10:46.929,0:10:47.980
그 사람은 저를 정원을 가로질러 인도했는데

0:10:47.980,0:10:50.699
독수리와 매도 있었어요.

0:10:50.699,0:10:52.429
이렇게도 말하더군요. "저기 상어도 있어요."

0:10:52.429,0:10:55.114
이 말은 좀 약하게 했죠.

0:10:55.114,0:11:00.835
"상어도 더 있고 호랑이도 있어요."

0:11:00.835,0:11:02.830
꼭 나니아 같았어요.

0:11:02.830,0:11:06.120
(웃음)

0:11:06.120,0:11:08.772
그리고 나서 우리는 그의 부엌으로 갔습니다.

0:11:08.772,0:11:12.948
앨 던랩은 무너져가는 회사를 구하라고 영입되곤 했어요.

0:11:12.948,0:11:15.129
그런데 그는 노동자의 30%나 정리해고 했습니다.

0:11:15.129,0:11:18.400
그는 농담을 섞어가며 사람들을 해고했어요.

0:11:18.400,0:11:21.205
예를 들면, 이 사람에 관한 유명한 이야기가 있는데,

0:11:21.205,0:11:24.120
어떤 사람이 그에게 와서 [br]"저 새차를 샀어요."라고 하자

0:11:24.120,0:11:26.113
"이제 새 차를 가지게 되었군요.

0:11:26.113,0:11:31.836
갖지 못한걸 알려드릴까요. 당신은 이제 직장이 없을거요."[br]라고 했다죠.

0:11:31.836,0:11:34.656
어쨌든, 그의 부엌에서 -- [br]그는 그의 부인 쥬디와 경호원인 션과 함께 서 있었어요. --

0:11:34.656,0:11:37.529
제가 그랬죠 "제가 이메일로

0:11:37.529,0:11:41.343
당신을 각별하게 하는 뇌의 특별한 문제점에 대해서 [br]어떻게 말씀드렸는지 아시죠?"

0:11:41.343,0:11:42.943
그가 이랬습니다 . "네, 놀라운 이론이더군요.

0:11:42.943,0:11:46.176
꼭 스타 트랙같던데요.[br]당신은 아무도 가지 않은 길을 가려고 하더군요."

0:11:46.176,0:11:54.027
제가 "음.. 어떤 정신과 의사들은

0:11:54.027,0:11:56.976
당신을...라고 진단합니다." (얼버무림)

0:11:56.976,0:11:58.627
(웃음)

0:11:58.627,0:12:00.394
그가 물어요 "뭐라구요?"

0:12:00.394,0:12:02.427
제가 이렇게 말했죠 "싸이코패스요."

0:12:02.427,0:12:06.609
그리고는 " 제 주머니에는 싸이코패스의 징조를 나열한[br]목록이 있어요.

0:12:06.609,0:12:08.893
당신한테 그걸 확인해봐도 될까요?"라고 물었죠.

0:12:08.893,0:12:11.510
그 사람은 흥미가 돋는지

0:12:11.510,0:12:12.909
"그래보죠." 라고 답했습니다.

0:12:12.909,0:12:16.343
제가 "좋아요. "그러죠. 자신감에 차서 거들먹거리기."

0:12:16.343,0:12:18.842
제가 꼭 말씀드리고 싶은건, [br]그 사람이 그걸 부정하긴 어려웠을거에요.

0:12:18.842,0:12:22.043
왜냐하면 그는 커다란 자신의 유화 초상 아래 서 있었거든요.

0:12:22.043,0:12:26.520
(웃음)

0:12:26.520,0:12:30.073
그가 말했어요. "당신을 믿어야겠죠!"

0:12:30.073,0:12:32.668
제가 말했습니다. "기만"

0:12:32.668,0:12:35.719
그가 그러더군요 "그건 리더쉽이죠."

0:12:35.719,0:12:37.585
제가 말했어요. "피상적 정서:

0:12:37.585,0:12:39.869
특정 감정의 폭을 느끼지 못하는 상태."

0:12:39.869,0:12:43.486
그가 이렇게 말했어요. [br]"누가 얕은 감정으로 경솔하게 행동하려고 하겠습니까?"

0:12:43.486,0:12:45.953
그는 점점 싸이코패스 확정을 다다르고 있었죠.

0:12:45.953,0:12:49.186
그는 그 목록에 이런 식으로 대응하는거였어요[br]"누가 내 치즈를 옮겨놨어?"

0:12:49.186,0:12:53.181
(웃음)

0:12:53.181,0:12:55.881
하지만 저는 제가 앨 던랩과 함께 있던 그날, [br]저에게 뭔가 일어나는 걸 느꼈어요.

0:12:55.881,0:12:58.469
청소년 시절의 범죄를 부정하는 등,

0:12:58.469,0:13:01.635
그가 자신이 정상적이라고 말할 때마다 말이죠.

0:13:01.635,0:13:03.021
그는 자신이 미국 육군사관학교에 입학했었고

0:13:03.021,0:13:06.269
그곳은 전과자를 입학시키지 않는다고 했어요.

0:13:06.269,0:13:09.118
또 '단기적인 혼인 관계]도 아니라고 부정했어요.

0:13:09.118,0:13:10.603
그는 겨우 두번 밖에 혼인하지 않았죠.

0:13:10.603,0:13:13.837
잘 알려졌듯이, 그의 첫 부인은 이혼 공소장에

0:13:13.837,0:13:16.004
자신을 칼로 위협한 적이 있다고 언급했고

0:13:16.004,0:13:18.570
인육(人肉)이 어떤 맛일까 항상 궁금해하곤 했답니다.

0:13:18.570,0:13:22.537
하지만 부부관계가 나빠져 흥분에 빠진 사람들은[br]서로에게 안좋은 말도 하기 마련입니다.

0:13:22.537,0:13:25.636
그리고 그는 두번째 결혼 생활을 41년 째 해왔어요.

0:13:25.636,0:13:29.255
그 사람이 정상적으로 보이는 이야기를 할 때마다,

0:13:29.255,0:13:32.769
저 혼자 이렇게 생각했어요. [br]'내 책에 저건 항목으로 넣지 말아야지' 라고요.

0:13:32.769,0:13:36.736
그리고 제가 알아차린건 싸이코패스 검사지를 만들다 보면

0:13:36.736,0:13:40.436
만드는 사람도 약간 싸이코패스 같아진다는 것이지요.

0:13:40.436,0:13:45.404
마치 제가 '싸이코패스'라는 박스에 이 사람을 밀어넣으려고 안간힘을 쓰고 있는 것 같았어요.

0:13:45.404,0:13:50.070
그의 가장 비정상적인 면만 부각시키면서 말이죠.

0:13:50.070,0:13:53.337
그리고 또 알게 된 것은.. [br]이런! 저는 이런 일을 20년째 해오고 있어요.

0:13:53.337,0:13:55.037
이건 사실 모든 저널리스트들이 하는 것이고요.

0:13:55.037,0:13:58.521
우리는 손에 노트를 들고 전 세계를 떠돌며

0:13:58.521,0:14:00.420
보물을 찾아다니죠.

0:14:00.420,0:14:04.948
여기서 보물이란건, 우리가 인터뷰하는 사람들의

0:14:04.948,0:14:06.987
겉모습만을 바탕으로 짜맞추는 매력적인 기삿거리지요.

0:14:06.987,0:14:10.239
우리는 그런 것들을 마치 중세의 수도사처럼 [br]함께 꿰어 맞추는거에요.

0:14:10.239,0:14:14.104
정상적이고 지루한 얘기들은 집어치운 채로요.

0:14:14.104,0:14:21.271
실제로 이 나라에서는 많은 정신 질환들이 과도한 진단을 받고 있습니다.

0:14:21.271,0:14:24.337
아동 조울증 -- 적게는 4살짜리 아이들까지

0:14:24.337,0:14:26.287
아동 조울증 진단을 받습니다.

0:14:26.287,0:14:28.670
아이가 짜증을 잘 부린다는 것을 근거로 말입니다.

0:14:28.670,0:14:33.054
짜증은 조울증 검사에 높은 점수를 더하거든요.

0:14:33.054,0:14:37.437
제가 런던에 돌아왔을 깨, 토니가 제게 전화했어요.

0:14:37.437,0:14:40.287
그가 " 왜 제 전화에 대답을 안해 줬습니까?" 라고 묻더군요.

0:14:40.287,0:14:43.679
제가 "사람들은 당신을 싸이코패스라고 부르던데요"[br]라고 하자

0:14:43.679,0:14:45.973
"저는 싸이코패스가 아닙니다."라고 대답했습니다.

0:14:45.973,0:14:48.869
그가 이러더군요. "그거 아세요?[br]객관식 문항에서 '반성할 줄 모른다'라는 선지가 있었는데요

0:14:48.869,0:14:52.154
그 문항의 다른 선지는 '교활하다' 였어요.

0:14:52.154,0:14:54.739
그 문항에 '내가 저지른 범죄에 대해 반성한다'라고 응답하면

0:14:54.739,0:14:56.503
검사 결과는 저를 이렇게 분류할 것입니다.

0:14:56.503,0:14:59.888
"교활하게 반성하는 척하는 [br]전형적인 싸이코패스"

0:14:59.888,0:15:03.387
그건 마술과 같은 거에요. [br]그런 방식으로는 뭐든 거꾸로 뒤집을수 있거든요."

0:15:03.387,0:15:05.869
"제 출소일이 다가오는데

0:15:05.869,0:15:08.240
오시겠어요?"라고 묻더군요.

0:15:08.240,0:15:10.155
그러고마 했죠.

0:15:10.155,0:15:13.047
그리고 그가 출소할 때 갔어요.

0:15:13.047,0:15:17.504
브로드무어에서 14년을 보낸 후, 그를 풀어준거죠.

0:15:17.504,0:15:20.752
사람들은 그를 무한정 가둬두어선 안된다고 결정했습니다.

0:15:20.752,0:15:23.888
그 이유는 검사에서 높은 점수를 받아

0:15:23.888,0:15:29.271
평균적으로 나타나는 상습적 범행 가능성 보다는 [br]좋을 가능성이 있기 때문이었다는 겁니다.

0:15:29.271,0:15:31.154
그를 풀어 주었죠.

0:15:31.154,0:15:32.863
복도 끝에서 그가 제게 말했습니다.

0:15:32.863,0:15:34.406
"존, 이거 아세요?

0:15:34.406,0:15:36.829
사람은 누구나 조금씩은 정신 질환이 있어요."

0:15:36.829,0:15:40.911
그가 "당신도, 저도. 저의 경우는 특히 분명하죠."

0:15:40.911,0:15:43.411
제가 "이제 뭘 할겁니까?"라고 묻자

0:15:43.411,0:15:46.129
이렇게 답했습니다. "벨기에로 갈겁니다.

0:15:46.129,0:15:47.929
좋아하는 여자가 거기 있거든요.

0:15:47.929,0:15:51.128
그 여자는 결혼을 했어요.[br]그래서 제가 그 남편과 헤어지게 할겁니다."

0:15:51.128,0:15:55.721
(웃음)

0:15:55.721,0:15:58.777
어쩄든, 그게 2년 전이었습니다.

0:15:58.777,0:16:00.784
거기서 제 책은 끝마칩니다.

0:16:00.784,0:16:05.251
지난 1년 반 동안, 모든게 좋았습니다.

0:16:05.251,0:16:07.385
아무 문제도 일어나지 않았어요.

0:16:07.385,0:16:09.256
그 사람은 런던 근교에 어떤 여자와 함께 살고 있었어요.

0:16:09.256,0:16:11.234
브라이언 이라는 사언톨로지스트에 의하면, 그 사람은

0:16:11.234,0:16:14.598
잃어버린 시간을 보상받고 싶어 했답니다. --

0:16:14.600,0:16:16.300
제가 생각에 그건 썩 좋은 징조는 아니었지만 [br]반드시 나쁘다는 보장도 없었어요.

0:16:16.300,0:16:18.883
불행하게도, 20개월이 지나,

0:16:18.883,0:16:21.267
그 사람은 다시 감옥에 보내졌어요.

0:16:21.267,0:16:25.633
술집에서 싸움에 연루된거죠. 그는 그걸 이렇게 말합니다.

0:16:25.633,0:16:27.701
한달간 교도소에 가고 말았다.

0:16:27.701,0:16:28.751
제가 생각에도 참 안된 일이죠.

0:16:28.751,0:16:31.984
그렇지만, 한 달이란걸 보면, 그 싸움이 어땠든 간에

0:16:31.984,0:16:34.517
아주 나쁜 종류는 아니었나봐요.

0:16:34.517,0:16:37.805
나중에 그가 전화를 했어요.

0:16:37.805,0:16:42.354
제 생각에는 토니가 풀려나는게 옳아요.

0:16:42.354,0:16:46.255
사람은 그가 가장 나쁜 모습일 때를 기준으로 [br]판단해서는 안되거든요.

0:16:46.255,0:16:49.737
토니의 상태는 정신 질환과 정상의 중간쯤 됩니다.

0:16:49.737,0:16:55.437
그는 회색지대처럼 보이지 않은 세상에서 [br]회색지대에 살고 있는거죠.

0:16:55.437,0:16:59.855
하지만, 회색지대는 복잡하기도 하고

0:16:59.855,0:17:03.237
인간성이 존재하기도 하는 부분입니다.

0:17:03.237,0:17:06.139
그리고 그곳이 사람들이 진실을 찾아내는 곳이죠.

0:17:06.139,0:17:08.253
토니가 제게 이랬습니다.

0:17:08.253,0:17:12.138
"존, 내가 술 한잔 살까요?

0:17:12.138,0:17:15.445
당신이 제게 해준 모든 것에 그저 감사하고 싶어요."

0:17:15.445,0:17:20.501
저는 가지 않았습니다. 여러분들은 어떻게 하셨겠어요?

0:17:20.501,0:17:21.811
감사합니다.

0:17:21.811,0:17:38.572
(박수)