[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Har du hatt en hemmelighet noen gang?
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Det kan være spennende\Nog gøy å ha hemmeligheter.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Noe bare du og vennen din vet.
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Det er gode hemmeligheter.
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Andre ting er ikke så gøy\Nå gå og holde hemmelig.
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Kanskje du har\Nopplevd at du har sett noe -
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:26.17,Default,,0000,0000,0000,,- som du har følt at\Ndu ikke kunne fortelle om?
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Det kan være at noen andre barn\Nhar gjort noe de ikke har lov til, -
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,- og du ikke vet om du\Nskal si det videre eller ikke?
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Det kan være vanskelig å gå rundt\Nmed en sånn hemmelighet i magen.
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan kalle det en vond hemmelighet.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Når voksne tar på kroppen\Ntil barn på måter de ikke skal, -
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.88,Default,,0000,0000,0000,,- hender det at de sier at\Nbarna skal holde det hemmelig.
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.72,Default,,0000,0000,0000,,De sier at det er en hemmelighet, -
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,- og at det kan skje fæle ting\Nhvis barna sier det videre.
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Eller de kan si at barna skal\Nfå en gave hvis de ikke forteller.
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke sant at man ikke\Nskal si sånne hemmeligheter videre.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Hvis man går rundt\Nmed en vond hemmelighet, -
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.57,Default,,0000,0000,0000,,- eller har noe man lurer på\Nog man burde si ifra om, -
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,- er det viktig å snakke\Nmed en trygg voksen.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:26.17,Default,,0000,0000,0000,,En trygg voksen kan være\Nnoen som jobber i barnehagen, -
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:32.29,Default,,0000,0000,0000,,- mamma, pappa, tante, onkel,\Nbestemor eller andre i familien.
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:38.50,Default,,0000,0000,0000,,En trygg voksen kan også være en nabo,\Neller mammaen eller pappaen til en venn.
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Hvis en voksen ikke\Nhjelper til når man forteller, -
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,- må man fortelle det til en annen voksen.
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,En trygg voksen kan hjelpe deg\Ntil å finne ut hva du bør gjøre.