[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Sub Inspector Sethu
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Dad's little rascal
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,What happened, sir ?
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Laughing in your sleep, early in the morning
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Is it morning already ?
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Dont you hear the church bells already ?
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Seeing unnecessary dreams In your old age, are you ?
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh, push off.
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Chacko,
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:30.04,Default,,0000,0000,0000,,They say that daydreams materialize, dont they?
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,So its exactly as i thought
Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Why dont you say your prayers or something before you go to sleep?
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you're acting crazy early in the morning.
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"it is impossible to imagine the size of an atom. the size of the nucleus is even smaller..."
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Mom ! Dad is back.
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,"it is impossible to imagine the size of an atom, the size of the nucleus is even smaller, an atom..."
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey hey..
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Are you really reading to learn, or simply to show off?
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,It's for both ! I can learn as well as showoff to everyone else !
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Do you think he will become a lawyer? He has a reply for everything..huh..
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Dad, you're a typical policeman..
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,You criticize any step I take..
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:21.04,Default,,0000,0000,0000,,If I read silently, you ask me why I'm dreaming
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,And if I read aloud, that is also criticized
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Hehe. Hope you read atleast that way
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,But when the results come, you should get a first class. Else I'll beat the skin off your leg
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't she have any work other than kitchen work ? She has exams next month.
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:40.01,Default,,0000,0000,0000,,What can I do ? If I ask her to read, she goes out with that pot,
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Then she launches into her chores
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:46.07,Default,,0000,0000,0000,,So its easy for you, mom. If there's any work in the kitchen to be done, ask sister to study,
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Then you can rest, mom
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Get lost, you !
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,We should try to get a house next to a well which has water in the summer as well
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Else i will suffer drawing water for the next few months.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Lets see. We are not gettng one that is cheap enough for my wallet.
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,The owner wants to increase the rent of this house even.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,After Sethu's interview and personality test are over we'll be fine.
Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Then you need only demand what house you want
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh God.. Please let everything go well
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.09,Default,,0000,0000,0000,,It will
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Today morning, i saw a dream
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,I shall retire along with my pension only after saluting him as my superior
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Sethu, bro!
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Hey.. wont you allow me to sleep?. Dad is coming in
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Dad has returned.
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:51.02,Default,,0000,0000,0000,,So what do you want me to do ? Stand upside down ?
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Better do something like that. Or else you're going to get scolded now
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:59.07,Default,,0000,0000,0000,,For "not exercising.. putting on weight.. being careless.." etc
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Hey. support me by telling him I started exercising early in the morning
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:22.10,Default,,0000,0000,0000,,You do not speak when you perform Sheershasana !
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:27.06,Default,,0000,0000,0000,,No speaking during exercise ! Its bad for you
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,She was asking me to stop atleast now. I started at 5 am
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:37.05,Default,,0000,0000,0000,,What would she know about exercise.
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:40.10,Default,,0000,0000,0000,,True. But you dont need to do 2 hours of it
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh no.. already you're complaining that I'm overweight.
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:47.05,Default,,0000,0000,0000,,I wont accept failure, I need to break these flabs down
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:52.09,Default,,0000,0000,0000,,I need to reduce these flabs, slim down...
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:55.08,Default,,0000,0000,0000,,You need to exercise daily for atleast half an hour for that.
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:09:01.09,Default,,0000,0000,0000,,And stop this hogging of yours. Who are you trying to fool anyway?
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Have you been exercising regularly after your physical test ?
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh dad, I exercise daily, isnt it ?
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:12.08,Default,,0000,0000,0000,,I'll give you a nice smack. I overheard you earlier
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Along with the interview theres a personality test. To pass through it, you need to be stout
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,I know that. I slept late yesterday. I was preparing for the written test
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Is that easy? How many books should I read to get some general knowledge
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Yea that is needed. But you need some physical fitness too !
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Tomorro onwards, even if the sky falls on my head, I will not stop exercising.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:37.02,Default,,0000,0000,0000,,And food ?
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:40.09,Default,,0000,0000,0000,,I wont go a single morsel beyond what you tell me, dad.
Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Rascal
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Go and study !
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Ramesh
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Here I come
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Are you joining for coffee? Dad and bro are waiting
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Let them wait
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Eww.. What is on your face?
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:08.03,Default,,0000,0000,0000,,This is called a moustache
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Stop it
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Who is your eldest son, dad ?
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Why ?
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,I doubt it is him
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Look here. What have you drawn on your face ?
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Moustache, maybe.
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:48.09,Default,,0000,0000,0000,,I just darkened it a bit
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Rub it off
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Hey rub it out
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Am I not allowed to even keep a moustache in this house ?
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Am I not allowed to draw a moustache, in this house ?
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:11:00.07,Default,,0000,0000,0000,,I have never used the cane on my kids. But you are pushing it.
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:02.08,Default,,0000,0000,0000,,He will surely get it from you.
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Mom what are you thinking? 2 idlis?
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:08.05,Default,,0000,0000,0000,,No wonder I'm putting on weight !
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Dont you usually eat 10-15 of them ?
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:13.07,Default,,0000,0000,0000,,That's what I meant. If you compel me to eat a lot like this...
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, you.
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Mom, do you have any idea what this personality test is ?
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh, not at all.
Dialogue: 0,0:11:17.06,0:11:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Ask here, you will know. I'm allowed 2 idlis, am I not, Dad ?
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Yea you can have 2 in the morning... and a banana and a glass of milk also.
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:28.03,Default,,0000,0000,0000,,2 eggs, 4 plantains...
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Will you shut up ?
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Is there no freedom to joke here ?
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,He'll surely get it from me this time.
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Eat
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Devi !
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Sheesh, its past 9.30 already. Are you coming ?
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Coming !
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,If I take her along, I never reach the school before the 2nd bell.
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:12:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so impatient, Krishna ? Let her eat something first.
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Krishna, come here. Whose picture is this ?
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:15.09,Default,,0000,0000,0000,,This is an ad for a tonic.
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Men should be like this. Look at his biceps !
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Does this tonic make you like this ?
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Why, do you want to try a bottle of it, Mom ?
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Not me. Why not a bottle for our Sethu ?
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Talking about Sethu,are we? As it is,Achu uncle is scolding him for putting on weight.
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Mom wants Sethu to turn into this. Do you plan to turn him into a wrestler ?
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:42.07,Default,,0000,0000,0000,,He plans to become a cop, doesnt he ? He needs a fit body to beat those criminals up !
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:46.04,Default,,0000,0000,0000,,You have never seen Granddad, have you ?
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:51.07,Default,,0000,0000,0000,,His was built like this dude right here. Your dad is nowhere like him though.
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:55.06,Default,,0000,0000,0000,,All those genes went directly to Sethu.
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Will you come with me, or listen to her stories ?
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Grandma, its late. I'll listen to you when I get back from school, alright ?
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Speak of the devil and here he comes.
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Grandma has made grand plans to get you fitter.
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey, dont mock me, okay.
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:15.11,Default,,0000,0000,0000,,What would school teachers know of body building ?
Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey, mocking us are'nt you ?
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.11,Default,,0000,0000,0000,,No uncle, I was mocking her actually.
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Yea right, as if you cops knew well.
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ofcourse. You only know how to teach alphabets to the kids.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Let's see if you would have got that teacher job without a bribe of 20k.
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Yea right ! I passed the TTC too, explain that.
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:35.05,Default,,0000,0000,0000,,As if the TTC was like the IAS ! Buzz off !
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Heard your well is dry. Are you short of water ?
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Yea, not enough water for a single bucket.
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Why do you need to do this ? Why stay at a rented place, when you can stay here.
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:48.10,Default,,0000,0000,0000,,This is your Mom's native home. Told your Dad umpteen times to stay here.
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Hmm, Achu has his self-respect.
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:54.03,Default,,0000,0000,0000,,This is more of self-disrespect than self-respect. Come on.
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Granny, lets move into our plans.
Dialogue: 0,0:13:56.03,0:14:00.08,Default,,0000,0000,0000,,You should build muscles like that dude in the newspaper.
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Aunt, your steamcake is always delicious !
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Stop flattering me and finish up your breakfast quickly.
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Your granddad's menu in the morning: 2 steamcakes.
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Then 2 bananas this long..
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:17.11,Default,,0000,0000,0000,,An egg,few glasses of milk. Men should eat like that
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh my.How can he digest all this ?
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Yea, that's what martial artists can do. They can swallow stone and digest it like water.
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:34.04,Default,,0000,0000,0000,,They can take on 10 men, all alone. Once, there was a fight at Kavushery festival.
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Some 10-30 fellows, against granddad alone.
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:46.09,Default,,0000,0000,0000,,A few punches here and there, the whole lot of them fell like a falling tree.
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,You have got his looks and traits, dont forget.
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:15:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Even I can try taking on 2-3 guys. I have enough for that.. check out these biceps.
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Hey, these are not enough. You must learn martial arts.
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Why dont you eat, Granny.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.11,Default,,0000,0000,0000,,No, you eat.
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Please eat, granny. Dad is coming.
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:20.05,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Here, shall I pour you some more curry ?
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:27.03,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, kid ? You said you were hungry ? Eat !
Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Stopped eating because you saw me, eh.
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Found it hard to reduce your diet, didnt you?
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Granny has been compelling me. I refused...
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you asked me for food didnt you ? What a liar !
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Eat as you want man.Dont thin down due to hunger.
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me, Dad.I shall control myself now onwards.
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you took that seriously did you? Rascal.
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Dont give promises you cant make, you will get snubbed later on.
Dialogue: 0,0:15:57.07,0:16:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, is that your problem? I thought it was something worse.
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Yea its nothing big.But its worrying me.Feel like I've made a fool of my dad or something.
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:10.11,Default,,0000,0000,0000,,He gives this laugh at the end, which makes me even weaker.
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:14.11,Default,,0000,0000,0000,,You're very sensitive.Dad wouldnt have been serious about this as you.
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:17.04,Default,,0000,0000,0000,,If he scolded me, I would'nt have minded.
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:20.06,Default,,0000,0000,0000,,What are both of you planning?
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Yea, Sethu has got a marriage proposal. We're considering going ahead with it.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.09,Default,,0000,0000,0000,,What do you say, teacher ?
Dialogue: 0,0:16:25.09,0:16:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Yea go ahead. You will end up having to marry her, Keshu.
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Why, cant I ?
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Yea right, I know this guy.Last time I got a proposal, do you know how ballistic he went, Keshu ?
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:43.08,Default,,0000,0000,0000,,How could we disrespect them and shoo them away? We invited them in, but he couldnt bear it.
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:51.07,Default,,0000,0000,0000,,She would have tried to show off to them. These girls, they use any opportunity to groom themselves.
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Why are you making things up? I never went near them.
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Please leave me out of this.Fights are the fun part of a relationship.
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:05.04,Default,,0000,0000,0000,,I wont interfere in your fight, have fun! See you 2 tomorrow.
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Come, sit here.
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:18.09,Default,,0000,0000,0000,,I wont. I cant be seen in public like this.Lets go home.
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:23.05,Default,,0000,0000,0000,,As if we could do anything at home.Would I get to even see you there?
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:30.03,Default,,0000,0000,0000,,There are people with knives all around. Non-stop advice from your dad,
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:31.12,Default,,0000,0000,0000,,granddad-histories from granny, and finally, your Mom to finish it off.
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Will you come or not?
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Alright. Atleast we can talk till we reach.
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Sethu bro,people are waiting at the library.Forgot theres a meeting today ?
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Carry on, I'll join later.
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:46.11,Default,,0000,0000,0000,,They asked you to go there immediately. I shall drop her.
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:50.11,Default,,0000,0000,0000,,What a nuisance. Today seems to be full of spoilers like this.
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Go fast.
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Get lost !
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:18:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Sunaina: "Rama, it is not for you to beg forgiveness.That is the duty of the wife."
Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Rama's eyes swell up in tears.
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Why did Lord Rama's eye's swell up?
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Because some dust went into Lord's eye.
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Get lost !
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Mom, are'nt you hearing what I'm reading ?
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Rama came to Janaka's house.He's pretty desperate,you see.
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:21.11,Default,,0000,0000,0000,,I know all that.I'm asking why Lord's eyes swell up when he sees Janaka's queen.
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Mom, when the dude walked in,they took a few digs at him. Remember what I said ?
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:31.08,Default,,0000,0000,0000,,The usual in-law's envy types. That's why.
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Poor fellow.
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Yea.Rama's.... Mom why did you stop massaging ?
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:40.10,Default,,0000,0000,0000,,My hands are aching.What comfort do you get out of this ?
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:48.10,Default,,0000,0000,0000,,You dont know, mom.If you stroke my hair,I feel sleepy.Very comfy.And I hear it fights baldness.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:54.05,Default,,0000,0000,0000,,If you prefer me to grow bald like Krishna uncle, fine.
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:56.12,Default,,0000,0000,0000,,You and your antics. Ok read on.
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:19:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Rama's eyes swell up. "Mom,if you speak like this, who would console me ?"
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:10.04,Default,,0000,0000,0000,,"I have come to lie in your loving laps."
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:19.08,Default,,0000,0000,0000,,"If you bless me with these palms, I will get the courage to face any bitterness in life"
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh lord !
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:25.09,Default,,0000,0000,0000,,What, mom ? You've started crying.
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Read on.
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Janaka: "Oh Sunaina,you see your grievances, not those of Rama.He is innocent..."
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:37.10,Default,,0000,0000,0000,,What is this, a drama ?
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ramayana, the screenplay.
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Why dont you read it yourself and let him be.
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:45.04,Default,,0000,0000,0000,,When Sethu reads it,it feels like I'm watching it live.
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Dad, we need to buy a TV.
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:51.04,Default,,0000,0000,0000,,I do not have the cash for that.When son earns,he can buy one for his Mom.
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:58.10,Default,,0000,0000,0000,,I have promised Mom that.One TV in the kitchen.She can watch it in between all the cooking and cutting.
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:20:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Off you go.
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Look whose here ! You're going to be commanding me one day. Salutes in advance.
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Please dont taunt me, sir.
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Taunt ? Why, do you think you wont make it ?
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here ?
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Dad ?
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Dad and the SI have gone to catch a criminal. Anything important ?
Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. Today is salary day, I need to pass him the grocery list.
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Ok
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Get out, you.
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Mom, save me.
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Please dont hit me,sir.
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Get in !
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Why are you standing baffled ? Watch and learn.
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Mom asked to bring 2 chickens for dinner.
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:21:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Pay up at the grocery store.
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:08.09,Default,,0000,0000,0000,,You can keep this.
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:12.09,Default,,0000,0000,0000,,No need, dad.The expenses will go up this month, with the kids exams and all.
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:16.07,Default,,0000,0000,0000,,You dont need to know that.I am the patriarch here, I will take care.Keep this.
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to get the other stuff ?
Dialogue: 0,0:21:17.11,0:21:18.12,Default,,0000,0000,0000,,What ?
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Yea I'll buy it myself.
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Kids !