1
00:00:04,930 --> 00:00:08,527
Doğdukları andan itibaren erkeklere
kamyonları ve sporu sevmeleri söylenir.

2
00:00:08,527 --> 00:00:10,258
Onlara ağlamamaları,

3
00:00:10,258 --> 00:00:13,328
tiyatro ve sanat yerine
fen ile matematiği sevmeleri söylenir.

4
00:00:13,328 --> 00:00:15,294
Kızlara küçük, süslü prensesler olmaları,

5
00:00:15,294 --> 00:00:17,628
oyuncak bebekler ile oynamaları söylenir.

6
00:00:17,628 --> 00:00:19,696
Kadın, yemek ve temizlik yapmayı öğrenir.

7
00:00:19,696 --> 00:00:22,731
Oysa karşı cinsine sadece
'Bu işleri yapmayı bileni bul.' denir.

8
00:00:22,731 --> 00:00:25,163
Bazı insanlar, kızlarına ve oğullarına

9
00:00:25,163 --> 00:00:27,063
eşit davrandıklarını savunabilirler.

10
00:00:27,063 --> 00:00:29,340
Ebeveynler farkında dahi olmadan 
adil değiller.

11
00:00:29,340 --> 00:00:31,734
Sinirbilimci Lise Elliot'ın araştırmasında

12
00:00:31,734 --> 00:00:34,509
annelerden bebeklerini 
bir yamaçtan aşağı bırakmaları,

13
00:00:34,509 --> 00:00:36,460
11 aylık bebeklerinin yamacın ne kadarını

14
00:00:36,460 --> 00:00:38,180
inebileceklerini bilmeleri istenir.

15
00:00:38,180 --> 00:00:40,846
Erkek anneleri, ilk bölüme kadar diyerek 
doğru bilirken,

16
00:00:40,846 --> 00:00:44,774
kız ve erkek bebeklerin kas becerilerinde
hiçbir fark olmamasına rağmen

17
00:00:44,774 --> 00:00:48,280
kız anneleri, Belki 9, diyerek 
bebeklerinin yeteneklerini küçümsediler.

18
00:00:48,280 --> 00:00:50,226
Çocukları hiç fark etmeden 
küçümsüyoruz.

19
00:00:50,226 --> 00:00:51,276
Bu bizim hatamız.

20
00:00:51,276 --> 00:00:53,339
Toplum olarak bunu 
yüzyıllardır yapıyoruz.

21
00:00:54,041 --> 00:00:55,737
Margaret Hamilton'ı hatırlayalım...

22
00:00:55,737 --> 00:00:58,652
Apollo 11 uçuş yazılımını
inşa etmeye yardım eden kadın.

23
00:00:58,652 --> 00:01:02,954
Peki Rebecca Latimer Felton?
ABD'deki ilk kadın senatör.

24
00:01:02,954 --> 00:01:06,803
Caroline Herschel?
Kuyruklu yıldız keşfeden Alman astronom.

25
00:01:07,253 --> 00:01:10,058
Toplum bize, yüzyıllardır güçlü
olması gereken erkeklerin

26
00:01:10,058 --> 00:01:13,318
ve hassas olmaları gereken kadınların
oynayacağı rolleri söylüyor,

27
00:01:13,318 --> 00:01:16,844
erkeklerin ve kadınların ne oldukları
konusundaki düşüncelerimiz acımasız.

28
00:01:16,864 --> 00:01:18,591
Landofthebrave.info verilerine göre

29
00:01:18,591 --> 00:01:20,211
1607 yılından 1763 yılına kadar

30
00:01:20,211 --> 00:01:22,161
sömürge kadınların görevleri;

31
00:01:22,161 --> 00:01:23,692
yemek pişirmek, temizlik yapmak,

32
00:01:23,692 --> 00:01:25,472
çocuklar ve hayvanlarla ilgilenmekti.

33
00:01:25,472 --> 00:01:27,489
Public.gettysburg.edu verilerine göre ise

34
00:01:27,489 --> 00:01:28,829
göçmen erkeklerin görevleri;

35
00:01:28,829 --> 00:01:32,297
sosyal güce sahip olmak, eğitim almak 
ve kendi mülkiyetine sahip olmaktı.

36
00:01:32,297 --> 00:01:35,155
Ayrıca ihtiyaçları olan özgürlüğe 
zaten sahip oldukları için

37
00:01:35,155 --> 00:01:37,043
erkeklerin cinsiyet rolleri dışına

38
00:01:37,043 --> 00:01:38,403
hiç çıkmadıkları belirtilir.

39
00:01:38,403 --> 00:01:40,402
Kadınlar bu tarz bir özgürlükten
mahrumdu.

40
00:01:40,402 --> 00:01:43,263
Bu yüzden de sınırları aştıklarına 
dair sorunlar yaşadılar.

41
00:01:43,263 --> 00:01:45,931
Kadınlara 409 yıl öncesindeki kadar

42
00:01:45,931 --> 00:01:46,931
kaba davranıyoruz.

43
00:01:46,931 --> 00:01:49,673
Bu insanları cadı avına sürükleyen
Amerika stili.

44
00:01:50,994 --> 00:01:52,847
Erkek çocukların oyuncak kavramına dair

45
00:01:52,847 --> 00:01:54,657
yapılan imge araştırmasında gördük ki;

46
00:01:54,657 --> 00:01:56,043
erkek çocukların oyuncakları;

47
00:01:56,043 --> 00:01:57,376
silahlar, arabalar, aletler,

48
00:01:57,376 --> 00:01:59,096
süper kahraman ve dinozorlar olmalı.

49
00:01:59,096 --> 00:02:00,929
Kız oyuncaklarının oyuncaklarında ise

50
00:02:00,929 --> 00:02:02,755
kaleler ve prensesler mecburiyet iken;

51
00:02:02,755 --> 00:02:04,475
oynadıkları her şey de pembe olmalı.

52
00:02:04,475 --> 00:02:06,462
Oyuncak mutfak ve kozmetik ürünleri bile.

53
00:02:06,462 --> 00:02:09,152
Erkek evladımıza
kızımızdan farklı davranmamızın sebebi,

54
00:02:09,152 --> 00:02:10,616
bunun bize böyle pazarlanması.

55
00:02:10,646 --> 00:02:12,990
Laurie Futterman'ın makalesinde
yer alan çalışmada

56
00:02:12,990 --> 00:02:14,373
6 ve 12 aylık tüm bebeklerin,

57
00:02:14,373 --> 00:02:17,092
kamyonları değil 
oyuncak bebekleri tercih ettiği görüldü.

58
00:02:17,092 --> 00:02:18,750
Birçok insan, 
bebeklerle oynamanın

59
00:02:18,750 --> 00:02:20,085
sadece kızlar için olduğunu,

60
00:02:20,085 --> 00:02:21,714
cinsiyet veya cinsellik konusunda

61
00:02:21,714 --> 00:02:23,720
çocuğun kafasını karıştırdığını söylerler.

62
00:02:23,720 --> 00:02:24,584
Ne yanlış !

63
00:02:24,584 --> 00:02:25,891
Rebecca Haynes,

64
00:02:25,891 --> 00:02:28,909
'Erkekler Neden Bebeklerle Oynamalı?'
adlı makalesinde

65
00:02:28,909 --> 00:02:33,348
bebeklerle oynamak, çocuğun gelişimine 
ve ilişki kurmasına yardımcıdır, der.

66
00:02:33,348 --> 00:02:34,649
Küçücük bir çocuğu,

67
00:02:34,649 --> 00:02:37,596
bir şeyi sevme ve onu önemseme
duygusundan nasıl mahrum ederiz?

68
00:02:37,596 --> 00:02:39,117
Tüm bunlar göz önüne alındığında

69
00:02:39,117 --> 00:02:41,023
görüyoruz ki insanlar erkek çocuklarına

70
00:02:41,023 --> 00:02:42,743
kız çocuklarından farklı davranıyor.

71
00:02:42,743 --> 00:02:44,365
Bu, belki değişimi sevmeyişimizden

72
00:02:44,365 --> 00:02:47,365
belki de cinsiyet rollerinin 
bize lanse ettiklerinden.

73
00:02:47,365 --> 00:02:49,540
Bu yüzden
bırakın erkekler bebeklerle oynasın.

74
00:02:49,540 --> 00:02:52,730
Bırakın kızlar kamyonlarla oynasın.
Bırakın erkekler pembe giyinsin.

75
00:02:52,730 --> 00:02:55,672
Yakalarında 'Sert erkekler pembe giyer!'
yazanlar değil.

76
00:02:55,672 --> 00:02:57,944
Kırılgan ya da güçlü olmalarına 
müsaade edin.

77
00:02:57,944 --> 00:03:00,508
Erkeklere yemek yapmayı,
kızlara ise tamiratı öğretin.

78
00:03:00,508 --> 00:03:02,528
Basit işler için muhtaç olmasınlar.

79
00:03:02,528 --> 00:03:05,000
Bırakın kim ya da ne olmak istiyorlarsa 
O olsunlar.

80
00:03:05,000 --> 00:03:06,718
Margaret Fuller'in de dediği gibi...

81
00:03:06,718 --> 00:03:10,000
'Ne tamamen eril bir erkek,
ne de saf dişil bir kadın vardır.'