1
00:00:04,956 --> 00:00:08,867
Do nascimento à vida adulta dizem que
meninos devem gostar de carros e esportes,

2
00:00:08,867 --> 00:00:10,061
não devem chorar,

3
00:00:10,061 --> 00:00:13,008
e devem gostar de matemática
e ciência, não de teatro e arte.

4
00:00:13,008 --> 00:00:15,739
Dizem às meninas para serem
princesas com vestidos rosa.

5
00:00:15,739 --> 00:00:17,588
Que devem brincar de boneca.

6
00:00:17,588 --> 00:00:19,456
Ensinam mulheres a cozinhar e limpar.

7
00:00:19,456 --> 00:00:23,291
Em contrapartida, só dizem aos homens
que encontrem alguém que saiba fazer isso.

8
00:00:23,291 --> 00:00:26,873
Alguns argumentam que tratam 
seus filhos e filhas igualmente,

9
00:00:26,873 --> 00:00:29,340
mas os pais não tratam e nem se dão conta.

10
00:00:29,340 --> 00:00:31,804
Em estudo feito
pela neurocientista Lise Elliot,

11
00:00:31,804 --> 00:00:34,609
mães foram convidadas a colocar
o bebê delas num declive,

12
00:00:34,609 --> 00:00:38,060
e depois avaliar a inclinação que o bebê
de 11 meses poderia engatinhar.

13
00:00:38,060 --> 00:00:40,726
Mães de meninos acertaram
em até um grau da inclinação;

14
00:00:40,726 --> 00:00:44,664
mães de meninas subestimaram
as habilidades delas cerca de nove graus,

15
00:00:44,664 --> 00:00:47,666
mesmo não havendo diferença
nas habilidades motoras dos bebês.

16
00:00:47,666 --> 00:00:50,196
Subestimamos nossas crianças
sem nem sabermos disso.

17
00:00:50,196 --> 00:00:54,241
Mas somos mesmo culpados quando,
como sociedade, fazemos isso há séculos?

18
00:00:54,241 --> 00:00:56,087
Lembram de Margareth Hamilton,

19
00:00:56,087 --> 00:00:58,992
que ajudou a construir
o software de voo da Apolo 11?

20
00:00:58,992 --> 00:01:02,954
Que tal Rebecca Latimer Felton,
a primeira senadora dos Estados Unidos?

21
00:01:02,954 --> 00:01:07,053
Caroline Herschel, a astrônoma alemã
que encontrou muitos cometas?

22
00:01:07,803 --> 00:01:10,958
A sociedade tem nos dito por séculos
quais papéis ocupar no mundo:

23
00:01:10,958 --> 00:01:13,274
homens devem ser fortes,
mulheres delicadas,

24
00:01:13,274 --> 00:01:16,814
nossa percepção sobre como homens
e mulheres são vistos é cruel.

25
00:01:16,814 --> 00:01:20,211
Segundo landofthebrave.info,
as tarefas das mulheres coloniais.

26
00:01:20,211 --> 00:01:22,421
que foi de 1607 a 1763,

27
00:01:22,421 --> 00:01:25,252
eram cozinhar, limpar,
e cuidar das crianças e animais.

28
00:01:25,252 --> 00:01:28,829
As tarefas dos homens coloniais,
como declarado em public.gettysburg.edu,

29
00:01:28,829 --> 00:01:32,297
eram ter poder social,
ser cultos e possuir propriedades.

30
00:01:32,297 --> 00:01:35,745
Afirmam que homens geralmente
não saíam da sua função de gênero,

31
00:01:35,745 --> 00:01:37,933
pois já tinham toda
a liberdade que precisavam.

32
00:01:37,933 --> 00:01:40,042
Mulheres não tinham liberdade igual

33
00:01:40,042 --> 00:01:42,784
e frequentemente se encrencavam
por sair dos limites.

34
00:01:42,784 --> 00:01:46,931
Ainda tratamos as pessoas da mesma
maneira que tratávamos 409 anos atrás.

35
00:01:46,931 --> 00:01:50,004
É como se os EUA ainda acusassem
pessoas por bruxaria.

36
00:01:50,994 --> 00:01:53,197
Numa busca de imagens
"brinquedos de meninos",

37
00:01:53,197 --> 00:01:58,566
tudo era relacionado a armas, carros,
ferramentas, super-heróis ou dinossauros.

38
00:01:58,566 --> 00:02:00,989
Em outra busca da frase
"brinquedos de meninas",

39
00:02:00,989 --> 00:02:04,065
tudo que apareceu era rosa,
relacionado a castelo ou princesa,

40
00:02:04,065 --> 00:02:06,062
até uma cozinha de brincar e maquiagens.

41
00:02:06,062 --> 00:02:08,442
Meninos e meninas são
tratados de modo diferente

42
00:02:08,442 --> 00:02:10,750
pela maneira que produtos
são comercializados.

43
00:02:10,750 --> 00:02:14,910
Em um artigo escrito por Laurie Futterman,
estudos mostram que dos 6 aos 12 meses

44
00:02:14,910 --> 00:02:16,943
ambos os sexos preferem bonecas a carros.

45
00:02:16,943 --> 00:02:20,220
Muitos podem argumentar que brincar
de boneca, um brinquedo feminino,

46
00:02:20,220 --> 00:02:22,811
pode confundir a criança
sobre seu sexo ou sexualidade,

47
00:02:22,811 --> 00:02:24,610
não poderiam estar mais errados.

48
00:02:24,610 --> 00:02:30,154
Brincar com boneca ajuda a criança
a criar e construir relacionamentos,

49
00:02:30,154 --> 00:02:33,769
diz o artigo de Rebecca Haynes: "Por que
Meninos Devem Brincar Com Bonecas".

50
00:02:33,769 --> 00:02:37,869
Por que privar crianças pequenas
da capacidade de amar e se cuidar de algo?

51
00:02:37,869 --> 00:02:39,697
Levando tudo isso em conta,

52
00:02:39,697 --> 00:02:42,533
as pessoas tratam seus filhos
diferente de suas filhas,

53
00:02:42,533 --> 00:02:44,359
talvez porque não gostam de mudanças

54
00:02:44,359 --> 00:02:47,519
ou porque somos alertados
sobre norma de gênero o tempo todo.

55
00:02:47,519 --> 00:02:49,779
Deixem que os meninos brinquem com boneca,

56
00:02:49,779 --> 00:02:51,722
que meninas brinquem com carrinhos,

57
00:02:51,722 --> 00:02:55,682
que meninos usem rosa, e não é a camiseta
que tem escrito: "Caras durões usam rosa".

58
00:02:55,682 --> 00:02:57,502
Deixem que sejam delicados ou durões.

59
00:02:57,502 --> 00:03:00,416
Ensinem meninos a cozinhar
e meninas a trocar um pneu furado,

60
00:03:00,416 --> 00:03:02,906
para não dependerem
de outros para coisas simples.

61
00:03:02,906 --> 00:03:04,860
Deixem-nos ser quem e o que querem ser.

62
00:03:04,860 --> 00:03:06,098
Citando Margaret Fuller:

63
00:03:06,098 --> 00:03:09,641
"Não há homem totalmente masculino,
nem uma mulher puramente feminina".