[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,D'ençà que naixen se'ls diu als nens\Nque els han d'agradar
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,els cotxes i l'esport.
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Que no han de plorar,
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,que els han d'agradar les mates,\Ni la ciència, però no les arts.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,A les nenes que han de ser\Nprincesetes amb volants.
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,I que han de jugar a nines.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Les dones han après a cuinar i netejar,
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,mentre que s'ha dit als homes\Nque busquin algú qui ho sàpiga fer.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Hi ha gent que dirà que tracten\Na tots els fills igual,
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,però els pares no ho fan i no se n'adonen.
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:31.72,Default,,0000,0000,0000,,En un estudi fet\Nper la neurocientífica Lise Elliot,
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,les mares havien de posar\Nels seus nadons en un pendent.
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,I havien de valorar la inclinació\Nque els seus nadons podrien gatejar.
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Les mares dels nens ho van calcular bé
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,mentre que les mares de les nenes\Nels van subestimar les habilitats
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,malgrat que no hi ha diferència entre\Nles habilitats motrius dels dos sexes.
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Infravalorem els nostres fills\Nsense adonar-nos-en.
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Però és realment culpa nostra quan,
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,com a societat, ho hem fet durant segles?
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Recordeu Margaret Hamilton,
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,qui va ajudar a desenvolupar\Nel programari de navegació de l'Apollo 11?
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,I la Rebecca Latimer Felton,\Nla primera dona senadora dels EU?
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,I la Caroline Herschel, l'astrònoma\Nalemanya que va descobrir molts cometes?
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.89,Default,,0000,0000,0000,,La societat ens ha dictat els rols\Nque tenim al món durant segles
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:14.10,Default,,0000,0000,0000,,com que els homes han de ser forts\Ni les dones han de ser delicades,
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,les nostres creences sobre \Ncom percebem el gènere són atroces.
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Segons landofthebrave.info, \Nles tasques de les dones colonials
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,entre el 1607 i el 1763,
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,eren cuinar, netejar,\Ni tenir cura dels nens i dels animals.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Les tasques dels homes colonials,\Nsegons la web public.gettysburg.edu,
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:32.31,Default,,0000,0000,0000,,eren tindre poder social,\Neducació i posseir una propietat.
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:35.75,Default,,0000,0000,0000,,També diuen que els homes normalment\Nno sortien fora dels rols de gènere
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,perquè ja tenien\Ntota la llibertat que necessitaven.
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Les dones, però, no gaudien\Nd'aquesta llibertat
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,i sovint tenien problemes\Nper no respectar els límits.
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Encara tractem a la gent igual\Nque fa aproximadament 409 anys.
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Això és com si a Amèrica\Nencara es perseguís la bruixeria.
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:53.20,Default,,0000,0000,0000,,En una cerca d'imatges\Namb la frase ''joguines per nens,"
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,tots els resultats\Nestaven relacionats amb armes,
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.57,Default,,0000,0000,0000,,cotxes, eines,\Nsuperherois o dinosaures.
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.26,Default,,0000,0000,0000,,En una altra cerca \Namb la frase '' joguines per nenes,''
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.43,Default,,0000,0000,0000,,tot el que apareixia era rosa,\Nrelacionat amb castells o princeses,
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,i fins i tot una cuineta i maquillatge.
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,També tractem\Nels nostres fills diferentment
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:11.31,Default,,0000,0000,0000,,per com se’ns venen les coses.
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,En un article de la Laurie Futterman,
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,demostra que, entre els 6 i 12 mesos,\Nels dos sexes prefereixen jugar a nines.
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Molta gent dirà que jugar amb nines,
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:20.46,Default,,0000,0000,0000,,una joguina considerada femenina,
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.03,Default,,0000,0000,0000,,pot confondre el nen\Nen termes de gènere o sexualitat,
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,cosa que no podria ser més incorrecte.
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Jugar amb una nina podria ajudar el nen\Namb la seva criança i a crear relacions,
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:33.96,Default,,0000,0000,0000,,segons l'article de la Rebecca Haynes\N''Per què els nens han de jugar a nines.''
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Per què hauríem de privar els nens
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:37.88,Default,,0000,0000,0000,,de l'habilitat d'estimar\Ni cuidar alguna cosa?
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Tenint en compte tot això,
Dialogue: 0,0:02:39.71,0:02:42.65,Default,,0000,0000,0000,,la gent tracta els fills\Ndiferentment que a les filles.
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Potser és perquè\Na la gent no li agrada el canvi,
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,o pels anuncis constants\Nsobre normes de gènere.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Deixa que els nens juguin a nines.
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Deixa que les nenes juguin amb camions.\NDeixa que els nens vagin de rosa.
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Però, sense frases com\N''Els homes durs porten roba rosa.''
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Deixa que siguin delicats o esverats.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Ensenya els nens a cuinar\Ni a les nenes a fer bricolatge.
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,No deixis que els teus fills\Ndepenguin d'altres.
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Deixa que siguin què i qui vulguin ser.
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Segons Margaret Fuller,
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:09.80,Default,,0000,0000,0000,,''No hi ha cap home totalment masculí,\Nni cap dona exclusivament femenina.''