[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Alors que nous ne savions pas encore ce qu'était l'ADN
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,et encore moins la façon dont il était structuré ou dont il se répliquait
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,et avant même de pouvoir regarder dans les cellules pour observer la méiose,
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,nous étions conscients que les enfants étaient le produit
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,de certains traits de leurs parents.
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Si un type aux yeux bleus (voici le type aux yeux bleus)
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:27.43,Default,,0000,0000,0000,,épousait une fille aux yeux marrons
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,(on va dire que c'est la fille aux yeux marrons...
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:36.41,Default,,0000,0000,0000,,nous allons la faire ressembler un peu plus à une fille...)
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:39.45,Default,,0000,0000,0000,,s'il épousait cette fille aux yeux marrons,
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.23,Default,,0000,0000,0000,,la plupart de leurs enfants,
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,ou peut-être même tous leurs enfants,
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:46.87,Default,,0000,0000,0000,,auraient les yeux marrons.
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Alors, je vais faire un petit bébé aux yeux marrons...
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.98,Default,,0000,0000,0000,,C'est quelque chose
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.42,Default,,0000,0000,0000,,que nous avons observé sur
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:58.18,Default,,0000,0000,0000,,des milliers de générations d'être humains.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons constaté que les enfants ressemblaient à leurs parents,
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils héritaient de certains traits
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,et que certains d'autres semblaient en dominer d'autres.
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, si un des parents a
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:11.57,Default,,0000,0000,0000,,les cheveux ou les yeux foncés,
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:15.71,Default,,0000,0000,0000,,même si l'autre parent les a de couleur claire,
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,la couleur foncée semble dominer. Ou, parfois, on obtient
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,un mélange. Nous avons tous vu ça autour de nous.
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,L'étude de la transmission de ces traits
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,est beaucoup plus ancienne que l'étude de l'ADN,
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:29.84,Default,,0000,0000,0000,,qui n'a été découvert ou n'a pris le devant de la scène
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,qu'au milieu du XXe siècle.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Cette transmission a été étudiée pendant longtemps.
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Le père de la génétique et de l'hérédité classique
Dialogue: 0,0:01:36.75,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,est Gregor Mendel.
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,C'était un moine, qui manipulait les plantes,
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,les croisait entre elles et observait quels traits étaient transmis
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:51.23,Default,,0000,0000,0000,,et quels traits ne l'étaient pas, en essayant de comprendre
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,le mécanisme de transmission de ces traits d'une génération à l'autre.