To głosowanie, czy Wielka Brytania ma 
opóścić Unię Europejską,

będzie miało olbrzymie implikacje, których
nie potrafimy tak naprawdę przewidzieć.

Niektóre możemy, ale wielu nie możemy.

Obecnie trudno jest sobie wyobraźić
wszystkie te różne kraje

z ich różnymi historiami, włącznie z 
historiami ich wzajemnej wrogości,

trudno jest wyobraźić sobie że moga się
one połączyć.

Początki Unii Europejskiej sięgają,
jak wiadomo, II Wojny Światowej -

tej nadzwyczajnej katastrofy - 
generacja ludności

Europejczycy, którzy powiedzieli,
"Nie możemy tego powtórzyć!"

Było pewne ogólne zrozumienie,
jeśli chcemy zachować pokój,

to potrzebny jest jakiś system ekonomiczny

który nie powoduje nienawiści
i rywalizacji.

Wielu nie zrozumie i nie wie, że 
to właśnie religia była

bardzo ważnym składnikiem w
ustanowieniu

Eurpoejskiej wspólnoty ekonomicznej.

W debatach na temat Unii Europejskiej
wciąż istnieje wiele elementów religijnych

Na początku tego stulecia, ówczesny 
Prezydent Komisji Europejskiej,

Romano Prodi, napisał książkę.

Była po włosku, ale w przetłumaczeniu jej
tytuł brzmiał "Pomysł Europy".

Powiedział on, "Co może trzymać tych wiele
różnych krajów razem?

To że elity zaproponują unię polityczną
to nie wystarczy.

Musi to być coś kulturowego."

I powiedział "Jedna wspólna rzecz
dla wszystkich Eurpejczyków,

ta jedyna rzecz która może nas połączyć,

to lojalność do Kościoła.

Ale on był Włochem. Więc co
miał na myśli?

Miał na myśli Kościół Rzymskokatolicki.

A tak oto ludzie próbowali zrobić
z Europy potęgę

mimo że za każdym razem to zawodziło.

Przypomnijcie sobie Napoleona: wszystko
wyglądało idealnie a rozpadło sie w dekadę

Przypomnijcie sobie Hitlera: również zawiodło.

Jako Europejczyk dorastałem z pytaniem:

"Jak Europa ma się do przepowiedni
Biblijnych?"

Księga Daniela rozdział drugi: Król 
Nebukadnesar ma sen -

i w tym śnie widzi olbrzymi posąg,
piękny posąg.

Rożne metale są użyte aby wskazać
odmienne królestwa.

On jest jako głowa ze złota, Babilon,
Medo-Persja, Imperium Greckie

a na końcu siła Imperium Rzymskiego,

ale jest coś jeszcze.
Są stopy z palcami,

które sa zrobione z mieszanki gliny
i żelaza.

I Daniel jakoś przewiduje że
"Nie będą się one trzymać razem.

Niektóre są mocne, niektóre kruche."
I taka właśnie jest historia Europy.

Sczególnie biorąc pod uwagę sytuację w
Grecji, Hiszpanii, Włoszech i na Cyprze -

gdzie kraje rdzeniowe UE, kraje północne,
są widziane jako despotyczne,

jako mieszające się w cudze sprawy,
jednocześnie trzeba powiedzieć,

że różne etniczne i nacjonalistyczne
nienawiści które zdawały się wygasnąć

w ruinach II Wojny Światowej, i nie były
widoczne przez 70 lat, nagle jakoś

magicznie i zatwarzająco sie wyłaniają.

Więc biorąc pod uwagę to natężenie w Unii
Europejskiej, i to że jedna z

trzech największych gospodarek, główny
udziałowiec we wspólnej obronie i

polityce zagranicznej, zamierza ją opuścić
- to stworzy próżnię w samym sercu UE.

Przepowiednia to nie tylko

coś interesującego co badamy w książkach
historycznych czy na lekcjach Biblijnych.

Możemy z niej uzyskać nasze położenie,
nasz kierunek i ogólny widok z góry.

Pismo Święte mówi nam że nie będzie
kolejnej zjednoczonej Europy,

będzie krucha i mocna,
i my to widzimy.

Ale tutaj historia się nie kończy.
Daniel rozdział 2 nie kończy się

na posągu ze stopami z gliny i żelaza.

Jest tam kamień: na początku jest mały,
ale ten kamień rozbija cały posąg.

Ten mały kamień który staje się wielki,
To Jezus Chrystus.

Nowe królestwo. Królestwo Boże.