0:00:01.690,0:00:04.700
To głosowanie, czy Wielka Brytania ma [br]opóścić Unię Europejską,

0:00:04.700,0:00:08.570
będzie miało olbrzymie implikacje, których[br]nie potrafimy tak naprawdę przewidzieć.

0:00:08.570,0:00:10.450
Niektóre możemy, ale wielu nie możemy.

0:00:10.450,0:00:14.190
Obecnie trudno jest sobie wyobraźić[br]wszystkie te różne kraje

0:00:14.190,0:00:18.110
z ich różnymi historiami, włącznie z [br]historiami ich wzajemnej wrogości,

0:00:18.110,0:00:21.490
trudno jest wyobraźić sobie że moga się[br]one połączyć.

0:00:21.490,0:00:24.750
Początki Unii Europejskiej sięgają,[br]jak wiadomo, II Wojny Światowej -

0:00:24.750,0:00:28.330
tej nadzwyczajnej katastrofy - [br]generacja ludności

0:00:28.330,0:00:31.170
Europejczycy, którzy powiedzieli,[br]"Nie możemy tego powtórzyć!"

0:00:31.170,0:00:34.020
Było pewne ogólne zrozumienie,[br]jeśli chcemy zachować pokój,

0:00:34.020,0:00:36.490
to potrzebny jest jakiś system ekonomiczny

0:00:36.490,0:00:40.420
który nie powoduje nienawiści[br]i rywalizacji.

0:00:40.420,0:00:43.820
Wielu nie zrozumie i nie wie, że [br]to właśnie religia była

0:00:43.820,0:00:46.270
bardzo ważnym składnikiem w[br]ustanowieniu

0:00:46.270,0:00:48.180
Eurpoejskiej wspólnoty ekonomicznej.

0:00:48.180,0:00:52.590
W debatach na temat Unii Europejskiej[br]wciąż istnieje wiele elementów religijnych

0:00:52.590,0:00:55.590
Na początku tego stulecia, ówczesny [br]Prezydent Komisji Europejskiej,

0:00:56.590,0:00:59.410
Romano Prodi, napisał książkę.

0:00:59.410,0:01:03.090
Była po włosku, ale w przetłumaczeniu jej[br]tytuł brzmiał "Pomysł Europy".

0:01:03.090,0:01:07.000
Powiedział on, "Co może trzymać tych wiele[br]różnych krajów razem?

0:01:07.000,0:01:10.760
To że elity zaproponują unię polityczną[br]to nie wystarczy.

0:01:10.760,0:01:12.940
Musi to być coś kulturowego."

0:01:12.940,0:01:16.280
I powiedział "Jedna wspólna rzecz[br]dla wszystkich Eurpejczyków,

0:01:16.280,0:01:17.960
ta jedyna rzecz która może nas połączyć,

0:01:17.960,0:01:19.860
to lojalność do Kościoła.

0:01:19.860,0:01:21.740
Ale on był Włochem. Więc co[br]miał na myśli?

0:01:21.740,0:01:24.510
Miał na myśli Kościół Rzymskokatolicki.

0:01:24.510,0:01:29.290
A tak oto ludzie próbowali zrobić[br]z Europy potęgę

0:01:29.290,0:01:31.770
mimo że za każdym razem to zawodziło.

0:01:31.770,0:01:36.790
Przypomnijcie sobie Napoleona: wszystko[br]wyglądało idealnie a rozpadło sie w dekadę

0:01:36.790,0:01:40.070
Przypomnijcie sobie Hitlera: również zawiodło.

0:01:40.070,0:01:44.520
Jako Europejczyk dorastałem z pytaniem: [br]

0:01:44.520,0:01:47.520
"Jak Europa ma się do przepowiedni[br]Biblijnych?"

0:01:47.520,0:01:51.520
Księga Daniela rozdział drugi: Król [br]Nebukadnesar ma sen -

0:01:51.520,0:01:56.510
i w tym śnie widzi olbrzymi posąg,[br]piękny posąg.

0:01:56.510,0:02:00.510
Rożne metale są użyte aby wskazać[br]odmienne królestwa.

0:02:00.510,0:02:05.260
On jest jako głowa ze złota, Babilon,[br]Medo-Persja, Imperium Greckie

0:02:05.260,0:02:08.710
a na końcu siła Imperium Rzymskiego,

0:02:08.710,0:02:12.390
ale jest coś jeszcze.[br]Są stopy z palcami,

0:02:12.390,0:02:16.300
które sa zrobione z mieszanki gliny[br]i żelaza.

0:02:16.300,0:02:20.000
I Daniel jakoś przewiduje że[br]"Nie będą się one trzymać razem.

0:02:20.000,0:02:25.490
Niektóre są mocne, niektóre kruche."[br]I taka właśnie jest historia Europy.

0:02:25.490,0:02:31.280


0:02:31.280,0:02:36.270


0:02:36.270,0:02:40.060


0:02:40.060,0:02:44.970


0:02:44.970,0:02:50.790


0:02:50.790,0:02:52.960


0:02:54.390,0:02:57.730


0:02:57.730,0:03:01.730


0:03:01.730,0:03:07.040


0:03:09.600,0:03:12.110


0:03:12.110,0:03:16.550


0:03:16.550,0:03:20.500


0:03:20.500,0:03:21.880


0:03:21.880,0:03:26.640


0:03:26.640,0:03:29.170


0:03:29.170,0:03:33.760


0:03:33.760,0:03:37.760


0:03:37.760,0:03:44.330


0:03:44.330,0:03:48.330


0:03:48.530,0:03:51.190