[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Evrim biyoloğu Julian Huxley’in çok sevdiğim bir sözü vardır. Huxley şöyle der:
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Bizler evrenin kendi bilincine varmasının aracılarıyız.
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu sözü çok severim çünkü doğanın bir parçası olduğumuzu ifade etmektedir.
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:23.92,Default,,0000,0000,0000,,İnanılmaz yetilere sahibiz ve bu yetiler bize evrenden gelmiştir.
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Evren bize varlığı öğretir. Bu süreç içerisinde biz toplumumuzu daha ileri taşırız ve geleceğe doğru yol alırız.
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Bir öğrenme döngüsü vardır. Biz evrenden öğreniriz, varlığı kavrarız ve dolayısıyla evrenin nasıl işlediğini kavrarız.
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Dünyanın ve doğanın nasıl işlediğini açıklayan temel ilkeleri arayışımız sayesinde bitmez tükenmez bir bilgi birikimine erişiriz ve bu bilgi birikimi geleceğin teknolojilerinin önünü açar.
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Evrenin bize varlık hakkındaki bilgileri öğretmede çok iyi olduğu görüşündeyim.
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu hep yapageldi; geometriyi öğrenen Antik Yunan’dan mekaniğin kurallarını yerküre üzerine yaptığı çalışmalardan değil Güneş sisteminden öğrenen Newton’a...
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:32.12,Default,,0000,0000,0000,,dolayısıyla Maxwell’e mühendisliği kurdurdu ve ışığın boş uzamdaki hareketi üzerine savlarını ortaya koyan Einstein’a da iyi bir öğretici oldu ve modern iletişimin temellerini attı.
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Bildiğiniz gibi bilgi şu yolla keşfedilir: Bilgi gerçek problemler üzerine düşünerek keşfedilir...
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun bir kez farkına vardığınızda bu size zaman içinde toplumu dönüştürecek yeni teknolojiler yaratmanızın araçlarını sunar.
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Fizik gerçekten de gelecekten gelen bir mesajdır.
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Bir ve birin toplamının iki etmesi gibi keşfedilmiş bir mesajdır. Bu öyle derin bir gerçeklik taşır ki biz henüz bunun anlamını tam olarak biliyor değiliz.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Bizler halen matematiğin dünyanın işleyişini neden izah ettiğini bilmiyoruz.
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bizler halen tam olarak ide ve gerçeklik arasındaki ilişkiyi çözebilmiş değiliz.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Bildiğimiz şu ki düşüncelerimiz, özellikle bazıları inanılmaz bir hassasiyetle işliyor ...
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:42.40,Default,,0000,0000,0000,,ve bu gelecekten gelen mesaj, bana göre buna fizik diyebiliriz, bize kim olduğumuz hakkında bir şeyler söylüyor.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Ve evrene baktığımızda bu mesajları alabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar bize Big Bang’te neler yaşandığını yani nereden geldiğimizi ve dünyanın nasıl işlediğini söylüyor.
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Görünen o ki evreni anlamlandırmaya dair mucizevi diyebilececğimiz bir yeteneğimiz var.
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Atomun milyar kez büyütülmüş ölçekteki yapısını ve Güneş sisteminin on trilyon kez büyütülmüş ölçekteki yapısını artık çözebiliyoruz.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu bilgiye evrimsel açıdan daha başarılı olmak için ihtiyacımız yok.
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu bilgi ayağımıza geldi diyebiliriz.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu inanılmaz derecede güçlü ve doğanın derin idrakinden gelen ve onun nasıl işlediğine dair bir şey.
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ve bizi evrende bir yere koyan, konumlanmamıza yardımcı olan şeyin bu olduğunu hissediyorum. Bu bize aslında kim olduğumuzu söylüyor.
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Eğer insanlık tarihine, yaşamın kendisine ve üstesinden geldiğimiz tüm engellere akılcı bir çerçeveden bakarsanız...
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:04:01.24,Default,,0000,0000,0000,,ve bugün yüzleştiğimiz problemleri akılcı bir şekilde ele alırsanız...
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:10.92,Default,,0000,0000,0000,,bugün karşılaştığımız tüm problemlerin temelde insan davranışından kaynaklanan, insanların yarattığı problemler olduğunu görürsünüz:
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Finansal krizler, aşırı tüketim, giderek artan eşitsizlik, milyonlarca insanı öldüren hastalıklarla mücadelede yaşanan başarısızlıklar…
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar, üstesinden gelmemiz için gerekli olanaklara sahip olduğumuz problemler.
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Bunu başarmak için biraz daha duyarlı olmalı ve alışkın olduğumuzdan daha uzun vadeli düşünmeliyiz.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapabileceğimize inanıyorum.
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:44.20,Default,,0000,0000,0000,,İnsan ırkının ve yaşamının hayatta kalması için asli bir engel olduğunu düşünmüyorum.
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Yapmayı umduğum şey insanları önemsiz engellerimizi, bencil tavırlarımızı, dogmatik huy ve eğilimlerimizi aşabileceğimizin farkına varmaları için motive etmek.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Bizi muazzam bir gelecek bekliyor:
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuantum dünyası, doğaya yaklaşma kabiliyetimiz, dünyayı gerçek işleyişiyle deneyimlememiz...
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:25.96,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun bize getireceği hayal etmemizin bile güç olduğu teknolojiler, evreni anlama ve uzayda yolculuk yapma yeteneğimiz…
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Evreni keşfetme kapasitesine sahip olduğumuza yürekten inanıyorum.
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Dışarıda koca bir dünya var.
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu dünya bize muazzam imkânlar ve sorumluluklar getiriyor. Varoluşumuzda çok değerli bir şey var.
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Nasıl aptallık ederek bunu zayi edebiliyoruz ki?
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Evreni anlayabilecek, onun geleceğinde yer alabilecek kabiliyette canlılar olarak yaşadığımız için çok şanslıyız.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:07:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Toplumumuzun temelini teşkil etmesi gereken bir mucize bu.