[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,- Dice kilonewtons...
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Y después de este vídeo,
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,entenderás mucho mejor
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,que probablemente el 99% del resto de los escaladores,
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:16.01,Default,,0000,0000,0000,,lo que realmente significan estos kilonewtons,
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,y qué fuerzas están involucradas en caídas de escalada reales.
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Y luego explicaré por qué grandes, grandes azotadores
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,suelen ser mucho más suaves que las caídas pequeñas.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Pero primero, averigüemos qué es la fuerza.
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta jugar con mis seguidores de Instagram,
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:36.31,Default,,0000,0000,0000,,así que decidí preguntarles qué les viene a la mente
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.71,Default,,0000,0000,0000,,cuando escuchan la palabra fuerza.
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,La mitad de la gente dijo
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,que tiene algo que ver con "Star Wars".
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Me parece bien.
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Y luego, antes de empezar a pensar
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,que la mitad de mis seguidores de Instagram son muy inteligentes,
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que decir que la mayoría de ellos no votaron en absoluto.
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Así que me imagino algo como...
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es la fuerza?
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,(música animada) (zumbido electrónico)
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, pero aquellos que querían sonar inteligentes
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:07.15,Default,,0000,0000,0000,,dijo que la fuerza es masa por aceleración,
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,cuál es la fórmula que Newton, este tipo,
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,se le ocurrió.
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,- [Newton] Oh, sí.
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Y es por eso que medimos la fuerza en Newtons.
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Lo que para mí es un poco gracioso cuando lo piensas,
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:18.55,Default,,0000,0000,0000,,imagínense Newton.
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,(música suave)
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces medimos la masa en kilogramos,
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,y medimos la aceleración en metros por segundo al cuadrado.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Entonces debemos medir la fuerza en Newtons.
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:42.96,Default,,0000,0000,0000,,(aplausos)
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, para poner esta fórmula en perspectiva,
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.99,Default,,0000,0000,0000,,es como un Newton, este tipo,
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,está empujando un kilogramo de masa
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,y eso hace que esa masa se acelere
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,en un metro por segundo, cada segundo.
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Así que aquí tengo un mosquetón.
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Si pongo todo mi peso en ello, así,
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:08.84,Default,,0000,0000,0000,,la pregunta es, ¿cuál es la fuerza en este momento
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:10.11,Default,,0000,0000,0000,,en este mosquetón?
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Así que si miramos hacia atrás a la fórmula,
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:15.92,Default,,0000,0000,0000,,podemos decir que la masa es mi masa
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,multiplicado por la aceleración.
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué aceleración? Estoy colgando de un árbol.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,No hay movimiento, no hay aceleración...
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,o hay una aceleración?
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,(música optimista)
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Mira, entonces probablemente hayas visto este experimento antes,
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Tengo un objeto pesado y un objeto ligero.
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Y la pregunta es, si dejo ir
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,los dos a la vez,
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál va a tocar el suelo primero?
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Intentemos.
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Entonces sí, cayeron al mismo tiempo,
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,porque eso es lo que hace la gravedad,
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,hace que los objetos caigan exactamente con la misma aceleración
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:08.80,Default,,0000,0000,0000,,de 9,8 metros por segundo por segundo.
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Entonces estoy colgando de este mosquetón,
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,la gravedad me tira hacia abajo.
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Pero para que no me mueva hacia abajo,
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,debe haber una fuerza opuesta, que me estaría tirando hacia arriba.
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Aquí tengo un resorte.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Mientras la gravedad tira de la roca hacia abajo,
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,el resorte está tirando de la roca hacia arriba.
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, el mosquetón es en realidad como un resorte muy, muy rígido,
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,que me está tirando hacia arriba.
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Las moléculas del mosquetón cuando estoy colgando de él.
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:46.05,Default,,0000,0000,0000,,se están separando,
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,pero les gusta estar juntos, así que se retiran.
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,No puedes ver esta expansión del *carabinero
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,en fuerzas bajas, pero se puede en las grandes.
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Y resulta que este mosquetón
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,tiene que acelerar mi peso
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:12.68,Default,,0000,0000,0000,,a los mismos 9,8 metros por segundo al cuadrado,
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,que resulta ser de unos 600 Newtons.
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Sí, 600 de estos necesitan sostener a un tipo flaco como yo.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo, sigamos, este mosquetón dice
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:37.21,Default,,0000,0000,0000,,que puede contener hasta 26 kilonewtons.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Kilonewton es básicamente mil Newtons.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Entonces significa que podría contener alrededor de 40 min.
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría tener una máquina de clones,
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,para poder demostrarte esto.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Entonces imagina cuántos videos todos estos yo podría crear.
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:01.04,Default,,0000,0000,0000,,(música brillante)
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si quieres vernos crear más videos como este,
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:09.15,Default,,0000,0000,0000,,haga clic en el botón unirse, realmente ayuda.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Y te prometo que gastaré cada centavo
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Recibo de ustedes en la compra de una máquina de clonación.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Disfrutar.
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:22.18,Default,,0000,0000,0000,,(Riéndose) Bien, entonces puedes colgarme 40
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,en un solo mosquetón, eso es bastante impresionante.
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Aunque hay cosas que debes saber.
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.95,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, todas estas calificaciones
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.98,Default,,0000,0000,0000,,son para equipos nuevos,
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:37.51,Default,,0000,0000,0000,,el desgaste no entra en esa calificación.
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tan malo es eso?
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, le pregunté a mi amigo Ryan del canal de YouTube:
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:45.77,Default,,0000,0000,0000,,HowNOTtoHighline porque tiene un hobby
Dialogue: 0,0:05:45.77,0:05:47.87,Default,,0000,0000,0000,,de romper cosas.
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Y según sus pruebas,
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,la mayoría de los metales tienden a durar bastante bien.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Aunque con cosas blandas, las cosas son totalmente diferentes.
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:06:02.03,Default,,0000,0000,0000,,- [Ryan] Honda Black Diamond con un MBS de 22 kilonewton.
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:04.31,Default,,0000,0000,0000,,(zumbido de la máquina)
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:07.06,Default,,0000,0000,0000,,(sonido metálico)
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:12.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Estaba el MBS en 22 kilonewtons?
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:13.60,Default,,0000,0000,0000,,- [Hombre] Sí.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, una honda de 22 kilonewtons se rompió a las seis.
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Y aqui esta otro.
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:24.97,Default,,0000,0000,0000,,- [Ryan] Woo, esa es una gran condición.
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,- [Hombre] No azotaría.
Dialogue: 0,0:06:27.58,0:06:28.72,Default,,0000,0000,0000,,- [Ryan] No, no látigo.
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, ataría a mi perro a esto.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.67,Default,,0000,0000,0000,,(zumbido de la máquina)
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:40.42,Default,,0000,0000,0000,,- [Hombre] Yo no ataría a un perro muy grande con eso.
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,- [Ryan] (riendo) Muy bien, veamos qué tan grande es el perro.
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:47.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Podrías haber atado con esto?
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, a Chihuahua.
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:50.69,Default,,0000,0000,0000,,(El hombre se ríe)
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.25,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, así que si eres una de estas personas
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,que les gusta ahorrar dinero y usar muy viejo,
Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Eslingas desgastadas, buena suerte.
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:07:00.34,Default,,0000,0000,0000,,- [Ryan] 24 kilonewtons,
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,(zumbido de la máquina)
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:05.58,Default,,0000,0000,0000,,que no se estiró tanto.
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Adivina, adivina.
Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,- [Hombre] Yo vi.
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:13.44,Default,,0000,0000,0000,,- [Ryan] Cuatro kilonewtons, ¿qué diablos, hombre?
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,- 4.000 Newtons, ¿cuánto aguanta esa honda?
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, eso es bastante fácil.
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente divide 4.000 Newtons por 9,8.
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:29.70,Default,,0000,0000,0000,,O si quieres más fácil, por 10 ya te salen 400 kilogramos.
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Eso suena bastante. ¿No? 400 kilogramos?
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, todas estas conversiones de fuerza a kilogramos
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,que he estado hablando hasta ahora
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,se basan en el hecho de que el peso cuelga estáticamente.
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que la cosa comienza a caer, todo cambia.
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,- [Mango.
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,(sonido metálico)
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:56.84,Default,,0000,0000,0000,,- Entonces, lo que acabas de ver es un clip de DMM,
Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:59.90,Default,,0000,0000,0000,,donde arrojaron 80 kilogramos de masa,
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:03.51,Default,,0000,0000,0000,,y eso rompió un cabestrillo de Dyneema nuevo.
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mi objetivo no es asustarte, es todo lo contrario.
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Quiero concienciar de que el material de escalada
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:14.39,Default,,0000,0000,0000,,no es mágico, y si lo usa incorrectamente, podría fallar.
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Dato curioso, ¿conoces este chiste de que los escaladores
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:21.83,Default,,0000,0000,0000,,les gusta decir cuando fallan en sus escaladas?
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Que hoy es un día de alta gravedad.
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, resulta que eso es cierto,
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:30.20,Default,,0000,0000,0000,,la gravedad cambia de un mes a otro.
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Así que si eres una de esas personas
Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,que les gusta quejarse de que hoy hace mala humedad,
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:38.76,Default,,0000,0000,0000,,o mala temperatura, ahora tienes derecho a quejarte
Dialogue: 0,0:08:38.76,0:08:41.69,Default,,0000,0000,0000,,que hoy es un día de mala gravedad, yay!
Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, vamos a ver qué pasa
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:47.87,Default,,0000,0000,0000,,cuando objetos como nosotros, los escaladores, empezamos a caer.
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue una caída de 10 metros.
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.07,Default,,0000,0000,0000,,A ver cuanta fuerza cae tal
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:58.01,Default,,0000,0000,0000,,generaría al escalador.
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:00.21,Default,,0000,0000,0000,,La fórmula para eso sería similar.
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,a lo que teníamos antes, excepto que necesitamos multiplicar
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,esto por la distancia que caía el trepador,
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:11.12,Default,,0000,0000,0000,,y dividir por la distancia que el escalador estaba desacelerando.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Y realmente notaste
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:20.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tan suave fue la caída para el escalador?
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Así que imagina conducir un automóvil en una carretera,
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:31.46,Default,,0000,0000,0000,,y presionando suavemente el freno mientras se detiene.
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Sin problemas verdad?
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Ahora imagina que no conduces tan rápido,
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:37.65,Default,,0000,0000,0000,,estás en una ciudad, estás conduciendo despacio,
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:39.04,Default,,0000,0000,0000,,pero pisas el freno,
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.37,Default,,0000,0000,0000,,eso no se sentiría muy bien, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Así que esto es lo primero que quiero que recuerdes.
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:48.82,Default,,0000,0000,0000,,de este video, el impacto al escalador
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:51.66,Default,,0000,0000,0000,,siempre sera multiplicado por la distancia
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:54.99,Default,,0000,0000,0000,,el escalador estaba cayendo, dividido por la distancia
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,de la fase de desaceleración.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Así que calculemos su distancia de caída
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.30,Default,,0000,0000,0000,,eran unas cuatro cintas exprés,
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:04.57,Default,,0000,0000,0000,,y su distancia de desaceleración era de aproximadamente
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,dos cintas exprés y media.
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Y obtenemos alrededor de 860 Newtons.
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:12.36,Default,,0000,0000,0000,,O si la reemplazáramos con un estándar
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,escalador de 80 kilogramos, eso sería alrededor de 1,3 kilonewtons,
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:19.91,Default,,0000,0000,0000,,que no es mucho.
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Aunque esta fórmula tiene un pequeño problema.
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,porque siempre le dará el valor un poco más bajo
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:28.81,Default,,0000,0000,0000,,de lo que sería en la vida real.
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Pero mostrarle cómo calcular con mayor precisión
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:33.97,Default,,0000,0000,0000,,significaría que la mayoría de ustedes probablemente
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Solo deja este video aquí.
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero no necesitamos hacer eso,
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:41.63,Default,,0000,0000,0000,,porque podemos confiar en datos experimentales de la vida real.
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:44.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Y quién es el jefe para proporcionarnos esos datos?
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:46.18,Default,,0000,0000,0000,,- Hola, soy Ryan Jenks y-
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:49.26,Default,,0000,0000,0000,,- Y entonces eso es suficiente publicidad para ti.
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Lo que hicieron en este video,
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:54.44,Default,,0000,0000,0000,,pusieron un dispositivo que mide la fuerza en el escalador,
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,y realizó una serie de caídas.
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:00.74,Default,,0000,0000,0000,,- (riendo) Zach.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Para la ciencia, woo hoo.
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Eso me pone en 1.87.
Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,- Así que la mayoría de las caídas, que en mi opinión,
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:20.34,Default,,0000,0000,0000,,sería un buen ejemplo de aseguramiento,
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:22.71,Default,,0000,0000,0000,,estaban por debajo de los dos kilonewtons.
Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Ahora echemos un vistazo a estos dos ejemplos extremos.
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:29.56,Default,,0000,0000,0000,,El escalador de la izquierda está cinco metros por encima del perno,
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:31.95,Default,,0000,0000,0000,,asi que serian 10 metros de caida
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:34.03,Default,,0000,0000,0000,,más la holgura en el sistema.
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:37.09,Default,,0000,0000,0000,,El asegurador probablemente tiene alrededor de un metro de holgura.
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Y luego probablemente haya un metro más de holgura
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:41.59,Default,,0000,0000,0000,,entre las cintas exprés.
Dialogue: 0,0:11:41.59,0:11:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, en total, estamos viendo una caída de 12 metros.
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que el escalador de la derecha está a solo un metro por encima del tornillo.
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Y digamos que el asegurador tiene mucho miedo,
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:54.66,Default,,0000,0000,0000,,y le va a dar una cogida muy dura al escalador.
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Así que estamos viendo una caída de dos metros.
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, una caída masiva de 12 metros, o una pequeña caída de dos metros.
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:06.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál crees que va a ser más suave para el escalador?
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, a ver, sabemos cuánto
Dialogue: 0,0:12:08.42,0:12:11.44,Default,,0000,0000,0000,,los escaladores caerán. Pero ahora tenemos que averiguar
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:14.88,Default,,0000,0000,0000,,las distancias ralentizadas para ambos casos.
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Y eso depende principalmente de dos cosas.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Primero está el desplazamiento del asegurador.
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:24.09,Default,,0000,0000,0000,,En un batidor grande, grande, el asegurador probablemente volará
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:27.22,Default,,0000,0000,0000,,unos dos metros, mientras que en una pequeña caída,
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:30.11,Default,,0000,0000,0000,,supongamos un error muy común para los principiantes,
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,donde el asegurador simplemente toma el relevo
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.43,Default,,0000,0000,0000,,y asegura muy duro.
Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Y el segundo factor es el estiramiento de la cuerda.
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Los fabricantes de cuerdas afirman que si pones 80 kilogramos
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,masa en una cuerda dinámica estáticamente,
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:49.16,Default,,0000,0000,0000,,así, sin movimiento, la cuerda se estirará un 10%.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Y estiramiento dinámico, cuando tomas una caída de plomo,
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:55.44,Default,,0000,0000,0000,,es hasta el 30%.
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, hasta un 30% no es muy útil para nosotros.
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Lo que necesitamos saber es el tramo de esta cuerda
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:04.53,Default,,0000,0000,0000,,de dos a cuatro kilonewtons de fuerza,
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:06.81,Default,,0000,0000,0000,,ahí es donde están las caídas de plomo.
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Y una vez más, le estaba enviando un mensaje de texto a Ryan.
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:11.28,Default,,0000,0000,0000,,- Entonces, voy a tirar de una cuerda dinámica,
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.82,Default,,0000,0000,0000,,para ver cuanto se estira.
Dialogue: 0,0:13:12.82,0:13:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Al principio, pensamos que sería muy fácil,
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:17.99,Default,,0000,0000,0000,,solo ve al parque, estira la cuerda a diferentes fuerzas,
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:21.11,Default,,0000,0000,0000,,y mida el alargamiento de la cuerda.
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, a veces lo fácil es difícil.
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estiras la cuerda con cierta fuerza
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:30.12,Default,,0000,0000,0000,,y déjalo ahí, la fuerza comenzará
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:33.58,Default,,0000,0000,0000,,cayendo sobre la cuerda, la cuerda simplemente se da por vencida.
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Si bien esto es muy interesante, no es crítico para nosotros.
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que tenía que hacer es tirar de la cuerda.
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:42.39,Default,,0000,0000,0000,,tan rápido como pueda a la fuerza deseada,
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:44.29,Default,,0000,0000,0000,,y medir el estiramiento.
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:49.29,Default,,0000,0000,0000,,- [Ryan] Bien, Dios mío, esa es la marca de siete...
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:55.49,Default,,0000,0000,0000,,6,9 metros... se estira... cuando lo tiras...
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:59.38,Default,,0000,0000,0000,,una cuerda dinámica... a cuatro kilonewtons.
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Pero luego hay otro factor interesante,
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:04.20,Default,,0000,0000,0000,,una vez que carga la cuerda a altas fuerzas,
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.09,Default,,0000,0000,0000,,se necesita algo de tiempo para la cuerda
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:08.59,Default,,0000,0000,0000,,para volver a su longitud original.
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que se conoce como cuerda descansando,
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:13.81,Default,,0000,0000,0000,,y fue genial ver esto en acción.
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:16.91,Default,,0000,0000,0000,,- [Ryan] ¿Ves cómo el Grigri retrocede lentamente?
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Súper interesante, probablemente mucho más interesante
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:25.26,Default,,0000,0000,0000,,para mí de lo que es para ti ahora mismo.
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Así que después de pasar como cuatro horas en el parque
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:31.46,Default,,0000,0000,0000,,tirando de las cuerdas, los resultados fueron que en las fuerzas
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:33.89,Default,,0000,0000,0000,,de dos a cuatro kilonewtons,
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:37.75,Default,,0000,0000,0000,,la cuerda se estiró hasta un 20%.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Genial, así que usemos eso en nuestros cálculos.
Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:45.24,Default,,0000,0000,0000,,En una caída grande, tenemos 27 metros de cuerda en total,
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:49.57,Default,,0000,0000,0000,,por lo que serían 5,4 metros de tramo.
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que en una pequeña caída, tenemos cinco metros de cuerda,
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.94,Default,,0000,0000,0000,,y eso sería un metro de estiramiento.
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, nuestro asegurador está entrando en pánico y tomando duro,
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:02.17,Default,,0000,0000,0000,,entonces tomará la mitad de ese tramo para él,
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:06.54,Default,,0000,0000,0000,,dejando sólo medio metro de tramo para el escalador.
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Y ta-da, el gran, gran azotador
Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:13.58,Default,,0000,0000,0000,,será dos veces y media más suave para el escalador
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:15.11,Default,,0000,0000,0000,,que la pequeña caída.
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Oh, me encantan los hechos divertidos,
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:19.18,Default,,0000,0000,0000,,aquí hay otro.
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Imagina que estabas escalando y fallaste,
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:25.37,Default,,0000,0000,0000,,pero la humedad era buena, la temperatura era buena,
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:27.48,Default,,0000,0000,0000,,incluso la gravedad era buena ese día.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Todavía puedes culpar a la luna.
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:33.33,Default,,0000,0000,0000,,- [Narrador] Insignificante pero verdaderamente,
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:36.46,Default,,0000,0000,0000,,pesas alrededor de un millón de tu peso menos
Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:38.74,Default,,0000,0000,0000,,cuando la luna está directamente encima de ti.
Dialogue: 0,0:15:38.74,0:15:41.36,Default,,0000,0000,0000,,- Así que si quieres ascender, sube cuando la luna
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:45.52,Default,,0000,0000,0000,,está directamente encima de usted, de nada.
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Recuerdo que estaba proyectando esta ruta realmente larga
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:52.01,Default,,0000,0000,0000,,de 35 metros, y la primera vez logré enlazar
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,todos los quid y llegar al ancla.
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:57.30,Default,,0000,0000,0000,,En el momento en que estaba tirando de la cuerda
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:58.65,Default,,0000,0000,0000,,para cortar el ancla,
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:16:00.81,Default,,0000,0000,0000,,mi asegurador no podía verme muy bien.
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Así que me dio mucha holgura.
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Y encima de eso, el perno antes del ancla
Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:10.23,Default,,0000,0000,0000,,estaba muy lejos, realmente se acabó.
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, mientras arrastraba la cuerda hacia arriba,
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Perdí el equilibrio y me caí.
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:17.51,Default,,0000,0000,0000,,La pared está volando frente a mí,
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:20.14,Default,,0000,0000,0000,,y estoy pensando, "¿Por qué sigo cayendo?
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Hmm, esto es inusual".
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Entonces me detuve y miré hacia arriba,
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:25.97,Default,,0000,0000,0000,,era tal vez cinco o seis cintas exprés por encima de mí,
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:29.39,Default,,0000,0000,0000,,probablemente unos 15 metros de caída.
Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero la caída fue súper suave, es como subirse a un ascensor.
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Así que aquí hay otra conclusión de este video,
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:39.13,Default,,0000,0000,0000,,si el escalador está muy alto,
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:41.70,Default,,0000,0000,0000,,tiene mucha cuerda para absorber la caída.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Así que mientras no se caiga sobre algo,
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:49.22,Default,,0000,0000,0000,,la caída será suave, no importa cómo la asegures.
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, si el escalador no es tan alto,
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:54.79,Default,,0000,0000,0000,,no tiene tanta cuerda para absorber la caida,
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:59.68,Default,,0000,0000,0000,,entonces el aseguramiento dinámico suave es realmente importante.
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Y puedes preguntarle a cualquier escalador ligero,
Dialogue: 0,0:17:02.05,0:17:05.62,Default,,0000,0000,0000,,cuantas veces se rompieron los tobillos
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:07.55,Default,,0000,0000,0000,,debido a capturas difíciles.
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Bien, cambiemos un poco de tema.
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Hablemos de la fricción,
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:13.71,Default,,0000,0000,0000,,porque cuanto más fricción tienes,
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,más dura será la caída para el escalador.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Y aquí hay un ejemplo muy extremo de eso.
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:23.73,Default,,0000,0000,0000,,- Como puede ver aquí mismo, Z lo arrastramos.
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Así que vamos a tener mucha fricción cuando me caiga.
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Y whoo, para la ciencia.
Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:30.54,Default,,0000,0000,0000,,¡Hazlo!
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:31.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Ay dios mío!
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:36.33,Default,,0000,0000,0000,,- Así que cuando tienes mucha fricción,
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:39.74,Default,,0000,0000,0000,,la cuerda cerca del escalador se estira normalmente,
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:43.96,Default,,0000,0000,0000,,pero la cuerda más cerca del asegurador no se estira tanto.
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Es como tener una cuerda más corta y un asegurador más pesado.
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:47.82,Default,,0000,0000,0000,,al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque la fuerza al arnés
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,era de sólo dos kilonewtons y medio,
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:55.92,Default,,0000,0000,0000,,mucha de la fuerza fue pendular contra la pared.
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:57.33,Default,,0000,0000,0000,,- Hazlo.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:59.53,Default,,0000,0000,0000,,- Y así es como nos rompemos los tobillos.
Dialogue: 0,0:17:59.53,0:18:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, extender Quickdraws no solo lo ayuda a recortar
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:05.29,Default,,0000,0000,0000,,y evitar situaciones como esta,
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:06.12,Default,,0000,0000,0000,,(música optimista)
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:09.12,Default,,0000,0000,0000,,(trepador esforzándose)
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Pero también reduce las fuerzas de impacto para los escaladores.
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Bien, volvamos a la prueba DMM,
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:25.72,Default,,0000,0000,0000,,rompiendo la honda.
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Los slings de Dyneema son muy estáticos, no se estiran nada.
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Y espero que a estas alturas ya entiendas
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:34.98,Default,,0000,0000,0000,,que esta parada repentina puede crear fuerzas enormes.
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Si no, pídale a alguien que le dé una bofetada.
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Esta parada en la cara será básicamente
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:41.95,Default,,0000,0000,0000,,lo que necesitas entender.
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Así que hagamos una muy salvaje
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:46.23,Default,,0000,0000,0000,,y probablemente una conjetura muy inexacta
Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:51.16,Default,,0000,0000,0000,,que este cabestrillo se estiraría unos cinco centímetros.
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si dejamos caer 80 kilogramos de masa,
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:57.98,Default,,0000,0000,0000,,la distancia de 120 centímetros,
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:01.96,Default,,0000,0000,0000,,y la distancia de absorción es de solo cinco centímetros,
Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:06.16,Default,,0000,0000,0000,,estamos viendo 19 kilonewtons.
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Si eso no va a romper el cabestrillo,
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:11.99,Default,,0000,0000,0000,,definitivamente te va a romper.
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Woo, si todavía estás mirando,
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:16.03,Default,,0000,0000,0000,,eso probablemente significa que deberías estar
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:18.44,Default,,0000,0000,0000,,al menos un poco geek.
Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Así que aquí hay un postre para ti.
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:23.84,Default,,0000,0000,0000,,No hay gravedad.
Dialogue: 0,0:19:23.84,0:19:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Sí, los objetos no se atraen entre sí,
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:28.88,Default,,0000,0000,0000,,sólo hay espacio-tiempo.
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:31.80,Default,,0000,0000,0000,,- Sientes como si te estuvieran empujando hacia el suelo,
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:34.11,Default,,0000,0000,0000,,no por una fuerza llamada gravedad,
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,pero porque el tiempo se está moviendo más rápido
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.89,Default,,0000,0000,0000,,para vuestra cabeza que para vuestros pies.
Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:41.44,Default,,0000,0000,0000,,- Este y todos los demás recursos que utilizo
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:44.59,Default,,0000,0000,0000,,para crear este video estará en la descripción.
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora, por favor, envíale amor a Ryan.
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:50.46,Default,,0000,0000,0000,,por proporcionarme todos sus datos experimentales
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.36,Default,,0000,0000,0000,,que usé en este video.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Así que no olvides suscribirte y apoyar nuestros canales.
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres ver más contenido como este.
Dialogue: 0,0:19:57.96,0:19:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Disfrutar.