[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,[Muzică]
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ești o cameră, o cameră 3D, și te uiți la ea, iar ea
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.86,Default,,0000,0000,0000,,indică în acea direcție. Întrebarea este cum definești 'X'
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,cum definești 'Y' și cum definești 'Z'.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Aș vrea să folosesc toate cunoștințele acumulate în această tabără.
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Să folosesc Quorum și poate să dezvolt propriul meu joc. Poate mai târziu.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Îmi place să le predau altora. Este ceea ce îmi place să fac.
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Și cu Quorum pot face asta mult mai ușor.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Locurile de muncă tehnologice sunt în căutare.
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Și înțelegerea cumputerelor și a liniilor de cod este foarte important pentru cine este în căutarea
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:59.13,Default,,0000,0000,0000,,acestor oportunități.
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Învățarea unui limbaj de programare poate fi dificil pentru
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.34,Default,,0000,0000,0000,,orice student, inclusiv pentru studenții cu dizabilități.
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:09.25,Default,,0000,0000,0000,,De aceea a fost creat Quorum.
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Numele meu este Andreas Stefik. Sunt un profesor asistent
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,în Informatică la Universitatea Nevada din Las Vegas.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu am inventat limbajul de programare Quorum, prima dată, când soția mea și eu
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,am creat câteva versuri ale acestuia împreună.
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Inițial, a fost creat să ajute persoanele nevăzătoare sau studenții cărora le este afectată vederea,
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:33.42,Default,,0000,0000,0000,,pentru a le fi mai ușor să învețe programare.
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Motivul a fost că în acel moment informatica
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:38.69,Default,,0000,0000,0000,,înainta cu un puternic conținut vizual.
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Ceea ce, în general, are sens, dar nu și dacă ești nevăzător.
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Eu sunt Richard Ladner, profesor în Știința Calculatoarelor
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,și Inginerie la Universitatea din Washington.
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Deci ai nevoie de un cod similar cu ceea ce ai deja.
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Copiii nevăzători, cu probleme de vedere, chiar pot programa cu Quorum.
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Și pot face lucruri care vorbesc, au sunet sau muzică.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Deci nu este mereu vizual.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Daca te uiți la aproape toate instrumentele disponibile pentru copiii,
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,vei observa că toate sunt super vizuale.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Și acesta este vizual și auditiv.
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Deci asta il face și mai bun pentru fiecare.
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Eu sunt Lauren Milne, sunt student absolvent
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:27.77,Default,,0000,0000,0000,,al Universității din Washington în Informatică.
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Lucrez cu Richard Ladner și fac multă cercetare
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:36.52,Default,,0000,0000,0000,,referitor la limbajele de programare,
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,în special pentru studenții nevăzători.
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Are un sprijin complet pentru cititoarele de ecran și afișajele braille
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,are multe caracteristici și
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:49.84,Default,,0000,0000,0000,,este ușor să încorporezi partea
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,audio în programe și sunt
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:51.100,Default,,0000,0000,0000,,multe lucruri cu care te poți juca
Dialogue: 0,0:02:51.100,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,pe partea de audio,
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,ceea ce înseamnă că este accesibil,
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,poți face ușor și rapid jocuri accesibile
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:02.29,Default,,0000,0000,0000,,sau orice vrei, folosind limbajul Quorum.
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Caracteristicile limbajului Quorum sunt proiectate în mod general
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:07.91,Default,,0000,0000,0000,,făcându-l un limbaj ușor de învățat, în general.
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Unul dintre motivele pentru care Quorum
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,este ușor de învățat pentru oameni,
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,în unele cazuri,
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,este pentru că limbajul este mai simplu.
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Ceea ce impactează oamenii care au dizabilități în învățare.
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,De exemplu, dacă i-aș spune calculatorului
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,să facă ceva din nou și din nou,
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:29.66,Default,,0000,0000,0000,,într-un limbaj ca Java, aș spune (scrie pe ecran)
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Ceea ce evident înseamnă că trebuie să facem
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,ceva de 10 ori. În Quorum o să spun "repetă de 10 ori".
Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Personal, găsesc mult mai ușor să
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,citesc programele Quorum, decât să citesc
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:48.17,Default,,0000,0000,0000,,programele C sau Java.
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Pot să le înțeleg mult mai ușor și simt că sunt
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,avantaje majore de la început. Doar acea eleganță simplă.
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Majoritatea limbajelor de programare, după fiecare linie,
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:03.37,Default,,0000,0000,0000,,trebuie să pui punct și virgulă.
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:05.97,Default,,0000,0000,0000,,De ce trebuie să pui punct și virgulă?
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Pare să fie doar tradiție pentru că nu este necesar sa fie așa.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Iar în Quorum nu trebuie sa folosești punct si virgulă.
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Ei au emis ipoteza că ar fi foarte bun
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:18.31,Default,,0000,0000,0000,,pentru anumiți studenți cu dizabilități în învățare.
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Quorum nu folosește acolade, folosește spațierea
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,și cuvinte cheie în loc să indice sfârșitul buclelor.
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Vreau să tastezi cuvântul model
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,apoi să tastezi cuvântul cutie.
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Acum apare o subliniere roșie aici pentru că nu le-am adăugat.
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:40.88,Default,,0000,0000,0000,,În ultimii ani, Quorum a câștigat popularitate.
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Eu sunt Dominic și sunt pasionat de calculatoare,
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:47.97,Default,,0000,0000,0000,,îmi face plăcere să folosesc Quorum, și am folosit
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,alte limbaje de programare ca C++ sau Java.
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Un lucru care iese în evidență pentru mine în Quorum, este punctuația.
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:05:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Și este chiar foarte simplu pentru că nu trebuie să tot adaugi punct și virgulă
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:08.81,Default,,0000,0000,0000,,și toate simbolurile enervante precum # sau @.
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Folosești cuvinte de bază, ceea ce este mult mai ușor
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,decât să folosești toate acele simboluri confuze și cred că
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:20.05,Default,,0000,0000,0000,,asta face mai ușor pentru mine să programez în Quorum decât în alte limbaje de programare.
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Bună, eu sunt Alyssa. Ce face Quorum mai ușor
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:27.38,Default,,0000,0000,0000,,este modul în care scrie, modul în care programează
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:29.57,Default,,0000,0000,0000,,pentru noi când scriem codul.
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Așa că noi nu trebuie să adăugam punct și virgulă, acolade
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:35.48,Default,,0000,0000,0000,,paranteze și toate lucrurile de genul.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Au făcut programul mai ușor de folosit. Poți doar să tastezi
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:42.70,Default,,0000,0000,0000,,cuvantul output, de exemplu, apoi poți scrie în citate
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,orice vrei să spună calculatorul.
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Și exact asta este ceea ce îl face unic față de celelalte
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:52.26,Default,,0000,0000,0000,,limbaje de programare ca Java.
Dialogue: 0,0:05:52.69,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Sunt Mary. Poți face mult mai multe lucruri
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:05:58.05,Default,,0000,0000,0000,,în Quorum cu mai puține linii de cod
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,decât în alte limbaje pe care le-am folosit înainte.
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Quorum se bazează pe dovezi. Folosește rezultate ale
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,experimentelor științifice ca să determine cum
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:10.52,Default,,0000,0000,0000,,să facă limbajul mai ușor de folosit.
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Quorum oferă două beneficii primare.
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Unul este că totul este gratuit.
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Și al doilea este că la final de zi,
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,toate materialele pe care le-am folosit și pe care le-am oferit oamenilor
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,sunt verificate de profesori și studenți
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:25.84,Default,,0000,0000,0000,,și sunt verificate
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:28.32,Default,,0000,0000,0000,,prin experimente folosind metoda științifică.
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Rezultatul este un limbaj de programare
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,care creează un mediu ce invită studenții
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.23,Default,,0000,0000,0000,,să programeze.
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Am vazut în clasele în care am predat,
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:40.37,Default,,0000,0000,0000,,mulți oameni care vin și
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,devin timizi când încep să programeze.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Pot apărea erori și poate deveni frustrant.
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Oamenii renunță și de puține ori, cei care rămân,
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,sunt cei care au fost la cursuri, cu experiență anterioară
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,în programare.
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Orice scade acea intrare inițială, va aduce mai mulți oameni,
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,mai multă diversitate, datorită acestui aspect.