1
00:00:01,502 --> 00:00:06,795
[muzyka]

2
00:00:06,795 --> 00:00:10,505
Jeśli jesteś kamerą, kamerą 3D i patrzysz

3
00:00:10,505 --> 00:00:14,508
na nią, a ona pokazuje w tamtym kierunku,

4
00:00:14,508 --> 00:00:19,738
pytanie brzmi czym jest x, czym y, czym z?

5
00:00:22,006 --> 00:00:24,319
Chciałbym wziąc całą wiedzę, której

6
00:00:24,319 --> 00:00:27,700
nauczyłem się na obozie, używając Quorum,

7
00:00:27,700 --> 00:00:31,970
i może stworzyć własną grę, może kiedyś.

8
00:00:33,412 --> 00:00:36,342
Bardzo chciałabym uczyć innych. To coś,

9
00:00:36,342 --> 00:00:38,802
co lubię robić, a z Quorum mogę to robić

10
00:00:38,802 --> 00:00:40,662
znacznie łatwiej.

11
00:00:43,847 --> 00:00:47,217
Quorum: Dostępny Język Programowania

12
00:00:50,718 --> 00:00:53,038
Praca w technologiach jest pożądana.

13
00:00:53,038 --> 00:00:55,028
Rozumienie przetwarzania danych i

14
00:00:55,028 --> 00:00:57,288
kodowania jest ważne dla każdego, kto chce

15
00:00:57,288 --> 00:00:58,655
podjąć taką scieżkę kariery.

16
00:01:00,227 --> 00:01:02,172
Ale nauka języków programowania może

17
00:01:02,172 --> 00:01:04,059
być trudna dla każdego nowego ucznia,

18
00:01:04,059 --> 00:01:06,409
także dla uczniów niepełnosprawnych.

19
00:01:07,401 --> 00:01:09,474
Dlatego właśnie stworzono Quorum.

20
00:01:10,961 --> 00:01:13,115
Nazywam się Adreas Stefik, jestem

21
00:01:13,115 --> 00:01:15,441
asystentem profesorów na Computer Science

22
00:01:15,441 --> 00:01:17,511
na Uniwersytecie Nevada w Los Vegas.

23
00:01:18,223 --> 00:01:20,373
To ja wynalazłem język programowania

24
00:01:20,373 --> 00:01:22,993
Quorum, jako pierwszy, a potem moja żona

25
00:01:22,993 --> 00:01:25,448
i ja stworzyliśmy jego kilka wersji razem.

26
00:01:26,172 --> 00:01:28,732
Orgynalnie był zaprojektowany, żeby pomóc

27
00:01:28,732 --> 00:01:31,089
ślepym ucziom i uczniom z chorobami wzroku

28
00:01:31,089 --> 00:01:32,645
żeby łatwo nauczyć się programu.