WEBVTT

00:00:01.827 --> 00:00:03.809
♪ (música) ♪

00:00:13.271 --> 00:00:14.390
[Alex] ¡Hola a todos!

00:00:14.390 --> 00:00:16.269
Hoy quiero hablar sobre la aplicación

00:00:16.269 --> 00:00:18.149
de algunos de los principios de economía

00:00:18.149 --> 00:00:20.689
a saber: externalidades e incentivos.

00:00:20.689 --> 00:00:23.559
para entender el COVID
y la política de vacunación.

00:00:23.952 --> 00:00:25.985
Comencemos
con una inyección contra la gripe.

00:00:26.275 --> 00:00:31.269
Una inyección contra la gripe
es un buen ejemplo de un bien

00:00:31.935 --> 00:00:35.296
de externalidad positiva.
Cuando me inyectan, yo me beneficio,

00:00:35.296 --> 00:00:37.481
pero también se benefician otras personas

00:00:37.800 --> 00:00:41.181
porque es menos probable
que yo transmita el virus.

00:00:41.714 --> 00:00:44.645
De hecho, el economista
Corey White ha estimado

00:00:44.645 --> 00:00:49.014
que cada dos inmunizaciones
contra la gripe evita que alguien más

00:00:49.014 --> 00:00:51.808
se enferme y pierda un día de trabajo

00:00:51.808 --> 00:00:55.766
y por cada 4000 inmunizaciones
se salva una vida que es

00:00:55.766 --> 00:00:59.098
una forma rentable de salvar una vida.

00:00:59.472 --> 00:01:04.452
El problema es
que, aunque los beneficios sociales

00:01:04.452 --> 00:01:07.648
son muy altos, es poco probable
que las personas valoren

00:01:07.648 --> 00:01:10.290
los beneficios sociales de la misma forma
en que ellos valoran sus beneficios;

00:01:11.011 --> 00:01:14.622
por tanto, los individuos están
poco incentivados a vacunarse

00:01:14.622 --> 00:01:15.622
contra la gripe.

00:01:15.622 --> 00:01:17.488
Nosotros tratamos
con los beneficios externos

00:01:17.488 --> 00:01:20.530
de las inmunizaciones de diversas maneras.

00:01:20.530 --> 00:01:22.905
En algunos casos,
como con la de la poliomelitis,

00:01:22.905 --> 00:01:27.705
se requiere por ley
que lo escolares sean vacunados.

00:01:27.705 --> 00:01:29.923
En otros casos se ofrecen incentivos,

00:01:29.923 --> 00:01:33.204
subsidiamos las vacunas
para que su precio se mantenga bajo.

00:01:33.204 --> 00:01:35.876
A propósito,
no es solo política gubernamental,

00:01:35.876 --> 00:01:39.789
algunas firmas le ofrecerán gratuitamente
a sus trabajadores la vacunación

00:01:39.789 --> 00:01:43.802
contra la gripe, un caso interesante
donde los trabajadores interiorizan

00:01:43.802 --> 00:01:47.373
algunas de las externalidades positivas
de la vacunación.

00:01:47.772 --> 00:01:50.285
El COVID es especialmente fascinante
porque realmente podemos ver

00:01:50.285 --> 00:01:54.423
las externalidades
en los precios del mercado.

00:01:54.706 --> 00:01:56.965
Siempre que las compañías
que hacen vacunas

00:01:56.965 --> 00:02:01.215
tienen alguna nueva noticia,
digamos, una prueba clínica,

00:02:01.215 --> 00:02:03.905
todo el mercado de acciones se eleva.

00:02:04.174 --> 00:02:05.951
Las acciones de las aerolíneas,
por ejemplo, se elevan

00:02:05.951 --> 00:02:10.197
con cada noticia buena sobre vacunas.

00:02:10.197 --> 00:02:15.152
En otras palabras, las aerolíneas obtienen
algunos de los beneficios producidos

00:02:15.152 --> 00:02:17.894
por los productores de vacunas.

00:02:18.262 --> 00:02:22.379
Y, debido a que los productores de vacunas
no obtienen todos las ganancias

00:02:22.379 --> 00:02:24.203
por producir vacunas,

00:02:24.203 --> 00:02:27.295
las compañías que hacen
vacunas están poco incentivadas.

00:02:27.543 --> 00:02:30.643
Este es un caso
en el que la economía los lleva

00:02:30.643 --> 00:02:34.593
a una conclusión completamente distinta
a la del ciudadano común.

00:02:35.316 --> 00:02:38.377
El ciudadano común se preocupa
de que los productores de vacunas

00:02:38.377 --> 00:02:40.895
ganen demasiado,

00:02:40.895 --> 00:02:43.046
que pongan precios abusivos.

00:02:43.046 --> 00:02:46.899
Los economistas se preocupan
de que los productores de vacunas

00:02:46.899 --> 00:02:48.782
no se beneficien lo suficiente.

00:02:49.167 --> 00:02:53.529
Por cierto, la innovación
en general está poco incentivada.

00:02:53.529 --> 00:02:57.424
El economista, ganador del premio novel,
William Nordhaus ha estimado

00:02:57.424 --> 00:03:01.674
que los innovadores solo reciben cerca
del 2 a 2,5 % del valor

00:03:01.674 --> 00:03:03.474
de sus invenciones.

00:03:03.474 --> 00:03:08.320
Pero tenemos algunas instituciones
que tratan de aliviar este problema.

00:03:09.132 --> 00:03:11.770
Subsidiamos la investigación básica
en las universidades,

00:03:11.770 --> 00:03:14.420
y les ofrecemos patentes
a las firmas, por ejemplo.

00:03:14.420 --> 00:03:18.504
Pero ninguna de estas soluciones
va a funcionar bien para el COVID.

00:03:18.954 --> 00:03:22.682
Es muy tarde para subsidiar
la investigación básica

00:03:22.682 --> 00:03:25.866
y la patente es completamente
una mala idea.

00:03:25.866 --> 00:03:31.107
Una patente aumenta el precio
por encima del precio competitivo

00:03:31.107 --> 00:03:34.540
y sabemos que el precio competitivo
es demasiado alto.

00:03:34.940 --> 00:03:38.206
Para un bien con una externalidad positiva
como la vacuna, queremos que el precio

00:03:38.206 --> 00:03:42.127
esté por debajo del precio competitivo

00:03:42.127 --> 00:03:47.379
y una patente crea
una mala distribución de recursos severa.

00:03:47.379 --> 00:03:48.696
Entonces, ¿qué hacemos?

00:03:48.696 --> 00:03:52.366
Si no podemos aumentar los beneficios
de las compañías que hacen vacunas,

00:03:52.366 --> 00:03:56.494
digamos que debido a las políticas,
podemos cortar sus costos.

00:03:57.330 --> 00:04:00.377
Esa es la razón por la cual los ganadores
del premio nobel Michael Kremer,

00:04:00.377 --> 00:04:03.361
Susan Athey, Chris Snyder y yo

00:04:03.361 --> 00:04:05.035
trabajamos con un equipo de economistas

00:04:05.035 --> 00:04:07.757
para acelerar las tecnologías de salud

00:04:07.757 --> 00:04:11.463
porque hemos propuesto pagar
a los productores de vacuna

00:04:11.463 --> 00:04:13.336
parte de sus costos.

00:04:13.336 --> 00:04:17.709
Desafortunadamente,
muchas vacunas fracasan

00:04:18.662 --> 00:04:22.394
y, por lo general, un productor de vacunas

00:04:22.394 --> 00:04:24.750
no tomará el riesgo

00:04:24.750 --> 00:04:29.091
de levantar una fábrica
de vacunas y de ponerla a funcionar

00:04:29.091 --> 00:04:32.535
hasta después de que se pruebe
que la vacuna sea segura y eficaz.

00:04:32.847 --> 00:04:35.302
Pero, si seguimos la ruta normal,

00:04:35.302 --> 00:04:38.959
pudiéramos terminar
con una vacuna aprobada

00:04:38.959 --> 00:04:40.851
y sin suficiente capacidad

00:04:40.851 --> 00:04:44.269
para producir millones
de pinchazos en los brazos en meses.

00:04:44.870 --> 00:04:46.509
Lo que queremos hacer es

00:04:46.509 --> 00:04:51.342
pagarle a las firmas
para que ya construyan a riesgo.

00:04:51.342 --> 00:04:54.435
Es caro construir
una fábrica para una vacuna

00:04:54.435 --> 00:04:56.603
que, tal vez, nunca sea aprobada.

00:04:56.603 --> 00:05:00.803
Pero es incluso más caro
no tener una vacuna disponible

00:05:00.803 --> 00:05:04.105
en el momento en que se prueba
que una sea segura y eficaz.

00:05:04.105 --> 00:05:07.967
Solamente en Estados Unidos,
cada mes sin vacuna está costando

00:05:07.967 --> 00:05:12.054
miles de vidas y mil millones
de dólares del PIB.

00:05:12.054 --> 00:05:15.581
Acelerar la producción
de una vacuna segura y eficaz

00:05:15.581 --> 00:05:19.548
es extremadamente valioso
y vale la pena la inversión.

00:05:19.548 --> 00:05:22.149
Okay, ahí lo tienen:

00:05:22.149 --> 00:05:26.485
externalidades, incentivos,
política de innovación,

00:05:26.485 --> 00:05:30.895
el uso de diseño de mercado
para mejorar los resultados sociales,

00:05:31.559 --> 00:05:34.222
estos son principios clave de la economía;

00:05:34.222 --> 00:05:38.618
ellos nos pueden ayudar a mejorar
la política en una pandemia.

00:05:40.803 --> 00:05:42.926
[Narrador] Si eres profesor,
tienes que ver

00:05:42.926 --> 00:05:45.283
las actividades de aula
que incluye este video.

00:05:45.609 --> 00:05:47.719
Si eres aprendiz,
asegúrate de asimilar este video

00:05:47.719 --> 00:05:49.857
haciendo algunos ejercicios de práctica.

00:05:50.195 --> 00:05:52.756
Para aprender más
sobre externalidades, haz clic aquí.

00:05:54.117 --> 00:05:56.067
♪ (música) ♪