[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:05.76,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့နှစ် ၅၀ နီးနီးက
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:10.51,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ရောဂါပညာရှင်တွေဖြစ်တဲ့ Richard Raheနဲ့\NThomas Holmes တိ့့ဟာ လူမှာအများဆုံး
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,ခံစားရနိုင်တဲ့ စိတ်အလွန်မင်း ကျဆင်းမှုတွေ \Nဖြစ်ရတဲ့အကြောင်းရင်းတွေကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,စာရင်းရဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာတော့\Nကိုယ့်ခင်ပွန်း၊ ဇနီးသေဆုံးမှု
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,၂ က ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု\N၃၊ အိမ်ထောင်ရေးအကွဲအပြဲ
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:26.68,Default,,0000,0000,0000,,အမြဲတမ်းတော့မဟုတ်ပေမဲ့ ယေဘုယျအားဖြင့်
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,အပေါ်က ၃ခုအတွက် ဇယားအောက်ဆုံးမှာ \Nဘာလိုအပ်လာသလဲဆိုတော့
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:32.28,Default,,0000,0000,0000,,လက်ထပ်ခြင်းတဲ့ဗျ။
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံ)
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,စတုတ္ထမြောက်က အလုပ်ထဲမှာ ခြေချုပ်မိတာ
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,တချို့က ၇ ကို ဒီမှာ ၂ခါ ပြန်ထည့်\Nထားတယ်လို့ ပြောကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:45.41,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံ)
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:47.86,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဒါကို မယုံပါဘူး။
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,ဘဝရဲ့စိတ်ဖိစီးမှုတွေစာရင်းထွက်လာတဲ့အခါမှာ\Nအဲ့တုန်းကတော့
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,ကာလကြာရှည်တဲ့ရင်နှီးမှုဟာ အိမ်ထောင်တစ်ခု\Nနဲ့တော်တော်လေး ညီလိမ့်မယ်လို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ မဟုတ်တော့ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ဒီဟောပြောပွဲ ရည်ရွယ်ချက်အရ \Nရှိရင်းစွဲ အချစ်ရေးနဲ့
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,သာမန်လက်ထပ်ခြင်း ကိစ္စ၊ \Nလိင်တူလက်ထပ်ခြင်း၊
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:09.13,Default,,0000,0000,0000,,လိင်တူ အချစ်ရေးကနေ
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,လိင်တူ အိမ်ထောင်ရေးအဆင့်အထိ \Nထည့်ပြောပေးသွားမှာပါ။
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,လိင်တူစုံတွဲတွေနဲ့ပတ်သတ်လို့သေချာ\Nတာတခုက ကျွန်တော်
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,ပြောမယ့် နည်းလမ်းတွေက သူတို့\Nအတွက်လည်း အတူတူပဲ ဆိုတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်အချစ်ရေးမဆို အကုန်လုံးအတူတူကြီးပါပဲ။
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,အခုခေတ်သစ် လူ့အဖွဲ့စည်းမှာ
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,ကာကွယ်ခြင်းက ကုသခြင်းထက် \Nပိုကောင်းတာကို သိထားပြီးသားပါ။
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,ပိုလီယို၊ဆုံဆို့နာ၊မေးခိုင်ပိုး၊ ကြက်ညှာ\Nချောင်းဆိုး၊ ဝက်သက်တို့ကို ကာကွယ်နိုင်ပြီ။
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,ဆီးချို၊ လေဖြတ်၊မှဲ့ကင်ဆာ တို့ကို\Nလည်း တိုက်ဖျက်လာနိုင်ပြီ။
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,အရေးပါတဲ့တိုက်ဖျက်မှုတွေပါ။
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.62,Default,,0000,0000,0000,,တခုရှိတာက ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့လူဦးရေ
Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:49.84,Default,,0000,0000,0000,,၄၅% ထိတောင် မထိခိုက်စေပါဘူး
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ ၄၅% က ကျွန်တော်တို့လက်ရှိ \Nကွာရှင်းပြတ်ဆဲနှုန်းပါ။
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဖြစ်လို့ကွာရှင်းမှုတိုက်ဖျက်ရေး \Nလှုံ့ဆော်မှုတွေ မလုပ်ကြတာလဲ။
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,ထင်တာကတော့ မူဝါဒချမှတ်သူတွေက \Nဆွဲဆောင်မှုတွေ၊ အချစ်ရေးတွေနဲ့
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ ဘယ်လိုတည်ဆောက်ထားတယ်\Nဆိုတာကို ပြောင်းလဲလို့၊
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:12.33,Default,,0000,0000,0000,,ပညာပေးလို့ရတယ်ဆိုတာကို မယုံကြည်ကြလို့ပဲ။
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:14.61,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲ။
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:19.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမူဝါဒချမှတ်သူတွေက X မျိုးးဆက်တွေဗျ။
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:22.32,Default,,0000,0000,0000,,အသက် ၃၀ နဲ့ ၅၀ ကြားမှာ ရှိနေကြပြီ။
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအကြောင်းတွေ ကျွန်တော်ပြောပြ\Nကြည့်တဲ့အခါမှာ
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ စိတ်မပါဘူးဆိုပါတာ သိလိုက်ရတယ်။
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့တွေးနေတာက
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို စိတ်ရောဂါပညာရှင်တွေ မသိကြတာလားပေါ့။
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:37.55,Default,,0000,0000,0000,,လူတစ်ယောက်ကတခြားတစ်ယောက်ကို \Nဆွဲဆောင်တဲ့ကိစ္စ၊ အချစ်ရေး
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,တည်ဆောက်တာကို\Nသွားထိန်းချုပ်လို့မရဘူး။
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,အခု နှစ်ထောင်စုသားတွေကိုရောပါပဲ
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:49.49,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာ သူတို့ရှေ့ အဆက်ဆက်အတိကျဆုံး\Nဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချနိုင်တဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,စူးစမ်းပြီး လွယ်လွယ်မယုံကြည်တက်တဲ့\Nမျိုးဆက်တွေကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့နဲ့ စကားပြောကြည့်တောာ့ \Nမတူညီတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေရတယ်။ သူတို့လည်း
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကိုသိချင်နေကြတယ်။ ဒီအိမ်ထောင်ရေး
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:02.69,Default,,0000,0000,0000,,ကို ဘယ်လိုကြာကြာထိန်း\Nလို့ရတယ်ကို သိချင်ကြတယ်
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:11.32,Default,,0000,0000,0000,,"ချစ်ခြင်းရဲ့ပန်းတိုင်"ခေတ်ကို ကျွန်တော်\Nနဲ့အတူ ပုခုံးဖက်ကြိုဆိုမယ့်
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:16.33,Default,,0000,0000,0000,,သူတွေကို ကွာရှင်းမှုတွေ ကာကွယ်နိုင်မယ့် \Nနည်း ၃ နည်း ကျွန်တော် ပြောပြပါမယ်။
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:20.58,Default,,0000,0000,0000,,အခုကျွန်တော်တို့ ကွာရှင်းမှု ၂ ချက်ကို \Nအတူတူကာကွယ်လို့ရတယ်။ နောက်ပိုင်း
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:25.29,Default,,0000,0000,0000,,ဆက်ဆံရေးတွေမှာ အက်ကွဲကြောင်းလေး ထင်လာတာ၊\N
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် ကလေးတွေမရခင်၊ လက်မထပ်ခင်ပေါ့\N
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့နေရာကို ကျွန်တော်စပြောတော့မှာပါ။\N
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပထမနည်းလမ်းပါ။
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်ထောင်စုဖွားတွေက သူတို့်စက်ပစ္စည်း\Nတွေပေါ်မှာ ၇ နာရီအထက် သုံးစွဲကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,ဒါအမေရိကားက အချက်အလက်ပါ။
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:46.40,Default,,0000,0000,0000,,တချို့က ဒါ သေသေချာချာတော့ မဟုတ်ပေမယ့်
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ရဲ့ပြင်ပက ဆက်ဆံရေးတွေကို \Nထိခိုက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ ပြောကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:54.85,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တမ်းတော့ ထပ်ပြောရရင်\Nအတူနေတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု၊ ergo app တွေဖြစ်တဲ့
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Tinder တွေနဲ့ အထူးဆန်းတော့လည်း
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,,မဟုတ်တော့ဘူး။ အလုပ်တူတူ\Nလုပ်နေတဲ့တချို့ ၂၀ ကျော်တွေ သူတို့အတွက်
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွေ့ကြတဲ့အခါ \Nအကျိုးရှိရှိ စကားပြောဆိုတာထက်
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,လိင်ကိစ္စဖြစ်ဖို့ကဘယ်လောက်တောင်လွယ်ကူတယ်
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:09.15,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတာမျိုး ကျွန်တော်နဲ့ ပြောဖြစ်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,တချို့က ဒါကို မကောင်းဘူးလို့ပြောကြပြန်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ကတော့ ဒါကိုတကယ်ကောင်းတယ်လို့ \Nပြောမယ်ဗျာ။
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:19.03,Default,,0000,0000,0000,,လက်ထပ်မှုဆိုတဲ့ပြင်ပမှာ လိင်မှုကိစ္စပြုတာ\N
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတော်တော်လေး ကောင်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:26.19,Default,,0000,0000,0000,,အခု ကျွန်တော့်ကို လူ့ကျင့်ဝတ်ကိစ္စတွေ \Nလာထောက်ပြတော့မယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမျိုးဆက် Xတွေရဲ့ ၉၁%သော အမျိုးသမီးတွေက\N၃၀ မတိုင်ခင် လက်မထပ်ခင် လိင်ကိစ္စရှိဖူး
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,သူများပဲ ဖြစ်ပါတယ် ဆိုတဲ့ အမေရိက\N
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,ပြည်သူ့စစ်တမ်းကို သတိရလိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသမီး ၉၁% ပါ။
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:43.88,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုမျိုးကနေ နောက်ပိုင်း အချစ်ရေးကိစ္စ\Nမျိုးဖြစ်လာတာ ကောင်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:46.68,Default,,0000,0000,0000,,ခု ၆၀နှစ် ဖွားတွေပဲကြည့်
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:51.21,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့လက်ထပ်ခဲ့တဲ့အချိန်မှာ ပျမ်းမျှ \Nအမျိုးသားတွေက ၂၃၊
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသမီးတွေက ၂၀
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,၂၀၁၅ သြစတေးလျမှာလား
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:05:00.72,Default,,0000,0000,0000,,အခုဆို အမျိုးသမီးတွေက ၃၀၊ အမျိုးသားတွေက ၃၂
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:07.29,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကောင်းတယ်နော်။ ဘာလို့ဆိုတော့ \Nအသက်ကြီးမှ လက်ထပ်လေ
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,ကွာရှင်းမှုနှုန်း ကျလေပဲ။
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:10.20,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲ။
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့ နောက်ကျမှလက်ထပ်တာက\Nအထောာက်ကူပေးတာလဲ။
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:13.91,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်း ၃ ချက်ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,ပထမက နောက်ကျမှ လက်ထပ်ခြင်းက \Nအချက် ၂ချက်ကနေ ကွာရှင်းဖို့ ဖြစ်လာမှာကို
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:19.88,Default,,0000,0000,0000,,ကာကွယ်ပေးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:22.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေက ပညာတတ်ခြင်းနဲ့
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,ဝင်ငွေကောင်းခြင်းပါ၊ ဒါကလည်း \Nပညာတတ်တာနဲ့ ဆက်စပ်လေ့ရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒီ ၃ ချက်က တပေါင်းတစည်း\Nတည်း ဖြစ်သွားပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:30.54,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယအချက်
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.92,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်ဖွံ့ဖြိုးမှုဆိုင်ရာ သုသေသနများအရ
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:39.18,Default,,0000,0000,0000,,လူ့ဦးနှောက်က အသက် ၂၅ နှစ်အထိ\Nဖွံ့ဖြိုးနေဆဲပါ။
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:42.01,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ခင်ဗျား ဘယ်လိုတွေးခေါ်တယ်၊ ဘာတွေ\Nတွေးတယ်ဆိုတာ၂၅ နှစ်အထိ
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,ပြောင်းလဲနေတုန်းပါလို့ ပြောနေတာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:48.88,Default,,0000,0000,0000,,တတိယနဲ့ ကျွန်တော့အတွက် အရေးကြီးဆုံး\Nကတော့ ကိုယ့်ရဲ့အပြုအမူပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:51.21,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားရဲ့ အသက် ၂၀ အပြုအမူက
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:54.98,Default,,0000,0000,0000,,အသက် ၅၀ အပြုအမူနဲ့ ဘာမှမဆက်စပ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.54,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားရဲ့ အသက် ၃၀ အပြုအမူက
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,အသက် ၅၀ အပြုအမူနဲ့ ဆက်ကိုဆက်စပ်နေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:04.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ငယ်ငယ်နဲ့အိမ်ထောင်ကျသူကိူ\Nဘာလို့ကွဲတာလဲလို့ မေးတော့
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.53,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ သွေးအေးလာလို့တဲ့
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့အံ့အားသင့်ဖွယ်မှန်တာ။
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:12.81,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့ဆိုတော့ ၂၀ ခုနှစ်များက ပြောင်းလဲ\Nခြင်း၊ ရင့်ကျက်ခြင်းတို့ အမြန်ဆုံးဖြစ်ပျက်
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:18.95,Default,,0000,0000,0000,,နေလို့ပါပဲ။ ဒါကြောင့် ပထမဆုံးကတော့ အသက်လေး\Nရလာမှ အိမ်ထောင်ပြုသင့်တာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:21.06,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံ)
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယအချက်
Dialogue: 0,0:06:23.100,0:06:28.21,Default,,0000,0000,0000,,John Gottman စိတ်ပညာဗေဒပညာရှင် \Nအချစ်ရေးဆိုင်ရာသုတေသီက ပျော်ရွှင်
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,အောင်မြင်တဲ့အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ပတ်သတ်\Nနေတဲ့ အချက်များစွာကို ပြောပြနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒီထဲကမှ ကျွန်တော်ပြောချင်တဲ့\Nတစ်ချက်က
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့် အကြီးကြီးပါ။
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:44.37,Default,,0000,0000,0000,,၈၁ % သော အိမ်ထောင်ရေးတွေက \Nအချင်းချင်းမှာပြဿနာတွေဖြစ်၊
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:47.15,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ယနေ့တကယ်ပဲ ဖြစ်တာ။\Nဒါကြောင့်ဒုတိယအချက်ကို
Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,ပြောဖို့လိုလာတာက ချိန်းတွေ့တဲ့အခါ \Nအချင်းချင်း သုံးသပ်လို့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Gottman တွေ့ခဲ့တာက အချင်းချင်း\Nလုပ်ပိုင်ခွင့် မျှဝေလေ့ရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ဇနီးမောင်နှံတွေက
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:01.64,Default,,0000,0000,0000,,အချိန်ကာလကြာကြာ ပိုတည်မြဲပြီး၊ \Nပျော်ရွှင်ကြတယ် ဆိုတာပဲ။
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:04.48,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က လွှမ်းမိုးနိုင်တယ်၊\Nဥပမာ အိမ် ကား
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:11.08,Default,,0000,0000,0000,,ဝယ်တာ၊ နိုင်ငံခြားခရီးထွက်တာ၊ \Nကလေးယူတာမျိုး ဆုံးဖြတ်ချက်
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.52,Default,,0000,0000,0000,,အကြီးစားတွေမှာလိုပေါ့။
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:15.82,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ Gottman အဲ့အချက်ကို \Nအောက်ခြေထိ ချပြတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,ဘာတွေ့လိုက်ရလဲဆိုတော့ အမျိုးသမီးတွေက\Nတော်တော်လေး လွှမ်းမိုးနိုင်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:23.77,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ. ပြဿနာကဘာဖြစ်မလဲတွေးကြည့်။
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:24.82,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံ)
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:27.27,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်တယ်။ အဲဒီမှာ လုပ်စရာ ၂ ချက်ပဲ\Nရှိတာ ဟုတ်တယ်နော်။
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:28.99,Default,,0000,0000,0000,,ယောကျ်ားတွေကို\Nအပြစ်တင်မယ်။
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:32.23,Default,,0000,0000,0000,,နောက်တစ်ချက် Gottmanသွားတွေ့တာက
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:36.46,Default,,0000,0000,0000,,လွှမ်းမိုးနိုင်တဲ့ အမျိုးသားတွေက
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,ထက်မြက်တဲ့ဖခင်တွေ ဖြစ်လာကြတယ်။
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:46.21,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် အမျိုးသမီးတွေ.. ဘယ်လောက်များ\Nကိုယ့်အမျိုးသားက လွှမ်းမိုးနိုင်ကြသလဲ။
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:48.17,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ အမျိုးသားတွေ
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.12,Default,,0000,0000,0000,,မင်းသူ့ကိုလေးစားလို့ သူမနဲ့အတူ ရှိနေတယ်။
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:59.03,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလေးစားပါတယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ\Nချတဲ့နေရာမှာလည်း ချသုံးသင့်ပါတယ်
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:04.18,Default,,0000,0000,0000,,တတိယအချက်
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,တခါတလေ ကျွန်တော် စိတ်တော့ဝင်စားမိတာက \Nတချို့အိမ်ထောင်သည်တွေ လက်ထပ်ပြီး
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,နှစ် ၃ဝ ၄၀ လောက်မှ လာလာတွေ့ကြတာကိုပဲ။
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:19.38,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီချိန်က သူတို့ရဲ့သက်ကြီးပိုင်း နာမကျန်း\Nမှုတွေ၊ ခံစားမှုတွေကို နီးကပ်လာနေတာ။
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:24.08,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒီအချိန်လေးက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်\Nဂရုတစိုက်၊ အရိပ်တကြည့်ကြည့် နေရတော့မယ်လေ။
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:28.04,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ အရင်ကမှားခဲ့သမျှတွေ\Nယုံကြည်မှု ပျက်ပြားတာတွေနဲ့
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.64,Default,,0000,0000,0000,,သစ္စာဖောက်တာတွေ \Nအထိကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ လုပ်လာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့ဆို တစ်ယောက်နဲ့\Nတစ်ယောက်ဂရုစိုက်ကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:35.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆိုဘာက သူတို့ကို ကွဲစေတာလဲ။
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:38.45,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့အတွက်အကောင်းဆုံး\Nအဖြေကတော့ အားကိုးရခြင်း
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,မရခြင်းပါ။
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:42.43,Default,,0000,0000,0000,,မင်းလက်တွဲဖော်က မင်းနောက်မှာ ရှိနေသလား။
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:43.72,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်မျိုးတော့ရှိမယ်။
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:49.50,Default,,0000,0000,0000,,ပထမက မင်းလက်တွဲဖော်က သူ ဖြစ်ချင်တာတွေ \Nပြောပြတာတွေကို မင်းယုံကြည်ကိုးစားရလား။
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:51.06,Default,,0000,0000,0000,,ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်လား။
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:52.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယက
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:56.05,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍ပေါ့လေ
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျား ဘေးဖယ်ခံရ၊ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့\Nစကားတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်တာ
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:04.02,Default,,0000,0000,0000,,ခံရမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် အိပ်ရာထဲ ဖုန်းဖုန်းလဲ\Nသွားမယ်ဆိုရင် ခင်ဗျားအိမ်ထောာင်ဖက်က
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:07.92,Default,,0000,0000,0000,,ဘေးကနေ ခင်ဗျားအတွက် လိုအပ်တဲ့
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:10.68,Default,,0000,0000,0000,,ဂရုစိုက်မှုနဲ့ ကာကွယ်မှုတွေပေးနိုင်မှာလား။
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.26,Default,,0000,0000,0000,,ပြဿနာက
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:15.21,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားက အသက်ကြီးလာချိန်
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:17.61,Default,,0000,0000,0000,,အိမ်ထောင်ဖက်က ခင်ဗျားအတွက် \Nလုပ်နေတာ မဟုတ်တော့
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.82,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်က ခင်ဗျားက သူတို့အတွက် လုပ်ပေးနေတော့
Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:23.72,Default,,0000,0000,0000,,အိမ်ထောင်ရေးက စအက်ကွဲကြောင်း\Nဖြစ်လာတော့တာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:28.68,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျား ဒီအကွဲအပြဲထဲမှာ ရှိမနေတာက \Nပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်သွားနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:35.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့် ခင်ဗျားအိမ်ထောင်ဖက်က တကယ်\Nအရေးကြုံတဲ့အခါ ခင်ဗျားဘေးမှာလား။
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,တချိန်လုံး မဟုတ်ပါဘူး။ ၈၀%လောက်ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားအတွက် အရေးကြီးရင်တော့ အပြည့်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:49.43,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားဘက်မှာက အိမ်ထောင်ဖက်အတွက် \Nတခုခုဇောက်ချမလုပ်ခင် သေချာစဉ်းစားရမယ်။
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:53.92,Default,,0000,0000,0000,,ပါးစပ်လေးနဲ့ပဲ ကြားကောင်းအောင် ကတိပဲပေးရုံ\Nသပ်သပ်နဲ့ တဖက်သားကို စိတ်ကုန်စေမှာထက်
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:56.73,Default,,0000,0000,0000,,ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း လုပ်နိုင်သမျှလုပ်
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:58.27,Default,,0000,0000,0000,,နိုင်ရင်တော့ ပိုကောင်းတာပေါ့။
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,အကယ်၍တခုခုက ခင်ဗျားအိမ်ထောင်ဖက်အတွက် \Nအရေးကြီးနေရင်တော့ ကတိပေးပြီး
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,ငရဲပဲ ဖြတ်ရဖြတ်ရ၊ ပင်လယ်ပဲ ကူးရကူးရ \Nတည်အောင်တော့ လုပ်ရတော့မှာပဲ။
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:12.62,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ ဒါတွေက မင်းတို့ရှာဖွေရမယ့် \Nဟာတွေကို ပြောပြနေတာပါ။
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.57,Default,,0000,0000,0000,,မပူပါနဲ့။ ဒါတွေက ရှိရင်းစွဲ\Nအိမ်ထောင်ရေးမှာလည်း
Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:17.49,Default,,0000,0000,0000,,တည်ဆောက်လို့လည်းရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:23.72,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်၊ အရေးပါဆုံး \Nဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:26.79,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားအိမ်ထောင်ဖက်ရွေးတဲ့အခါ၊
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:29.51,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားရဲ့တခြားမိဘတွေလို ကိုယ့်ကလေးတွေကို
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:33.99,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်စေချင်တာမျိုးမှာ ချကြမှာပါ။\Nပြီးတော့
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:37.01,Default,,0000,0000,0000,,တူနှစ်ကိုယ် ကြည်နူးမှုတွေလည်း ပါတာပေါ့။
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:41.23,Default,,0000,0000,0000,,ချစ်ကြည်နူးတယ်ဆိုတာ ခမ်းနားတယ်၊ \Nလှပတယ်၊ ထူးလည်းထူးဆန်းတယ်။
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:47.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် ဘဝအတွက် အရေးကြီးတာတွေကို \Nဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့အခါ
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:51.59,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကြည်နူးမှုကို အတွေးအခေါ်တွေ၊ \Nအသိတွေနဲ့ ထုံမွှန်းထားတဲ့
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:54.60,Default,,0000,0000,0000,,နှလုံးသားနဲ့ ထပ်ဝန်းရံဖို့ လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:55.81,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။\N
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:59.58,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်တီးသံ)