1
00:00:03,306 --> 00:00:05,756
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ် ၅၀ နီးနီးက

2
00:00:05,780 --> 00:00:10,506
စိတ်ရောဂါပညာရှင်တွေဖြစ်တဲ့ Richard Raheနဲ့
Thomas Holmes တိ့့ဟာ လူမှာအများဆုံး

3
00:00:10,530 --> 00:00:15,616
ခံစားရနိုင်တဲ့ စိတ်အလွန်မင်း ကျဆင်းမှုတွေ 
ဖြစ်ရတဲ့အကြောင်းရင်းတွေကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။

4
00:00:16,835 --> 00:00:20,285
စာရင်းရဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာတော့
ကိုယ့်ခင်ပွန်း၊ ဇနီးသေဆုံးမှု

5
00:00:20,309 --> 00:00:22,976
၂ က ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု
၃၊ အိမ်ထောင်ရေးအကွဲအပြဲ

6
00:00:23,506 --> 00:00:26,676
အမြဲတမ်းတော့မဟုတ်ပေမဲ့ ယေဘုယျအားဖြင့်

7
00:00:26,700 --> 00:00:30,785
အပေါ်က ၃ခုအတွက် ဇယားအောက်ဆုံးမှာ 
ဘာလိုအပ်လာသလဲဆိုတော့

8
00:00:30,809 --> 00:00:32,281
လက်ထပ်ခြင်းတဲ့ဗျ။

9
00:00:32,305 --> 00:00:34,397
(ရယ်သံ)

10
00:00:34,421 --> 00:00:39,578
စတုတ္ထမြောက်က အလုပ်ထဲမှာ ခြေချုပ်မိတာ

11
00:00:39,955 --> 00:00:42,737
တချို့က ၇ ကို ဒီမှာ ၂ခါ ပြန်ထည့်
ထားတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

12
00:00:42,761 --> 00:00:45,413
(ရယ်သံ)

13
00:00:46,356 --> 00:00:47,863
ကျွန်တော်ဒါကို မယုံပါဘူး။

14
00:00:48,845 --> 00:00:51,575
ဘဝရဲ့စိတ်ဖိစီးမှုတွေစာရင်းထွက်လာတဲ့အခါမှာ
အဲ့တုန်းကတော့

15
00:00:52,361 --> 00:00:58,426
ကာလကြာရှည်တဲ့ရင်နှီးမှုဟာ အိမ်ထောင်တစ်ခု
နဲ့တော်တော်လေး ညီလိမ့်မယ်လို့ ထင်ခဲ့ကြတယ်။

16
00:00:58,450 --> 00:00:59,606
အခုတော့ မဟုတ်တော့ပါဘူး။

17
00:00:59,630 --> 00:01:02,975
ဒါကြောင့် ဒီဟောပြောပွဲ ရည်ရွယ်ချက်အရ 
ရှိရင်းစွဲ အချစ်ရေးနဲ့

18
00:01:04,282 --> 00:01:06,370
သာမန်လက်ထပ်ခြင်း ကိစ္စ၊ 
လိင်တူလက်ထပ်ခြင်း၊

19
00:01:06,394 --> 00:01:09,128
လိင်တူ အချစ်ရေးကနေ

20
00:01:09,152 --> 00:01:13,262
လိင်တူ အိမ်ထောင်ရေးအဆင့်အထိ 
ထည့်ပြောပေးသွားမှာပါ။

21
00:01:14,432 --> 00:01:16,799
လိင်တူစုံတွဲတွေနဲ့ပတ်သတ်လို့သေချာ
တာတခုက ကျွန်တော်

22
00:01:16,823 --> 00:01:19,980
ပြောမယ့် နည်းလမ်းတွေက သူတို့
အတွက်လည်း အတူတူပဲ ဆိုတာပါ။

23
00:01:20,004 --> 00:01:22,724
ဘယ်အချစ်ရေးမဆို အကုန်လုံးအတူတူကြီးပါပဲ။

24
00:01:23,635 --> 00:01:26,225
အခုခေတ်သစ် လူ့အဖွဲ့စည်းမှာ

25
00:01:26,249 --> 00:01:30,125
ကာကွယ်ခြင်းက ကုသခြင်းထက် 
ပိုကောင်းတာကို သိထားပြီးသားပါ။

26
00:01:30,149 --> 00:01:35,336
ပိုလီယို၊ဆုံဆို့နာ၊မေးခိုင်ပိုး၊ ကြက်ညှာ
ချောင်းဆိုး၊ ဝက်သက်တို့ကို ကာကွယ်နိုင်ပြီ။

27
00:01:35,360 --> 00:01:39,579
ဆီးချို၊ လေဖြတ်၊မှဲ့ကင်ဆာ တို့ကို
လည်း တိုက်ဖျက်လာနိုင်ပြီ။

28
00:01:39,603 --> 00:01:42,054
အရေးပါတဲ့တိုက်ဖျက်မှုတွေပါ။

29
00:01:42,660 --> 00:01:45,615
တခုရှိတာက ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့လူဦးရေ

30
00:01:46,743 --> 00:01:49,840
၄၅% ထိတောင် မထိခိုက်စေပါဘူး

31
00:01:50,860 --> 00:01:53,944
အဲဒီ ၄၅% က ကျွန်တော်တို့လက်ရှိ 
ကွာရှင်းပြတ်ဆဲနှုန်းပါ။

32
00:01:54,616 --> 00:01:58,432
ဘာဖြစ်လို့ကွာရှင်းမှုတိုက်ဖျက်ရေး 
လှုံ့ဆော်မှုတွေ မလုပ်ကြတာလဲ။

33
00:01:59,312 --> 00:02:05,248
ထင်တာကတော့ မူဝါဒချမှတ်သူတွေက 
ဆွဲဆောင်မှုတွေ၊ အချစ်ရေးတွေနဲ့

34
00:02:05,272 --> 00:02:10,097
သူတို့ ဘယ်လိုတည်ဆောက်ထားတယ်
ဆိုတာကို ပြောင်းလဲလို့၊

35
00:02:10,121 --> 00:02:12,331
ပညာပေးလို့ရတယ်ဆိုတာကို မယုံကြည်ကြလို့ပဲ။

36
00:02:13,262 --> 00:02:14,607
ဘာလို့လဲ။

37
00:02:15,204 --> 00:02:19,198
ဒီမူဝါဒချမှတ်သူတွေက X မျိုးးဆက်တွေဗျ။

38
00:02:19,658 --> 00:02:22,317
အသက် ၃၀ နဲ့ ၅၀ ကြားမှာ ရှိနေကြပြီ။

39
00:02:22,931 --> 00:02:26,489
ဒီအကြောင်းတွေ ကျွန်တော်ပြောပြ
ကြည့်တဲ့အခါမှာ

40
00:02:26,513 --> 00:02:28,502
သူတို့ စိတ်မပါဘူးဆိုပါတာ သိလိုက်ရတယ်။

41
00:02:28,526 --> 00:02:30,769
သူတို့တွေးနေတာက

42
00:02:30,793 --> 00:02:33,689
ဒါကို စိတ်ရောဂါပညာရှင်တွေ မသိကြတာလားပေါ့။

43
00:02:33,713 --> 00:02:37,553
လူတစ်ယောက်ကတခြားတစ်ယောက်ကို 
ဆွဲဆောင်တဲ့ကိစ္စ၊ အချစ်ရေး

44
00:02:37,577 --> 00:02:39,427
တည်ဆောက်တာကို
သွားထိန်းချုပ်လို့မရဘူး။

45
00:02:40,359 --> 00:02:42,685
အခု နှစ်ထောင်စုသားတွေကိုရောပါပဲ

46
00:02:43,594 --> 00:02:49,487
ဒါဟာ သူတို့ရှေ့ အဆက်ဆက်အတိကျဆုံး
ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချနိုင်တဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့

47
00:02:49,511 --> 00:02:54,499
စူးစမ်းပြီး လွယ်လွယ်မယုံကြည်တက်တဲ့
မျိုးဆက်တွေကြောင့်ပါ။

48
00:02:54,523 --> 00:02:57,775
သူတို့နဲ့ စကားပြောကြည့်တောာ့ 
မတူညီတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေရတယ်။ သူတို့လည်း

49
00:02:58,389 --> 00:03:00,245
ဒါကိုသိချင်နေကြတယ်။ ဒီအိမ်ထောင်ရေး

50
00:03:00,269 --> 00:03:02,688
ကို ဘယ်လိုကြာကြာထိန်း
လို့ရတယ်ကို သိချင်ကြတယ်

51
00:03:06,278 --> 00:03:11,322
"ချစ်ခြင်းရဲ့ပန်းတိုင်"ခေတ်ကို ကျွန်တော်
နဲ့အတူ ပုခုံးဖက်ကြိုဆိုမယ့်

52
00:03:11,346 --> 00:03:16,332
သူတွေကို ကွာရှင်းမှုတွေ ကာကွယ်နိုင်မယ့် 
နည်း ၃ နည်း ကျွန်တော် ပြောပြပါမယ်။

53
00:03:16,356 --> 00:03:20,576
အခုကျွန်တော်တို့ ကွာရှင်းမှု ၂ ချက်ကို 
အတူတူကာကွယ်လို့ရတယ်။ နောက်ပိုင်း

54
00:03:20,600 --> 00:03:25,292
ဆက်ဆံရေးတွေမှာ အက်ကွဲကြောင်းလေး ထင်လာတာ၊


55
00:03:25,316 --> 00:03:30,251
ဒါမှမဟုတ် ကလေးတွေမရခင်၊ လက်မထပ်ခင်ပေါ့


56
00:03:30,275 --> 00:03:33,232
အဲ့နေရာကို ကျွန်တော်စပြောတော့မှာပါ။


57
00:03:34,128 --> 00:03:35,866
ဒါပထမနည်းလမ်းပါ။

58
00:03:36,919 --> 00:03:41,574
နှစ်ထောင်စုဖွားတွေက သူတို့်စက်ပစ္စည်း
တွေပေါ်မှာ ၇ နာရီအထက် သုံးစွဲကြပါတယ်။

59
00:03:42,116 --> 00:03:43,404
ဒါအမေရိကားက အချက်အလက်ပါ။

60
00:03:44,056 --> 00:03:46,401
တချို့က ဒါ သေသေချာချာတော့ မဟုတ်ပေမယ့်

61
00:03:46,425 --> 00:03:50,599
သူတို့ရဲ့ပြင်ပက ဆက်ဆံရေးတွေကို 
ထိခိုက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ ပြောကြတယ်။

62
00:03:51,139 --> 00:03:54,854
တကယ်တမ်းတော့ ထပ်ပြောရရင်
အတူနေတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု၊ ergo app တွေဖြစ်တဲ့

63
00:03:54,878 --> 00:03:56,821
Tinder တွေနဲ့ အထူးဆန်းတော့လည်း

64
00:03:56,845 --> 00:04:00,384
မဟုတ်တော့ဘူး။ အလုပ်တူတူ
လုပ်နေတဲ့တချို့ ၂၀ ကျော်တွေ သူတို့အတွက်

65
00:04:00,408 --> 00:04:04,305
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွေ့ကြတဲ့အခါ 
အကျိုးရှိရှိ စကားပြောဆိုတာထက်

66
00:04:04,329 --> 00:04:06,890
လိင်ကိစ္စဖြစ်ဖို့ကဘယ်လောက်တောင်လွယ်ကူတယ်

67
00:04:06,914 --> 00:04:09,154
ဆိုတာမျိုး ကျွန်တော်နဲ့ ပြောဖြစ်ကြတယ်။

68
00:04:09,628 --> 00:04:12,055
တချို့က ဒါကို မကောင်းဘူးလို့ပြောကြပြန်တယ်။

69
00:04:12,928 --> 00:04:15,505
ကျွန်တော်ကတော့ ဒါကိုတကယ်ကောင်းတယ်လို့ 
ပြောမယ်ဗျာ။

70
00:04:16,980 --> 00:04:19,026
လက်ထပ်မှုဆိုတဲ့ပြင်ပမှာ လိင်မှုကိစ္စပြုတာ


71
00:04:19,050 --> 00:04:23,256
ဒါတော်တော်လေး ကောင်းပါတယ်။

72
00:04:23,280 --> 00:04:26,186
အခု ကျွန်တော့်ကို လူ့ကျင့်ဝတ်ကိစ္စတွေ 
လာထောက်ပြတော့မယ်ဆိုရင်

73
00:04:26,210 --> 00:04:30,114
အဲဒီမျိုးဆက် Xတွေရဲ့ ၉၁%သော အမျိုးသမီးတွေက
၃၀ မတိုင်ခင် လက်မထပ်ခင် လိင်ကိစ္စရှိဖူး

74
00:04:30,138 --> 00:04:33,541
သူများပဲ ဖြစ်ပါတယ် ဆိုတဲ့ အမေရိက


75
00:04:33,565 --> 00:04:36,277
ပြည်သူ့စစ်တမ်းကို သတိရလိုက်ပါ။

76
00:04:36,301 --> 00:04:38,069
အမျိုးသမီး ၉၁% ပါ။

77
00:04:39,383 --> 00:04:43,876
ဒီလိုမျိုးကနေ နောက်ပိုင်း အချစ်ရေးကိစ္စ
မျိုးဖြစ်လာတာ ကောင်းပါတယ်။

78
00:04:44,358 --> 00:04:46,675
ခု ၆၀နှစ် ဖွားတွေပဲကြည့်

79
00:04:47,921 --> 00:04:51,206
သူတို့လက်ထပ်ခဲ့တဲ့အချိန်မှာ ပျမ်းမျှ 
အမျိုးသားတွေက ၂၃၊

80
00:04:51,230 --> 00:04:53,140
အမျိုးသမီးတွေက ၂၀

81
00:04:53,629 --> 00:04:55,761
၂၀၁၅ သြစတေးလျမှာလား

82
00:04:55,785 --> 00:05:00,717
အခုဆို အမျိုးသမီးတွေက ၃၀၊ အမျိုးသားတွေက ၃၂

83
00:05:01,759 --> 00:05:07,292
ဒါကောင်းတယ်နော်။ ဘာလို့ဆိုတော့ 
အသက်ကြီးမှ လက်ထပ်လေ

84
00:05:07,316 --> 00:05:09,012
ကွာရှင်းမှုနှုန်း ကျလေပဲ။

85
00:05:09,036 --> 00:05:10,204
ဘာလို့လဲ။

86
00:05:10,228 --> 00:05:12,715
ဘာလို့ နောက်ကျမှလက်ထပ်တာက
အထောာက်ကူပေးတာလဲ။

87
00:05:12,739 --> 00:05:13,908
အကြောင်း ၃ ချက်ရှိပါတယ်။

88
00:05:13,932 --> 00:05:18,626
ပထမက နောက်ကျမှ လက်ထပ်ခြင်းက 
အချက် ၂ချက်ကနေ ကွာရှင်းဖို့ ဖြစ်လာမှာကို

89
00:05:18,650 --> 00:05:19,881
ကာကွယ်ပေးပါတယ်။

90
00:05:19,905 --> 00:05:22,175
ဒါတွေက ပညာတတ်ခြင်းနဲ့

91
00:05:22,952 --> 00:05:26,006
ဝင်ငွေကောင်းခြင်းပါ၊ ဒါကလည်း 
ပညာတတ်တာနဲ့ ဆက်စပ်လေ့ရှိတယ်။

92
00:05:26,030 --> 00:05:29,238
ဒီတော့ ဒီ ၃ ချက်က တပေါင်းတစည်း
တည်း ဖြစ်သွားပါတယ်။

93
00:05:29,262 --> 00:05:30,539
ဒုတိယအချက်

94
00:05:30,563 --> 00:05:32,925
ဦးနှောက်ဖွံ့ဖြိုးမှုဆိုင်ရာ သုသေသနများအရ

95
00:05:32,949 --> 00:05:39,183
လူ့ဦးနှောက်က အသက် ၂၅ နှစ်အထိ
ဖွံ့ဖြိုးနေဆဲပါ။

96
00:05:39,207 --> 00:05:42,009
ဒါက ခင်ဗျား ဘယ်လိုတွေးခေါ်တယ်၊ ဘာတွေ
တွေးတယ်ဆိုတာ၂၅ နှစ်အထိ

97
00:05:42,033 --> 00:05:44,359
ပြောင်းလဲနေတုန်းပါလို့ ပြောနေတာပါပဲ။

98
00:05:45,034 --> 00:05:48,879
တတိယနဲ့ ကျွန်တော့အတွက် အရေးကြီးဆုံး
ကတော့ ကိုယ့်ရဲ့အပြုအမူပါပဲ။

99
00:05:48,903 --> 00:05:51,212
ခင်ဗျားရဲ့ အသက် ၂၀ အပြုအမူက

100
00:05:51,236 --> 00:05:54,980
အသက် ၅၀ အပြုအမူနဲ့ ဘာမှမဆက်စပ်ပါဘူး။

101
00:05:55,004 --> 00:05:57,545
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားရဲ့ အသက် ၃၀ အပြုအမူက

102
00:05:57,569 --> 00:06:00,985
အသက် ၅၀ အပြုအမူနဲ့ ဆက်ကိုဆက်စပ်နေပါတယ်။

103
00:06:01,009 --> 00:06:04,030
ဒါကြောင့် ငယ်ငယ်နဲ့အိမ်ထောင်ကျသူကိူ
ဘာလို့ကွဲတာလဲလို့ မေးတော့

104
00:06:04,054 --> 00:06:05,534
ကျွန်တော်တို့ သွေးအေးလာလို့တဲ့

105
00:06:06,629 --> 00:06:08,383
သူတို့အံ့အားသင့်ဖွယ်မှန်တာ။

106
00:06:08,407 --> 00:06:12,811
ဘာလို့ဆိုတော့ ၂၀ ခုနှစ်များက ပြောင်းလဲ
ခြင်း၊ ရင့်ကျက်ခြင်းတို့ အမြန်ဆုံးဖြစ်ပျက်

107
00:06:13,197 --> 00:06:18,949
နေလို့ပါပဲ။ ဒါကြောင့် ပထမဆုံးကတော့ အသက်လေး
ရလာမှ အိမ်ထောင်ပြုသင့်တာပါပဲ။

108
00:06:18,973 --> 00:06:21,062
(ရယ်သံ)

109
00:06:22,218 --> 00:06:23,417
ဒုတိယအချက်

110
00:06:23,998 --> 00:06:28,206
John Gottman စိတ်ပညာဗေဒပညာရှင် 
အချစ်ရေးဆိုင်ရာသုတေသီက ပျော်ရွှင်

111
00:06:28,230 --> 00:06:33,406
အောင်မြင်တဲ့အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ပတ်သတ်
နေတဲ့ အချက်များစွာကို ပြောပြနိုင်ပါတယ်။

112
00:06:34,853 --> 00:06:36,811
ဒီထဲကမှ ကျွန်တော်ပြောချင်တဲ့
တစ်ချက်က

113
00:06:36,835 --> 00:06:38,067
တကယ့် အကြီးကြီးပါ။

114
00:06:38,091 --> 00:06:44,373
၈၁ % သော အိမ်ထောင်ရေးတွေက 
အချင်းချင်းမှာပြဿနာတွေဖြစ်၊

115
00:06:44,397 --> 00:06:47,153
ဒါက ယနေ့တကယ်ပဲ ဖြစ်တာ။
ဒါကြောင့်ဒုတိယအချက်ကို

116
00:06:47,177 --> 00:06:51,071
ပြောဖို့လိုလာတာက ချိန်းတွေ့တဲ့အခါ 
အချင်းချင်း သုံးသပ်လို့ရတယ်။

117
00:06:51,095 --> 00:06:56,969
Gottman တွေ့ခဲ့တာက အချင်းချင်း
လုပ်ပိုင်ခွင့် မျှဝေလေ့ရှိတဲ့

118
00:06:56,993 --> 00:06:58,195
ဇနီးမောင်နှံတွေက

119
00:06:58,219 --> 00:07:01,644
အချိန်ကာလကြာကြာ ပိုတည်မြဲပြီး၊ 
ပျော်ရွှင်ကြတယ် ဆိုတာပဲ။

120
00:07:02,531 --> 00:07:04,485
သူတို့က လွှမ်းမိုးနိုင်တယ်၊
ဥပမာ အိမ် ကား

121
00:07:06,854 --> 00:07:11,077
ဝယ်တာ၊ နိုင်ငံခြားခရီးထွက်တာ၊ 
ကလေးယူတာမျိုး ဆုံးဖြတ်ချက်

122
00:07:11,101 --> 00:07:12,522
အကြီးစားတွေမှာလိုပေါ့။

123
00:07:12,959 --> 00:07:15,818
ဒါပေမဲ့ Gottman အဲ့အချက်ကို 
အောက်ခြေထိ ချပြတဲ့အခါ

124
00:07:15,842 --> 00:07:21,177
ဘာတွေ့လိုက်ရလဲဆိုတော့ အမျိုးသမီးတွေက
တော်တော်လေး လွှမ်းမိုးနိုင်ကြပါတယ်။

125
00:07:21,639 --> 00:07:23,768
ကဲ. ပြဿနာကဘာဖြစ်မလဲတွေးကြည့်။

126
00:07:23,792 --> 00:07:24,815
(ရယ်သံ)

127
00:07:24,839 --> 00:07:27,266
ဟုတ်တယ်။ အဲဒီမှာ လုပ်စရာ ၂ ချက်ပဲ
ရှိတာ ဟုတ်တယ်နော်။

128
00:07:27,290 --> 00:07:28,986
ယောကျ်ားတွေကို
အပြစ်တင်မယ်။

129
00:07:30,497 --> 00:07:32,227
နောက်တစ်ချက် Gottmanသွားတွေ့တာက

130
00:07:32,251 --> 00:07:36,462
လွှမ်းမိုးနိုင်တဲ့ အမျိုးသားတွေက

131
00:07:36,486 --> 00:07:40,904
ထက်မြက်တဲ့ဖခင်တွေ ဖြစ်လာကြတယ်။

132
00:07:41,323 --> 00:07:46,210
ဒါကြောင့် အမျိုးသမီးတွေ.. ဘယ်လောက်များ
ကိုယ့်အမျိုးသားက လွှမ်းမိုးနိုင်ကြသလဲ။

133
00:07:46,987 --> 00:07:48,172
ကဲ အမျိုးသားတွေ

134
00:07:51,038 --> 00:07:53,123
မင်းသူ့ကိုလေးစားလို့ သူမနဲ့အတူ ရှိနေတယ်။

135
00:07:55,396 --> 00:07:59,027
အဲဒီလေးစားပါတယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ
ချတဲ့နေရာမှာလည်း ချသုံးသင့်ပါတယ်

136
00:08:02,445 --> 00:08:04,181
တတိယအချက်

137
00:08:07,213 --> 00:08:10,541
တခါတလေ ကျွန်တော် စိတ်တော့ဝင်စားမိတာက 
တချို့အိမ်ထောင်သည်တွေ လက်ထပ်ပြီး

138
00:08:11,712 --> 00:08:14,408
နှစ် ၃ဝ ၄၀ လောက်မှ လာလာတွေ့ကြတာကိုပဲ။

139
00:08:14,432 --> 00:08:19,375
အဲဒီချိန်က သူတို့ရဲ့သက်ကြီးပိုင်း နာမကျန်း
မှုတွေ၊ ခံစားမှုတွေကို နီးကပ်လာနေတာ။

140
00:08:19,399 --> 00:08:24,075
အဲ့ဒီအချိန်လေးက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်
ဂရုတစိုက်၊ အရိပ်တကြည့်ကြည့် နေရတော့မယ်လေ။

141
00:08:25,376 --> 00:08:28,044
သူတို့ဟာ အရင်ကမှားခဲ့သမျှတွေ
ယုံကြည်မှု ပျက်ပြားတာတွေနဲ့

142
00:08:28,068 --> 00:08:31,639
သစ္စာဖောက်တာတွေ 
အထိကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ လုပ်လာပါတယ်။

143
00:08:31,663 --> 00:08:34,024
ဘာလို့ဆို တစ်ယောက်နဲ့
တစ်ယောက်ဂရုစိုက်ကြလို့ပါ။

144
00:08:34,048 --> 00:08:35,674
ဒါဆိုဘာက သူတို့ကို ကွဲစေတာလဲ။

145
00:08:35,698 --> 00:08:38,446
အဲ့အတွက်အကောင်းဆုံး
အဖြေကတော့ အားကိုးရခြင်း

146
00:08:38,470 --> 00:08:39,929
မရခြင်းပါ။

147
00:08:40,563 --> 00:08:42,434
မင်းလက်တွဲဖော်က မင်းနောက်မှာ ရှိနေသလား။

148
00:08:42,458 --> 00:08:43,725
နှစ်မျိုးတော့ရှိမယ်။

149
00:08:43,749 --> 00:08:49,505
ပထမက မင်းလက်တွဲဖော်က သူ ဖြစ်ချင်တာတွေ 
ပြောပြတာတွေကို မင်းယုံကြည်ကိုးစားရလား။

150
00:08:49,529 --> 00:08:51,056
ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်လား။

151
00:08:51,706 --> 00:08:52,930
ဒုတိယက

152
00:08:54,356 --> 00:08:56,047
အကယ်၍ပေါ့လေ

153
00:08:56,071 --> 00:08:58,877
ခင်ဗျား ဘေးဖယ်ခံရ၊ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့
စကားတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်တာ

154
00:08:58,901 --> 00:09:04,023
ခံရမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် အိပ်ရာထဲ ဖုန်းဖုန်းလဲ
သွားမယ်ဆိုရင် ခင်ဗျားအိမ်ထောာင်ဖက်က

155
00:09:04,047 --> 00:09:07,923
ဘေးကနေ ခင်ဗျားအတွက် လိုအပ်တဲ့

156
00:09:07,947 --> 00:09:10,680
ဂရုစိုက်မှုနဲ့ ကာကွယ်မှုတွေပေးနိုင်မှာလား။

157
00:09:11,497 --> 00:09:13,257
ပြဿနာက

158
00:09:13,281 --> 00:09:15,206
ခင်ဗျားက အသက်ကြီးလာချိန်

159
00:09:15,230 --> 00:09:17,613
အိမ်ထောင်ဖက်က ခင်ဗျားအတွက် 
လုပ်နေတာ မဟုတ်တော့

160
00:09:17,637 --> 00:09:19,816
တကယ်က ခင်ဗျားက သူတို့အတွက် လုပ်ပေးနေတော့

161
00:09:20,523 --> 00:09:23,718
အိမ်ထောင်ရေးက စအက်ကွဲကြောင်း
ဖြစ်လာတော့တာပါပဲ။

162
00:09:23,742 --> 00:09:28,680
ခင်ဗျား ဒီအကွဲအပြဲထဲမှာ ရှိမနေတာက 
ပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်သွားနိုင်တယ်။

163
00:09:29,834 --> 00:09:35,895
ဒါကြောင့် ခင်ဗျားအိမ်ထောင်ဖက်က တကယ်
အရေးကြုံတဲ့အခါ ခင်ဗျားဘေးမှာလား။

164
00:09:37,141 --> 00:09:39,617
တချိန်လုံး မဟုတ်ပါဘူး။ ၈၀%လောက်ပါပဲ။

165
00:09:39,641 --> 00:09:41,887
ခင်ဗျားအတွက် အရေးကြီးရင်တော့ အပြည့်ပေါ့။

166
00:09:43,821 --> 00:09:49,430
ခင်ဗျားဘက်မှာက အိမ်ထောင်ဖက်အတွက် 
တခုခုဇောက်ချမလုပ်ခင် သေချာစဉ်းစားရမယ်။

167
00:09:49,454 --> 00:09:53,917
ပါးစပ်လေးနဲ့ပဲ ကြားကောင်းအောင် ကတိပဲပေးရုံ
သပ်သပ်နဲ့ တဖက်သားကို စိတ်ကုန်စေမှာထက်

168
00:09:53,941 --> 00:09:56,731
ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း လုပ်နိုင်သမျှလုပ်

169
00:09:56,755 --> 00:09:58,272
နိုင်ရင်တော့ ပိုကောင်းတာပေါ့။

170
00:10:02,244 --> 00:10:06,246
အကယ်၍တခုခုက ခင်ဗျားအိမ်ထောင်ဖက်အတွက် 
အရေးကြီးနေရင်တော့ ကတိပေးပြီး

171
00:10:06,270 --> 00:10:09,341
ငရဲပဲ ဖြတ်ရဖြတ်ရ၊ ပင်လယ်ပဲ ကူးရကူးရ 
တည်အောင်တော့ လုပ်ရတော့မှာပဲ။

172
00:10:09,938 --> 00:10:12,623
ကဲ ဒါတွေက မင်းတို့ရှာဖွေရမယ့် 
ဟာတွေကို ပြောပြနေတာပါ။

173
00:10:12,647 --> 00:10:15,573
မပူပါနဲ့။ ဒါတွေက ရှိရင်းစွဲ
အိမ်ထောင်ရေးမှာလည်း

174
00:10:15,597 --> 00:10:17,488
တည်ဆောက်လို့လည်းရပါတယ်။

175
00:10:20,282 --> 00:10:23,716
ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်၊ အရေးပါဆုံး 
ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို

176
00:10:25,234 --> 00:10:26,788
ခင်ဗျားအိမ်ထောင်ဖက်ရွေးတဲ့အခါ၊

177
00:10:26,812 --> 00:10:29,511
ခင်ဗျားရဲ့တခြားမိဘတွေလို ကိုယ့်ကလေးတွေကို

178
00:10:31,068 --> 00:10:33,989
ဖြစ်စေချင်တာမျိုးမှာ ချကြမှာပါ။
ပြီးတော့

179
00:10:35,137 --> 00:10:37,007
တူနှစ်ကိုယ် ကြည်နူးမှုတွေလည်း ပါတာပေါ့။

180
00:10:37,031 --> 00:10:41,226
ချစ်ကြည်နူးတယ်ဆိုတာ ခမ်းနားတယ်၊ 
လှပတယ်၊ ထူးလည်းထူးဆန်းတယ်။

181
00:10:42,001 --> 00:10:47,418
ဒါပေမယ့် ဘဝအတွက် အရေးကြီးတာတွေကို 
ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့အခါ

182
00:10:47,442 --> 00:10:51,588
ဒီကြည်နူးမှုကို အတွေးအခေါ်တွေ၊ 
အသိတွေနဲ့ ထုံမွှန်းထားတဲ့

183
00:10:51,612 --> 00:10:54,597
နှလုံးသားနဲ့ ထပ်ဝန်းရံဖို့ လိုပါတယ်။

184
00:10:54,621 --> 00:10:55,813
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။


185
00:10:55,837 --> 00:10:59,575
(လက်ခုပ်တီးသံ)