2016.09.16 Hua Chenyu Mars Concert in Shenzhen, China

<< Antonym >>
From Hua Chenyu's 2nd Album: Aliens (2015)

Composer: Wang Zi
Lyricist: Xiao Han
Arranger: Bernard Zheng

It was not the loss of words
Nor bewilderment

But the ebbing and flowing pain inside of me

My heart was pierced

Though only by a pinhole

It was enough to freeze my throat

My eyes were getting red

with a timid yet yearning gaze

In your eyes

I've forgotten my grave wound

Two minutes after breaking up

I indulged you

As a kind of forgiveness towards you

The antonym of you is me

The antonym of leaving is silence

If love has to be fought for

Then you never held on to it

I pleaded carefully for you to stay

There was no room for blunders

Yet I'm synonymous with mistake

Letting go is synonymous with torment

If love is life

Then I've only been hiding from it

My eyes were getting red

with a timid yet yearning gaze

In your eyes

I‘ve forgotten my grave wound

Two minutes after breaking up

I indulged you

As a kind forgiveness towards you

The antonym of you is me

The antonym of leaving is silence

If love has to be fought for

Then you never held on to it

I pleaded carefully for you to stay

There was no room for blunders

Yet I'm synonymous with mistake

Letting go is synonymous with torment

If love is life

Then I've only been hiding from it

By saying the opposite of what's on my mind

I don't have a ground to stand on anymore

Translated by Hua Chenyu English Subs
Subscribe for more videos of Hua Hua