1
00:00:02,240 --> 00:00:09,100
2016.09.16 Hua Chenyu Mars Concert in Shenzhen, China

2
00:00:10,120 --> 00:00:16,560
<< Antonym >>
From Hua Chenyu's 2nd Album: Aliens (2015)

3
00:00:17,080 --> 00:00:21,500
Composer: Wang Zi
Lyricist: Xiao Han
Arranger: Bernard Zheng

4
00:00:29,600 --> 00:00:34,860
It was not the loss of words
Nor bewilderment

5
00:00:34,860 --> 00:00:42,180
But the ebbing and flowing pain inside of me

6
00:00:42,180 --> 00:00:46,120
My heart was pierced

7
00:00:46,120 --> 00:00:49,060
Though only by a pinhole

8
00:00:49,340 --> 00:00:55,880
It was enough to freeze my throat

9
00:00:55,880 --> 00:00:59,420
My eyes were getting red

10
00:00:59,420 --> 00:01:02,540
with a timid yet yearning gaze

11
00:01:02,840 --> 00:01:06,200
In your eyes

12
00:01:06,200 --> 00:01:10,440
I've forgotten my grave wound

13
00:01:10,440 --> 00:01:13,820
Two minutes after breaking up

14
00:01:14,060 --> 00:01:17,740
I indulged you

15
00:01:17,740 --> 00:01:24,220
As a kind of forgiveness towards you

16
00:01:28,100 --> 00:01:34,580
The antonym of you is me

17
00:01:35,480 --> 00:01:41,500
The antonym of leaving is silence

18
00:01:42,260 --> 00:01:45,380
If love has to be fought for

19
00:01:45,500 --> 00:01:49,760
Then you never held on to it

20
00:01:49,760 --> 00:01:53,280
I pleaded carefully for you to stay

21
00:01:53,280 --> 00:01:56,480
There was no room for blunders

22
00:01:56,660 --> 00:02:02,000
Yet I'm synonymous with mistake

23
00:02:03,360 --> 00:02:09,000
Letting go is synonymous with torment

24
00:02:10,460 --> 00:02:13,900
If love is life

25
00:02:13,900 --> 00:02:20,340
Then I've only been hiding from it

26
00:02:23,000 --> 00:02:28,060


27
00:02:31,180 --> 00:02:34,700
My eyes were getting red

28
00:02:34,800 --> 00:02:37,920
with a timid yet yearning gaze

29
00:02:38,200 --> 00:02:41,340
In your eyes

30
00:02:41,360 --> 00:02:45,600
I‘ve forgotten my grave wound

31
00:02:45,600 --> 00:02:49,200
Two minutes after breaking up

32
00:02:49,220 --> 00:02:52,680
I indulged you

33
00:02:52,680 --> 00:02:57,980
As a kind forgiveness towards you

34
00:02:59,880 --> 00:03:07,060
The antonym of you is me

35
00:03:07,060 --> 00:03:13,920
The antonym of leaving is silence

36
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
If love has to be fought for

37
00:03:17,420 --> 00:03:21,280
Then you never held on to it

38
00:03:21,280 --> 00:03:24,540
I pleaded carefully for you to stay

39
00:03:24,540 --> 00:03:28,340
There was no room for blunders

40
00:03:28,500 --> 00:03:34,820
Yet I'm synonymous with mistake

41
00:03:35,160 --> 00:03:42,300
Letting go is synonymous with torment

42
00:03:42,300 --> 00:03:45,440
If love is life

43
00:03:45,560 --> 00:03:51,820
Then I've only been hiding from it

44
00:03:52,800 --> 00:03:58,600
By saying the opposite of what's on my mind

45
00:03:58,960 --> 00:04:08,880
I don't have a ground to stand on anymore

46
00:04:11,540 --> 00:04:15,640
Translated by Hua Chenyu English Subs
Subscribe for more videos of Hua Hua