[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Vi har utvecklats med verktyg,\Noch verktygen har utvecklats med oss.
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Våra förfäder skapade de här handyxorna\Nför 1,5 miljoner år sedan,
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.45,Default,,0000,0000,0000,,och de skapades inte bara\Nför att passa uppgiften
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,utan också deras händer.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Med åren har verktyg
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,blivit mer och mer specialiserade.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Dessa skulpteringsverktyg\Nhar utvecklats genom att användas,
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,och var och en har olika form\Nsom matchar deras funktion.
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Och de ger oss större fingerfärdighet
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,för att kunna manipulera objekt\Nmed större precision.
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Men allt eftersom verktyg\Nhar blivit mer och mer komplexa
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:59.31,Default,,0000,0000,0000,,behöver vi allt mer komplexa styrsystem\Nför att kontrollera dem.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Så designers har blivit kunniga i\Natt skapa gränssnitt
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:08.31,Default,,0000,0000,0000,,som låter en manipulera parametrar\Nmedan man ägnar sig åt annat,
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:11.23,Default,,0000,0000,0000,,som att ta ett foto och byta fokus
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.82,Default,,0000,0000,0000,,eller justera bländaren.
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Men datorn har i grunden ändrat\Nhur vi tänker på verktyg
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,eftersom datorberäkningar är dynamiska.
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Så den kan göra en miljon olika saker
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:24.48,Default,,0000,0000,0000,,och köra en miljon olika applikationer.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Men datorer har samma fasta fysiska form
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:30.25,Default,,0000,0000,0000,,för alla dessa olika tillämpningar
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:33.02,Default,,0000,0000,0000,,och samma statiska element\Ni gränssnittet också.
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att det är\Nett grundläggande problem,
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:38.85,Default,,0000,0000,0000,,eftersom det inte låter oss\Ninteragera med händerna
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,och använda den fulla rörlighet\Nsom vi har i våra kroppar.
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att vi behöver\Nnya typer av gränssnitt
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,som kan fånga våra avancerade förmågor,
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:54.18,Default,,0000,0000,0000,,anpassa sig till oss
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,och låta oss interagera på nya sätt.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Och det är vad jag har gjort\Npå MIT Media Lab
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:00.61,Default,,0000,0000,0000,,och nu vid Stanford.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Tillsammans med mina kollegor\NDaniel Leithinger och Hiroshi Ishii
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,har vi skapat inFORM,
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:08.84,Default,,0000,0000,0000,,där gränssnittet faktiskt\Nkan ligga utanför skärmen
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,och man kan påverka det rent fysiskt.
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Eller så kan man visualisera\N3D-information fysiskt
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,och röra den och känna på den\Nför att förstå den på nya sätt.
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Man kan också interagera genom gester\Noch genom att ändra form på den
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:25.59,Default,,0000,0000,0000,,för att skulptera digital lera.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Andra gränssnittselement\Nkan dyka upp ur ytan
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,och förändras om man vill det.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Tanken är att den fysiska formen
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:36.51,Default,,0000,0000,0000,,ska kunna anpassas för varje tillämpning.
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Det här står för ett nytt sätt
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,att interagera med information,
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:42.43,Default,,0000,0000,0000,,genom att göra den fysisk.
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Så frågan är, hur kan vi använda det här?
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Stadsplanerare och arkitekter\Nhar brukat bygga fysiska modeller
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:52.08,Default,,0000,0000,0000,,av städer och byggnader\Nför att förstå dem bättre.
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Så jag och Tony Tang på Media Lab\Nskapade ett gränssnitt byggt i inFORM
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:03:01.27,Default,,0000,0000,0000,,för att stadsplanerare skulle kunna\Ndesigna och se hela städer.
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Nu kan man gå omkring i den,\Nmen den är dynamisk, den är fysisk,
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,och man kan interagera med den.
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Man kan också anta olika perspektiv,
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,till exempel befolkning\Neller trafikinformation,
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.47,Default,,0000,0000,0000,,men den är fysisk.
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Vi tror att de här dynamiska formerna\Nverkligen kan förändra
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,sättet som vi samarbetar\Nmed varandra på distans.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,När vi samarbetar intill varandra\Ntittar jag inte bara på ditt ansikte
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,utan jag använder också gester\Noch manipulerar olika objekt,
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,vilket är svårt att göra\Nmed verktyg som Skype.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Med inFORM går det\Natt sträcka sig utanför skärmen
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:39.58,Default,,0000,0000,0000,,och röra vid saker på avstånd.
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder stavarna i gränssnittet\Nför att representera människors händer,
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,vilket gör att de faktiskt kan röra\Noch manipulera objekt på distans.
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Man kan också manipulera och samarbeta\Nkring 3D-visualiseringar av data
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:58.47,Default,,0000,0000,0000,,så att man kan gestikulera runt dem\Noch manipulera dem.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Det ger människor möjlighet\Natt samarbeta kring 3D-information
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:06.53,Default,,0000,0000,0000,,på ett mer komplext sätt\Nän med traditionella verktyg.
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Man kan också ta in existerande objekt,
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,de kan fångas på ena sidan\Noch skickas till den andra.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Det går också att länka ett objekt\Nmellan två ställen,
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,så när jag flyttar en boll på ena sidan
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,så flyttar den sig också\Npå det andra stället.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Vi gör det här genom att läsa in\Nden användare som sitter på distans
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,med en djupkänslig kamera,\Nsom liknar Microsoft Kinect.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Du kanske undrar\Nhur allt det här fungerar,
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:32.94,Default,,0000,0000,0000,,och det handlar i grunden om\N900 linjära ställdon
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:35.26,Default,,0000,0000,0000,,som är länkade till mekaniska kopplingar
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,,som låter en rörelse här nere\Nspridas till stavarna ovanför.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Så det är inte så komplext\Nom man jämför med vad som händer på CERN,
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:45.29,Default,,0000,0000,0000,,men det tog oss lång tid att bygga,
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:48.96,Default,,0000,0000,0000,,vi behövde faktiskt bygga det.
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Vi började med en enda motor,
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,ett enda ställdon,
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.98,Default,,0000,0000,0000,,och sen fick vi designa ett nytt kretskort\Nför att kunna kontrollera dem.
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Och sen fick vi göra många sådana.
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Problemet med att ha 900 av någonting
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:04.83,Default,,0000,0000,0000,,är att man måste\Ngöra varje steg 900 gånger.
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Det betydde mycket jobb för oss.
Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Vi ställde i ordning\Nen liten låglönefabrik på Media Lab
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,och tog in studenter\Nsom vi övertalade att "forska" -
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:15.78,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Det blev många sena kvällar\Nmed film och pizza
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,då vi skruvade i tusentals skruvar.
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ni vet - forskning.
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Vi var iallafall väldigt uppspelta
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,inför det som inFORM kunde göra.
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Vi använde mobila enheter mer och mer,\Noch vi interagerade i farten.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Men mobila enheter används,\Nprecis som datorer,
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.75,Default,,0000,0000,0000,,till många olika saker.
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Man använder dem till att ringa,
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:44.95,Default,,0000,0000,0000,,surfa, spela spel, ta bilder
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:46.68,Default,,0000,0000,0000,,och en miljon andra saker.
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Men de har samma fysiska form
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:51.83,Default,,0000,0000,0000,,för alla tillämpningar.
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Vi vill se om vi kunde ta\Nnågra av de interaktioner
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:56.93,Default,,0000,0000,0000,,som vi utvecklat för inFORM
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:58.84,Default,,0000,0000,0000,,och föra över dem till mobila enheter.
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Så på Stanford skapade vi\Nen haptisk display i kanten
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,vilket är en mobil enhet\Nmed en uppsättning linjära ställdon
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,som kan byta form,
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,,så att man kan känna i handen\Nvar man är när man läser en bok.
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Eller så kan man känna andra typer\Nav taktil information i fickan
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.62,Default,,0000,0000,0000,,som säger mer än vibrationer.
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Knappar kan dyka upp från sidan\Nsom låter dig interagera
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:22.91,Default,,0000,0000,0000,,från det ställe du vill.
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Man kan spela spela spel\Noch faktiskt ha riktiga knappar.
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Vi lyckades göra detta
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:34.27,Default,,0000,0000,0000,,genom att lägga in 40 pyttesmå\Nlinjära ställdon inuti enheten
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:36.39,Default,,0000,0000,0000,,som inte bara låter dig röra dem,
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,utan också trycka tillbaka dem.
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Vi har också tittat på andra sätt\Natt skapa mer komplexa formförändringar.
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Vi har använt luft som pådrivare\Nför att skapa en enhet som förvandlas
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:51.49,Default,,0000,0000,0000,,där något först kan se ut som en mobil...
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.74,Default,,0000,0000,0000,,och sedan bli ett armband\Nnär man ska iväg.
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Tillsammans med Ken Nakagaki på Media Lab
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:01.58,Default,,0000,0000,0000,,skapade vi en ny högupplöst version\Nsom använder en uppsättning servomotorer
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:05.21,Default,,0000,0000,0000,,för att förvandlas\Nfrån ett interaktivt armband
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:07.47,Default,,0000,0000,0000,,till en touchenhet
Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,till en telefon.
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.41,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Vi är också intresserade\Nav att undersöka
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,hur användare kan deformera gränssnitt
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:19.10,Default,,0000,0000,0000,,för att forma dem till enheter\Nsom de själva vill använda.
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Man kan göra något\Nsom är en slags spelkontroll,
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:24.18,Default,,0000,0000,0000,,och systemet förstår vilken form den har
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:25.77,Default,,0000,0000,0000,,och ändrar beteende efter det.
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Vart för det här oss?
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Vart ska vi ta vägen nu?
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att vi idag
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:34.87,Default,,0000,0000,0000,,befinner oss i en ny tid\Nmed sakernas internet,
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,där vi har datorer överallt -
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.83,Default,,0000,0000,0000,,i våra fickor, i våra väggar,
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:42.46,Default,,0000,0000,0000,,de kommer finnas i nästan alla saker\Nsom vi köper de kommande fem åren.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Men om vi slutade tänka på enheter
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.74,Default,,0000,0000,0000,,och istället tänkte på miljöer?
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan vi skapa smarta möbler
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:53.66,Default,,0000,0000,0000,,eller smarta rum eller smarta miljöer
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:56.76,Default,,0000,0000,0000,,eller städer som fysiskt\Nkan anpassa sig till oss,
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,och tillåta oss att samarbeta\Nmed människor på nya sätt
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.28,Default,,0000,0000,0000,,och utföra nya typer av uppgifter?
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Så vi skapade TRANSFORM\Ntill designveckan i Milano.
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Det är en interaktiv bordsversion \Nav dessa former,
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:13.70,Default,,0000,0000,0000,,som kan flytta fysiska objekt\Npå ytan, och till exempel
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.02,Default,,0000,0000,0000,,påminna dig om att ta med nycklarna.
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Men den kan också omvandlas\Nför att passa olika sätt att interagera.
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Så om du vill arbeta
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:24.86,Default,,0000,0000,0000,,kan det förändras för att liksom\Nskapa ditt arbetssystem.
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Och när du tar dit en enhet
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.66,Default,,0000,0000,0000,,skapar den alla hjälpmedel du behöver
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:34.42,Default,,0000,0000,0000,,och tar dit andra objekt\Nför att hjälpa dig uppnå dina mål.
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Så, för att sammanfatta
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,tycker jag att vi behöver tänka\Npå ett nytt och annorlunda sätt
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,att interagera med datorer.
Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Vi behöver datorer\Nsom kan anpassa sig till oss rent fysiskt
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:48.23,Default,,0000,0000,0000,,och anpassa sig till de sätt\Nsom vi vill använda dem på
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:52.66,Default,,0000,0000,0000,,och verkligen dra nytta\Nav rörligheten i våra händer,
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:57.10,Default,,0000,0000,0000,,och vår förmåga att tänka spatialt\Nom information genom att göra den fysisk.
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:09:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Om vi tänker framåt tror jag\Natt vi behöver tänka bortom det här,
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:03.26,Default,,0000,0000,0000,,bortom enheter,\Noch istället tänka på nya sätt
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:08.20,Default,,0000,0000,0000,,där vi kan föra människor samman,\Noch ta ut vår information i världen
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:12.20,Default,,0000,0000,0000,,och tänka ut smarta miljöer\Nsom kan anpassa sig till oss fysiskt.
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Det var allt jag ville säga.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)