0:00:05.719,0:00:07.079
Translated by Rxgoodleaf ^^

0:00:07.079,0:00:12.216
Well we just finished Je Ju Island Special.

0:00:12.216,0:00:17.713
And because KHD's coordinator fell asleep,[br]he ended up dressing himself.

0:00:17.713,0:00:22.014
Again today, he is wearing a T-shirt[br]with a stretched neck.

0:00:22.014,0:00:29.952
Let me explain. My coordinator is real bad.

0:00:29.952,0:00:40.316
I had words with my coordinator about falling asleep.

0:00:40.316,0:00:44.776
Since then I have not been able to contact her.

0:00:44.776,0:00:52.596
A letter from her said "unlike others, it's twice[br]as difficult to dress you."

0:00:52.596,0:00:57.437
"How can you get mad at me for such small thing."

0:00:57.437,0:01:04.609
Because of that, his coordinator quit and stretched[br]all his T-shirts necks!

0:01:04.609,0:01:21.924
11th X-Man quests, please come out!

0:01:21.924,0:01:25.721
Shin Jung Hwan

0:01:25.721,0:01:31.248
Thank you for coming out, next!

0:01:31.248,0:01:34.999
We talk to you every week.

0:01:34.999,0:01:39.381
I am sorry, I guess I shocked you a little.

0:01:39.381,0:01:49.017
Especially good looking from behind,[br]Shin Jung Hwan!

0:01:49.017,0:01:53.713
Next is Lee Ji Hoon.

0:01:53.713,0:01:57.627
Rising new actor, Lee Ji Hoon.

0:01:57.627,0:02:00.163
How has the public response been?

0:02:00.163,0:02:04.906
Now that I started acting, I am getting[br]look of acknowledgement.

0:02:04.906,0:02:10.686
They say I look more relaxed.[br]Pretty soon, I'll start shooting a movie, too!

0:02:10.686,0:02:15.908
Arrogance

0:02:15.908,0:02:24.001
Had to choose very carefully[br]among piles of materials.

0:02:24.001,0:02:28.348
I am filming in Yuh Soo.[br]Film Lovely Rivals

0:02:28.348,0:02:30.903
What do you think about X-Man?

0:02:30.903,0:02:32.078
I've seen the show at home.

0:02:32.078,0:02:37.182
I've often wondered why is that they can't figure out[br]who the X-Man is?

0:02:37.182,0:02:42.164
I'll be the X-Man killer, the one to catch X-Man.

0:02:42.164,0:02:55.272
Ah, X-Man killer the one you can find in[br]supermarket or pharmacy.

0:02:55.272,0:02:58.846
Chae Yun

0:02:58.846,0:03:01.527
You look cuter and more prettier than before.

0:03:01.527,0:03:04.324
Thank you.

0:03:04.324,0:03:08.277
This song that we hummed is very popular now days.

0:03:08.277,0:03:12.019
Some ppl said, every time they turn the TV on,[br]the song came out.

0:03:12.019,0:03:18.766
Meaning I came out in a lot of variety show.

0:03:18.766,0:03:25.579
Now, instead of TV, they see me[br]in college festivals more.

0:03:25.579,0:03:30.127
Chae Yun is college festival queen.[br]Just means she is very well loved.

0:03:30.127,0:03:34.079
I meet her at every festivals.

0:03:34.079,0:03:36.758
I meet KJD everywhere, too!

0:03:36.758,0:03:39.969
Because of you two, we don't get invited!

0:03:39.969,0:03:44.526
Cute and lovely... with cool hair style...

0:03:44.526,0:03:51.547
And her wardrobe, a fashion leader, Hwang Bo!

0:03:51.547,0:03:53.489
Do you watch X-Man?

0:03:53.489,0:03:57.982
Once in a while accidentally, not intentionally.

0:03:57.982,0:04:01.878
Do you usually guess who the X-Man is often?

0:04:01.878,0:04:07.805
Yes I do. I think I'll do well today.

0:04:07.805,0:04:10.618
Acknowledged by Kang Ho Dong.

0:04:10.618,0:04:17.989
If he ever return to wrestling, he would like to[br]have a match with her.

0:04:17.989,0:04:21.125
Strong girl, Yoon Eun Hye!

0:04:21.125,0:04:28.669
At pinnacle of her youth...

0:04:28.669,0:04:33.623
Can even crunch on pebbles, age twenty one.

0:04:33.623,0:04:37.942
But you can't really crunch on pebbles.[br]You can digest almost anything, right?

0:04:37.942,0:04:42.164
Yes.[br]Embarrassment

0:04:42.164,0:04:51.129
Powerful figure

0:04:51.129,0:04:55.732
Superman of X-Man, Andy!

0:04:55.732,0:05:00.996
There's talk that you're less of a Superman[br]these days. What do you think?

0:05:00.996,0:05:06.135
Umm...

0:05:06.135,0:05:09.376
Are you sleepy?

0:05:09.376,0:05:13.946
Did you come from another filming? Yes.

0:05:13.946,0:05:19.484
What do you think is the X-Man's particular action[br]that gives it away?

0:05:19.484,0:05:23.577
During the horse game,[br]X-Man always makes mistakes.

0:05:23.577,0:05:26.181
The horse game!

0:05:26.181,0:05:36.914
Mumble, mumble...

0:05:36.914,0:05:41.071
There was a scandal about me and Kang Ho Dong.

0:05:41.071,0:05:44.578
Had a break up.

0:05:44.578,0:05:47.641
Ever since then, KHD has been[br]looking at other women.

0:05:47.641,0:05:53.789
I liked that first but now I am little envious[br]not jealous.

0:05:53.789,0:05:57.816
It's too late already.

0:05:57.816,0:06:01.813
Your love has moved on.

0:06:01.813,0:06:12.601
The love I felt before was not real love.[br]I just enjoyed and played.

0:06:12.601,0:06:24.037
That story really does not reflect yourself!

0:06:24.037,0:06:27.786
How did you play?

0:06:27.786,0:06:32.596
So, now I know what love is.

0:06:32.596,0:06:35.454
finally, you know what love is.

0:06:35.454,0:06:51.619
Is she among today's guests?

0:06:51.619,0:07:06.822
Is this the person?

0:07:06.822,0:07:11.078
Nam Sang Mi

0:07:11.078,0:07:17.291
I am really nervous right now.[br]I am afraid to be the X-Man.

0:07:17.291,0:07:23.378
It won't happen. It will be OK.

0:07:23.378,0:07:26.432
What do you think of Kang Ho Dong?

0:07:26.432,0:07:32.565
My coordinator really likes him.

0:07:32.565,0:07:51.091
That's good since KHD does not have a coordinator,[br]you should hook them up.

0:07:51.091,0:11:49.641
Dance Report

0:11:49.641,0:11:56.473
X-Man Designation Time

0:11:56.473,0:12:00.487
You will be receiving a call each.

0:12:00.487,0:13:32.336
Please watch each person's expression carefully.

0:13:32.336,0:13:34.718
The X-Man is chosen.

0:13:34.718,0:13:53.271
Now, we start guessing who the X-Man is!

0:13:53.271,0:14:10.882
First Mission: Horse Game

0:14:10.882,0:14:15.863
Before the horse game, I think the audience[br]look forward to this more.

0:14:15.863,0:14:22.127
Buttock Pushing Game

0:14:22.127,0:14:28.871
From Kang team?

0:14:28.871,0:14:32.905
Nam Sang Mi

0:14:32.905,0:14:36.751
From Kim team?

0:14:36.751,0:14:55.298
Wait! If you win over NSM, I'll be next to avenge her.

0:14:55.298,0:15:11.678
Mommy! You lost.

0:15:11.678,0:15:16.468
Are you going overboard? Her and you?

0:15:16.468,0:15:20.023
It was already predetermined and I was number 2.

0:15:20.023,0:15:25.458
You mean pig's turn (play on words).

0:15:25.458,0:15:33.973
Be cool, be cool.

0:15:33.973,0:15:41.745
Look at his neck flesh.

0:15:41.745,0:15:49.693
Shouldn't say those things before the game,[br]he's already feeling defeat.

0:15:49.693,0:16:12.884
Those interested, take a look at his neck flesh.

0:16:12.884,0:16:16.961
MC: Are you OK?

0:16:16.961,0:16:21.229
I want to win continuously.

0:16:21.229,0:16:26.621
Volunteering on his own!

0:16:26.621,0:16:28.741
Why are you going back?

0:16:28.741,0:16:30.935
That was good.

0:16:30.935,0:16:33.133
MC: Measuring height? Yes.

0:16:33.133,0:16:35.552
Almost mistook you for the Black Knight!

0:16:35.552,0:16:40.379
So he is not the Black Knight but the Lee driver in passing![br](play on words)

0:16:40.379,0:16:53.085
Yoon Eun Hae

0:16:53.085,0:17:04.984
Let's play fair.

0:17:04.984,0:17:11.425
Wait! I need to relax.

0:17:11.425,0:17:40.131
Kang Ho Dong is little nervous.

0:17:40.131,0:17:46.075
She would eat dirt if she is really hungry.[br]She is at that kind of age.

0:17:46.075,0:17:56.659
You said you were going to win continuously.[br]But, only won over Jae In!

0:17:56.659,0:18:04.592
Shin Jung Hwan

0:18:04.592,0:18:26.381
MC: SJH is very nervous.

0:18:26.381,0:18:29.501
I think Yoon Eun Hae is the X-Man today.[br]No!

0:18:29.501,0:18:31.383
That could happen..

0:18:31.383,0:18:35.223
In normal circumstances, she can not lose to SJH.

0:18:35.223,0:18:37.192
What do you think, X-Man killer?

0:18:37.192,0:18:43.026
I am beginning to smell something...

0:18:43.026,0:18:49.658
Everyone is more interested in who lost to SJH[br]then SJH's win.

0:18:49.658,0:18:56.001
I won against everyone's expectation.

0:18:56.001,0:19:00.167
Hwang Bo

0:19:00.167,0:19:50.732
Why are sending only the females?

0:19:50.732,0:20:04.059
Breath, breath!

0:20:04.059,0:20:14.094
Send males now!

0:20:14.094,0:20:24.161
The last female...[br]You with non-prescription glasses!

0:20:24.161,0:20:31.027
More surprisingly, Hwang Bo asked[br]"Really? No prescription?"

0:20:31.027,0:20:39.003
Tim!

0:20:39.003,0:20:45.022
Love at first sight?

0:20:45.022,0:21:20.041
To this date, I've never won over Tim.

0:21:20.041,0:21:29.623
Chun Jung Myung, Mr Kkong!

0:21:29.623,0:21:54.795
He has something prepared.

0:21:54.795,0:22:02.053
Chun Jung Myung wins!

0:22:02.053,0:22:12.361
Gayo Flower Hansome Man (FHM)...[br]Kim Jong Min!

0:22:12.361,0:22:34.575
Lee Ji Hoon really had a big shock.

0:22:34.575,0:22:42.647
He lost too easily...

0:22:42.647,0:22:51.404
The last Flower Handsome Man...[br]Kim Jae Dong!

0:22:51.404,0:23:01.801
Among ourselves, we call KJD FHM.[br]Really sorry about that.

0:23:01.801,0:23:22.071
As Flower Handsome Man, look at his socks...

0:23:22.071,0:23:27.396
What happened? What's this?

0:23:27.396,0:23:31.012
That's not going to do it.

0:23:31.012,0:23:35.288
There is only one left.[br]I came before you called.

0:23:35.288,0:24:09.469
The real Flower Handsome Man, Lee Ji Hoon.

0:24:09.469,0:24:18.553
Where is he?

0:24:18.553,0:24:24.342
Andy!

0:24:24.342,0:24:28.221
Superman vs Flower Handsome Man

0:24:28.221,0:24:34.075
Let's just do it at the count of 3.

0:24:34.075,0:24:42.341
You promise?[br]That's my 5th album title song!

0:24:42.341,0:24:51.865
He has been plugging his drama and album.[br]Volume 7 is coming out!

0:24:51.865,0:25:26.987
Kang Hong Dong increasing his weight.

0:25:26.987,0:25:47.119
KHD has been increasing his weight[br]and is almost there.

0:25:47.119,0:25:52.788
Flower Handsome Man should show his face.[br]So, he'll do Khaybyebo.

0:25:52.788,0:25:55.171
Have you seen real FHM?

0:25:55.171,0:26:01.287
Then who is it?[br]Hwang Bo!

0:26:01.287,0:26:07.913
What did he say? I didn't hear him.

0:26:07.913,0:26:19.058
He said the real FHM is you, Hwang Bo.[br]Such a girl!

0:26:19.058,0:28:18.931
First will be female.[br]Shin Jung Hwan first then.

0:28:18.931,0:28:22.576
Are you all OK?

0:28:22.576,0:28:24.712
Flower Handsome Man 1, 2, 3, and 4.

0:28:24.712,0:28:40.133
Ah, F4!

0:28:40.133,0:28:45.506
Handsome faces but lacking in strength a little.

0:28:45.506,0:28:50.055
For the first time in my life, I realized[br]face is not everything.

0:28:50.055,0:28:58.034
Face is not everything you know, especially you KJD!

0:28:58.034,0:29:09.575
If Lee Ji Hoon is at the head, I predict[br]the same thing will happen.

0:29:09.575,0:29:14.334
Chun Jung Myung get away from the flame.

0:29:14.334,0:29:29.988
He comes when it's his turn then disappears again.

0:29:29.988,0:29:36.388
Actually, we are very worried[br]about damaging our face.

0:29:36.388,0:29:41.918
Face is everything to entertainer!

0:29:41.918,0:29:46.098
I am so happy to be part of F4.

0:29:46.098,0:30:01.218
FHM, let's go.[br]Say it one more time?

0:30:01.218,0:30:18.263
Next life, please be handsome! (play on words)

0:30:18.263,0:31:28.656
KHD already drank 2 bottles of water.

0:31:28.656,0:31:33.461
Someone's leg touched the ground.

0:31:33.461,0:31:39.049
I saw it before I went down.[br]Swear on reputation of FHM.

0:31:39.049,0:31:44.259
Don't frown. Think of your image.

0:31:44.259,0:32:05.173
Pay attention to Andy's foot.

0:32:05.173,0:32:18.854
That can not be true.

0:32:18.854,0:32:25.664
We have not seen X-Man's activity yet.

0:32:25.664,0:32:47.475
If there is not X-Man in Kang team,[br]X-Man is in our team.

0:32:47.475,0:33:06.742
Let's do Khaybyebo.

0:33:06.742,0:33:18.361
Everyone said they will do rock but you alone?

0:33:18.361,0:34:36.037
Our own ceremony.

0:34:36.037,0:35:02.639
I am reporting you as the X-Man!

0:35:02.639,0:36:18.111
Hold it. Because of height, Jong Min should be first.

0:36:18.111,0:36:22.908
Who do you want to be at the head? Andy.

0:36:22.908,0:36:40.199
Let's do Khybyebo.

0:36:40.199,0:38:01.216
Lee Ji Hoon act natural!

0:38:01.216,0:38:13.102
Stay down there!

0:38:13.102,0:38:22.012
Kang team wins!

0:38:22.012,0:38:36.197
Mission 2: Flying Frying Pan!

0:38:36.197,0:38:42.924
In sync with the rhythm, calling out[br]number and name of opposite team.

0:38:42.924,0:38:50.649
That person needs to shout his name[br]designated times in sync.

0:38:50.649,0:40:08.529
If action is requested, that person needs to act.[br]Team with 10 points win.

0:40:08.529,0:40:15.158
Handsome face, good for nothing.

0:40:15.158,0:40:23.626
The one who makes the most[br]loud and clear sound, KHD.

0:40:23.626,0:41:49.425
There is talk of using your head[br]to ring in the New Year.

0:41:49.425,0:41:53.048
Mispronounced!

0:41:53.048,0:41:57.622
Please pay attention to pronunciation.

0:41:57.622,0:42:02.128
Just keep the score straight why don't you.

0:42:02.128,0:42:06.628
Change the number is what he means.

0:42:06.628,0:42:46.381
I thought he said it's crooked.

0:42:46.381,0:42:50.939
Because of her ponytail, she didn't get hit.

0:42:50.939,0:43:02.734
I was looking this way, so it hurt more.

0:43:02.734,0:44:45.722
I think everyone is too nervous.[br]Let's relax a little.

0:44:45.722,0:44:58.552
Hwang Bo was out of sync.

0:44:58.552,0:45:01.938
Can there be two X-Man?

0:45:01.938,0:45:14.865
Ji Hoon and Hwang Bo, X-Man Couple?

0:45:14.865,0:45:17.868
Kang team is really getting ahead here.

0:45:17.868,0:46:26.654
FHM 4, let's try to preserve the reputation.

0:46:26.654,0:47:30.422
I think Ji Hoon is messing up on purpose[br]because he is the X-Man.

0:47:30.422,0:47:44.643
We didn't fast forward the tape but...

0:47:44.643,0:47:56.069
I was watching Ji Hoon and he was[br]looking down on the floor.

0:47:56.069,0:48:55.724
There is something going on with[br]the Kang team as well.

0:48:55.724,0:49:32.254
He told her it'll be Hwang Bo action[br]but he said name instead.

0:49:32.254,0:50:04.082
There is dirty play going on here.

0:50:04.082,0:50:21.298
Jong Myung was surprised to be called by HB.

0:50:21.298,0:50:37.701
We are going to win 5 in a row and[br]turn the game around.

0:50:37.701,0:51:54.656
Now will that really happen?

0:51:54.656,0:51:57.151
X-Man's actions are being revealed here.

0:51:57.151,0:52:27.657
My predictions are never wrong.

0:52:27.657,0:52:38.572
It's Lee Hwa Sun not Lee Cha Sun!

0:52:38.572,0:52:44.141
Wait! He is the X-Man.

0:52:44.141,0:52:54.029
Until now, no one called last name.

0:52:54.029,0:53:05.742
Why did you say Lee Cha Sun?

0:53:05.742,0:53:14.418
I am not so sure.

0:53:14.418,0:00:00.000
Kang Team wins!

0:00:00.000,9:59:59.000
Translated by Rxgoodleaf ^^