[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,O Dr Joseph e urologista da \NUniversidade Upstate em New York
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:28.03,Default,,0000,0000,0000,,E ontem ele apresentou um estudo\Nque traz mudança de paradigma
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,O estudo SUNRISE 1
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Joseph você poderia\Ndizer brevemente
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Diga-nos para \Nquais pacientes
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Este novo tratamento\Nmoderado é indicado
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:40.03,Default,,0000,0000,0000,,E os resultados do braço do \Nestudo que você apresentou ontem
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado por falar comigo
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,E é uma honra falar com
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Sociedade Brasileira de Urologia
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Então apresentamos\Num novo tipo de terapia
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,chamado TAR200
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:57.33,Default,,0000,0000,0000,,É um dispositivo que é um\Nsistema de liberação alvo de gencitabina
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Que é colocado \Nna bexiga urinária
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:01.63,Default,,0000,0000,0000,,através de um\Ncateter uretral
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:07.17,Default,,0000,0000,0000,,O dispositivo é colocado\Nem aproximadamente 2 a 3 minutos
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,E é removido com \Num cistoscópio
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Assim como você removeria
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.74,Default,,0000,0000,0000,,um catéter duplo \Njota com um cistoscópio
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Os resultados foram\Nsurpreendentes ontem
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:18.40,Default,,0000,0000,0000,,E você conhece pois
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Os dados foram \Napresentados anteriormente
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de um \Nano atrás e então
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,você sabe
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Os resultados \Nque você conhece
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Estavam nos 75% de resposta
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:29.83,Default,,0000,0000,0000,,mas a medida que\Nacumulamos mais pacientes
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,A taxa de resposta \Ncompleta geral foi de quase 83%
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Nesta população
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,- Esta taxa de resposta\Né bem mais alto
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Maior do que as \Noutras opções que você tem
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Até agora
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:41.50,Default,,0000,0000,0000,,É muito mais alto do \Nque o que vimos no passado
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Você sabe
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Se você pensar sobre \No que é aprovado agora
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.10,Default,,0000,0000,0000,,você sabe
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Com os inibidores\Nde checkpoint
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:51.10,Default,,0000,0000,0000,,A taxa de resposta varia\Nde 15 a 19% em 12 meses
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Com uma taxa resposta \Ncompleta de cerca
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,de 40%
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,É uma grande melhoria
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:01:59.73,Default,,0000,0000,0000,,E é isso
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Esta resposta foi vista\Nmuito rapidamente
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Já nos primeiros\Nmeses de seguimento
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Além disto, esses pacientes não estavam\Nsendo reinduzidos eles receberam
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,tratamento de protocolo padrão
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,E estamos vendo essa resposta
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Muito rapidamente
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Raramente
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Você vê a resposta aumentar conforme\Nvocê recruta mais pacientes para o estudo
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Então essa foi a coisa surpreendente\Nsobre a apresentação de ontem quando
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,apresentamos os resultados com\Num número maior de pacientes incluídos
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Então quando apresentamos os \Nresultados com trinta pacientes há um ano
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Você sabe que a
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.80,Default,,0000,0000,0000,,taxa de resposta \Ncompleta não foi tão alta
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Como quando apresentamos\Ncom 58 pacientes ontem
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Então
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,E começar a responder \Nsua pergunta me desculpe
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Respondendo a sua pergunta
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Estes são pacientes com câncer\Nde bexiga que não respondem ao BCG
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Então esses pacientes\Nreceberam muito BCG
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.90,Default,,0000,0000,0000,,E não estão mais \Nrespondendo ao BCG
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Eles têm câncer de bexiga \Nde alto risco não músculo invasivo
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,E então esta é uma população\Nde pacientes que
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Classicamente não tem \Nmuitas opções boas
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado Joseph
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Tenho certeza que o seu
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Seu estudo realmente representa \Numa mudança de paradigma
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado e tenha \Num bom congresso da AUA, obrigado