WEBVTT

00:00:01.600 --> 00:00:02.940
Toujours ici?

00:00:03.500 --> 00:00:06.900
le pouvoir obscur n’a t’il pas annihilé 
vos minuscules espoirs?

00:00:06.940 --> 00:00:10.600
Bientôt ce royaume ainsi que tous ses
habitants disparaîtront à jamais.

00:00:10.680 --> 00:00:15.200
Et vous aussi, dormirez à tout jamais
dans l'étreinte du pouvoir obscur

00:00:15.300 --> 00:00:23.800
GWAHAHA! Un grand ouragan ténébreux, une parfaite toile de fond pour ce combat final!

00:00:23.820 --> 00:00:26.000
Paufiné jusque dans les moindres détails!

00:00:26.020 --> 00:00:29.900
Ecoutez! Vous me dites que ce royaume va disparaître?

00:00:29.980 --> 00:00:31.260
PAS AUJOURD'HUI!

00:00:31.260 --> 00:00:33.200
CE ROYAUME EST ENTIÈREMENT MIEN!

00:00:33.260 --> 00:00:34.800
C'EST PLUTÔT A VOUS DE DISPARAÎTRE!

00:00:35.200 --> 00:00:37.020
C'EST PARTI POUR LE SPECTACLE!

00:00:39.880 --> 00:00:45.160
Hah! Ces vents ténébreux ne sont pas terribles.

00:00:45.200 --> 00:00:52.040
Tu oses t'opposer à Bowser, petit?
Tu n'as vraiment pas de chance...

00:00:52.080 --> 00:00:58.500
Il n'y a de place dans ce monde que pour
un unique roi Koopa, et je ne vais
certainement pas me laisser faire.

00:00:58.500 --> 00:01:03.660
BAH! Pas mal, mais je suis toujours ici.

00:01:03.700 --> 00:01:06.780
Et n'aie pas peur.

00:01:07.000 --> 00:01:10.700
Je vais maintenant mettre fin a ton entière carrière.

00:01:10.800 --> 00:01:15.820
Qui es-tu, pour penser que
tu es plus fort que moi ?!

00:01:15.820 --> 00:01:23.490


00:01:23.500 --> 00:01:28.300


00:01:28.320 --> 00:01:31.620


00:01:31.620 --> 00:01:35.460


00:01:35.860 --> 00:01:40.500


00:01:40.500 --> 00:01:43.680


00:01:43.680 --> 00:01:45.980


00:01:45.980 --> 00:01:47.580


00:01:47.580 --> 00:01:50.780


00:01:50.780 --> 00:01:53.880


00:01:53.880 --> 00:01:56.900


00:01:56.940 --> 00:02:00.109


00:02:03.180 --> 00:02:05.100


00:02:05.300 --> 00:02:08.340


00:02:08.400 --> 00:02:15.350


00:02:15.500 --> 00:02:21.510


00:02:21.700 --> 00:02:33.461


00:02:34.000 --> 00:02:39.000


00:02:39.000 --> 00:02:46.258


00:02:46.720 --> 00:02:51.176


00:02:51.600 --> 00:02:54.420


00:02:54.700 --> 00:02:56.940


00:02:57.000 --> 00:02:58.760


00:02:58.900 --> 00:03:03.700


00:03:03.700 --> 00:03:06.720


00:03:06.720 --> 00:03:08.880


00:03:08.900 --> 00:03:10.920


00:03:10.920 --> 00:03:13.800


00:03:13.840 --> 00:03:16.980


00:03:16.980 --> 00:03:17.923


00:03:17.923 --> 00:03:20.160


00:03:20.160 --> 00:03:21.160


00:03:21.160 --> 00:03:23.200


00:03:26.300 --> 00:03:28.380


00:03:28.600 --> 00:03:31.480


00:03:31.700 --> 00:03:38.500


00:03:38.500 --> 00:03:41.500


00:03:41.560 --> 00:03:44.760


00:03:44.900 --> 00:03:46.940


00:03:47.100 --> 00:03:50.100


00:03:50.200 --> 00:03:52.960


00:03:53.200 --> 00:03:56.920


00:03:57.200 --> 00:04:02.000


00:04:02.158 --> 00:04:09.320


00:04:09.420 --> 00:04:21.800


00:04:21.900 --> 00:04:23.600


00:04:23.600 --> 00:04:26.860


00:04:27.000 --> 00:04:29.920


00:04:29.920 --> 00:04:32.300


00:04:32.400 --> 00:04:33.940


00:04:33.940 --> 00:04:37.200


00:04:37.200 --> 00:04:40.200


00:04:40.220 --> 00:04:41.800


00:04:41.880 --> 00:04:42.740


00:04:42.980 --> 00:04:46.440