1
00:00:01,600 --> 00:00:02,940
¿Aún aquí?

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,900
¿No ha machacado tus esperanzas 
débiles el poder oscuro?

3
00:00:06,940 --> 00:00:10,600
Muy pronto este reino desaperecerá junto
con todos los que en él residen.

4
00:00:10,680 --> 00:00:15,200
¡Y también dormirás eternamente en
el abrazo del poder oscuro!

5
00:00:15,300 --> 00:00:23,800
¡JAJAJAJA! ¡Gran huracán oscura! ¡En serio
el fondo perfecto para una batalla final!

6
00:00:23,820 --> 00:00:26,000
¡Te preocupas muchísimo por los detalles!

7
00:00:26,020 --> 00:00:29,900
¡Oye! ¿Dices que el reino desaperecerá?

8
00:00:29,980 --> 00:00:31,260
¡HOY NO PASARÁ!

9
00:00:31,260 --> 00:00:33,200
¡ESTE REINO ES SÓLO MÍO!

10
00:00:33,260 --> 00:00:34,800
¡ASÍ QUE DESAPERÉCETE!

11
00:00:35,200 --> 00:00:37,020
¡YA EMPECEMOS!

12
00:00:39,880 --> 00:00:40,760
¡Ja!

13
00:00:40,900 --> 00:00:45,160
¡Los vendavales de sombra APESTAN!

14
00:00:45,200 --> 00:00:52,040
¡Te atreves luchar contra Bowser, 
ya se acabó tu suerte!

15
00:00:52,080 --> 00:00:58,500
¡No caben dos reyes Koopa en este mundo,
y no te dejaré ganar en nada!

16
00:00:58,500 --> 00:00:59,240
¡BA!

17
00:00:59,400 --> 00:01:03,660
¡Buen intento, pero sigo aquí!

18
00:01:03,700 --> 00:01:06,780
Y no hay nada por que temer

19
00:01:07,000 --> 00:01:10,700
¡Ahora se acaba tu carrera!

20
00:01:10,800 --> 00:01:15,820
¿Quién eres, que te consideras
más fuerte de mí?

21
00:01:15,820 --> 00:01:23,490
¡NO! El Rey Koopa nunca morirá, jamás!
¡NUNCA JAMÁS!

22
00:01:23,500 --> 00:01:28,300
Es tiempo traer el gran final

23
00:01:28,320 --> 00:01:31,620
Machaca la línea del enemigo

24
00:01:31,620 --> 00:01:35,460
¡El poderío del Rey Koopa brillará!

25
00:01:35,860 --> 00:01:40,500
¡No hay manera en que un DÉBIL como tú 
me pueda vencer!

26
00:01:40,500 --> 00:01:43,680
¡Todos tus poderes ya son míos!

27
00:01:43,680 --> 00:01:45,980
Ya te derribaré en ritmo

28
00:01:45,980 --> 00:01:47,580
¡ES HORA DE BOWSER!

29
00:01:47,580 --> 00:01:50,780


30
00:01:50,780 --> 00:01:53,880


31
00:01:53,880 --> 00:01:56,900


32
00:01:56,940 --> 00:02:00,109


33
00:02:03,180 --> 00:02:05,100


34
00:02:05,300 --> 00:02:08,340


35
00:02:08,400 --> 00:02:15,350


36
00:02:15,500 --> 00:02:21,510


37
00:02:21,700 --> 00:02:33,461


38
00:02:34,000 --> 00:02:39,000


39
00:02:39,000 --> 00:02:46,258


40
00:02:46,720 --> 00:02:51,176


41
00:02:51,600 --> 00:02:54,420


42
00:02:54,700 --> 00:02:56,940


43
00:02:57,000 --> 00:02:58,760


44
00:02:58,900 --> 00:03:03,700


45
00:03:03,700 --> 00:03:06,720


46
00:03:06,720 --> 00:03:08,880


47
00:03:08,900 --> 00:03:10,920


48
00:03:10,920 --> 00:03:13,800


49
00:03:13,840 --> 00:03:16,980


50
00:03:16,980 --> 00:03:17,923


51
00:03:17,923 --> 00:03:20,160


52
00:03:20,160 --> 00:03:21,160


53
00:03:21,160 --> 00:03:23,200


54
00:03:26,300 --> 00:03:28,380


55
00:03:28,600 --> 00:03:31,480


56
00:03:31,700 --> 00:03:38,500


57
00:03:38,500 --> 00:03:41,500


58
00:03:41,560 --> 00:03:44,760


59
00:03:44,900 --> 00:03:46,940


60
00:03:47,100 --> 00:03:50,100


61
00:03:50,200 --> 00:03:52,960


62
00:03:53,200 --> 00:03:56,920


63
00:03:57,200 --> 00:04:02,000


64
00:04:02,158 --> 00:04:09,320


65
00:04:09,420 --> 00:04:21,800


66
00:04:21,900 --> 00:04:23,600


67
00:04:23,600 --> 00:04:26,860


68
00:04:27,000 --> 00:04:29,920


69
00:04:29,920 --> 00:04:32,300


70
00:04:32,400 --> 00:04:33,940


71
00:04:33,940 --> 00:04:37,200


72
00:04:37,200 --> 00:04:40,200


73
00:04:40,220 --> 00:04:41,800


74
00:04:41,880 --> 00:04:42,740


75
00:04:42,980 --> 00:04:46,440