[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Guten Morgen! Wir beginnen die offizielle Pressekonferenz von DiEM - Demokratie in Europa Movement.
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist Yanis Varoufakis, wie Sie bestimmt wissen. \NMein Name ist Srecko Horvat.
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind nur die Stellvertreter vieler Menschen, \Ndie bereits der Bewegung beitraten. Während \Ndes Tages werden Sie sehen, worum es geht.
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben eine halbe Stunde für die Pressekonferenz, \Ndanach geht es weiter mit unseren Einzelgesprächen.
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:01:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Als kurze Einführung: 1969 gab Adorno ein Interview \Nfür Der SPIEGEL. Auf "Herr Professor, vor 2 Monaten schien die Welt noch in Ordnung."
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,antwortete Adorno:
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,"Mir nicht!"
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Und ich denke, es ist ähnlich: Vielleicht scheint die EU Einigen noch 'recht intakt'. Aber für uns, besonders mit Yanis Erlebnissen
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,als griechischer Finanzminister, schien es nicht \N'In Ordnung zu sein!'
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Letztes Jahr wurde im Deutschen http://gfds.de/aktionen/wort-des-jahres/ als "Wort des Jahres" 1: Flüchtlinge\N2: Je suis Charlie 3: "Grexit" bestimmt.
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Platz 10 belegte "Wir können es schaffen" \NMerkels Zitat bezüglich der Flüchtlingskrise.
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Was wir jetzt tun wollen, ist tatsächlich \N"Wir können das schaffen!" \Nan die erste Stelle zu setzen.
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:02:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist der Grund für uns, gemeinsam in Europa \Ndie DiEM - Demokratie in Europa Bewegung zu gründen
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt gebe ich das Wort an Dich\Nund dann beantworten wir Fragen. Pressekonferenz:
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich begrüße Sie zu dieser Pressekonferenz. \NVielen Dank für Ihr Kommen.
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine große Ehre, ein Privileg, \Nim Herzen Europas zu sein, in Berlin.
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Wir wählten Berlin, genau weil Nichts sich ändern \Nkann, auf dem eingeschlagenen Weg, ohne
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:32.13,Default,,0000,0000,0000,,die vollumfängliche Teilnahme Deutschlands \Nan den europäischen Bemühungen.
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Bedauerlicherweise kamen wir, die wir hier DiEM \Nauf die Beine stellen, zu der Überzeugung
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,,daß die Europäische Union sich im Zerfall befindet, \Nin einem ziemlich raschen sogar!
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ob man über die Euro-Krise spricht,
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,das Versagen, das spektakuläre Versagen, der \NEuropäischen Union, sowohl als Einheit, als auch
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,als Einzelstaaten \Nim Umgang mit der Flüchtlingskrise
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.88,Default,,0000,0000,0000,,in einer sinnvollen, überlegten, menschlichen Art..
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Mit Ausnahme vielleicht von \NAngela Merkel, welche sich hervortat.
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Das Phänomen der \NRe-Nationalisierung von Ambition
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:19.67,Default,,0000,0000,0000,,die Re-Nationalisierung von Hoffnung
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Der Umstand, daß wir jetzt europäische Regierungen
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.11,Default,,0000,0000,0000,,völlige "Nicht bei mir"-Mentalität vertreten sehen
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Ob es um Schulden geht oder Flüchtlinge
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Schengen, Geopolitik, unsere Haltung zu
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,dem Mittleren Osten, Libyen,
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Man muß nur die Wörter "Europäische"
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,"Außen" und "Politik" nehmen, schon wird's witzig.
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Oder schlimmer: "Europäisch", "Migration" und "Politik"
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,um bei einem Witz zu landen.
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Warum zerfällt Europa?
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:04:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Das Übel an Allem ist, daß wir zuließen
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,das letzte Jahrzehnt - zwei - vielleicht drei
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Jahrzehnte, einen Weggang der Politik aus Entscheidungen
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:12.47,Default,,0000,0000,0000,,im Herzen Europas, in unseren wichtigsten Einrichtungen.
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn der politische Prozess unpolitisch wird
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,endet man mit sehr schlechter Politik und unterirdischen
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Wirtschaftsentscheidungen. Und jetzt haben wir
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,-unserer Meinung nach- einen Teufelskreis.
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Schlechtes Steuern führt zu schlechten\NWirtschaftergebnissen, wie
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:33.13,Default,,0000,0000,0000,,negativen Zinsen, siehe deutsche Rentenfonds
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,oder Deflation in Spanien. Diese schlechten Wirtschaftsergebnisse
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:43.15,Default,,0000,0000,0000,,geben der bürokratisch-technokratischen Entscheidungfindung
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,neuen Anlaß, weiter an der Schraube zu drehen
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,des Autoritarismus. Das Mehr an Autoritarismus
Dialogue: 0,0:04:50.100,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,führt zu tieferem Verschanzen im Gefüge schlechter Politik
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,was weitere üble Ergebnisse produziert
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:01.53,Default,,0000,0000,0000,,und wir sind bei einer Art früher 1930er
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Rahmenbedingung des Zerfalles.
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Diese böse Mischung, ein außergewöhnlicher Schock\Nwie die Flüchtlinge
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:12.98,Default,,0000,0000,0000,,und man findet sich wieder in der Situation Europas heute
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,was uns zu einer sehr einfachen Frage führt:
Dialogue: 0,0:05:16.100,0:05:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es stimmt, wenn die EU zerfällt
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.35,Default,,0000,0000,0000,,aufgrund schrecklicher Leitung und Architektur
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Was ist die Lösung?
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Also, was es NICHT ist:
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Die Lösung ist nicht Rückkehr zum Nationalstaat.
Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Die Lösung ist nicht, wieder Mauern zu bauen.
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Die Lösung ist nicht "Festung Deutschland", \N"Festung Frankreich"
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:41.54,Default,,0000,0000,0000,,"Festung Griechenland" Festung, Festungen überall
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Diese Mauern geben nur unsere verfehlte Sicherheitsliebe wider.
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht die Lösung.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Auch nicht, wie der Vogel Strauß,
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.79,Default,,0000,0000,0000,,unseren Kopf in den Sand, zum Vorgeben
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.64,Default,,0000,0000,0000,,wir seien schon auf dem rechten Pfad und
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.49,Default,,0000,0000,0000,,brauchten nur etwas nachzusteuern.. \NWenn also das nicht Lösungen sind,
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:05:59.91,Default,,0000,0000,0000,,was sind die Lösungen?
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Also, unsere Antwort auf diese drängende Frage ist die Überprüfung
Dialogue: 0,0:06:07.12,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,die EU-Einrichtungen zu demokratisieren,
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,,um zwei Dinge zu erreichen: Erst Rekalibrierung
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,bestehender Einrichtungen und Strategien. Um
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:23.70,Default,,0000,0000,0000,,die 5 Krisen zu stabilisieren, die Europa zerstören: Schulden, Banken,
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Niedrigzins überall, dauerhaft in Deutschland
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Verarmung, die Mißgunst und anderen Nationalismus befeuert
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:33.85,Default,,0000,0000,0000,,und Migration.
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Und dies so zu tun,
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:39.85,Default,,0000,0000,0000,,daß politische Kraft wieder legitimiert wird
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:42.18,Default,,0000,0000,0000,,und wieder Politik in europäische Politik einführt.
Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann dies geschehen?
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Das alte System
Dialogue: 0,0:06:46.100,0:06:48.84,Default,,0000,0000,0000,,eine politische Partei einzuführen
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:50.18,Default,,0000,0000,0000,,vor dem Hintergrund des Nationalstaates,
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.90,Default,,0000,0000,0000,,haltlose Versprechungen machend,
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:52.96,Default,,0000,0000,0000,,falls man gewinnt
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.17,Default,,0000,0000,0000,,und je an die Regierung gelangt..
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Dieses System hat fertig.
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Ich sah mächtige Finanzminister, sogar
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,dieses Landes hier
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:06.57,Default,,0000,0000,0000,,geschrumpft zu einer Hilflosigkeit
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:08.60,Default,,0000,0000,0000,,vor dem Hintergrund des Europarates
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,vor dem Hintergrund der EURO-Group
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Daß, wenn wir Recht haben,
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:14.43,Default,,0000,0000,0000,,daß eine weitere politische Partei
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:16.67,Default,,0000,0000,0000,,eine weitere Organisation vor dem Hintergrund
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:18.83,Default,,0000,0000,0000,,der Nationalstaaten, der falsche Weg ist,
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:20.80,Default,,0000,0000,0000,,was ist die einzige Alternative?
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Die einzige Alternative ist, zu versuchen,
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,was noch niemand versuchte:
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Eine politische Bewegung,
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:27.49,Default,,0000,0000,0000,,die überall in Europa beginnt
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,gleichzeitig, übergreifend,
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:33.47,Default,,0000,0000,0000,,unbesehen vorheriger politischer Parteivorlieben
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:37.53,Default,,0000,0000,0000,,die ein simples Ziel hat:
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Europäer an einen sinnbildlichen Tisch zu bringen
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:43.73,Default,,0000,0000,0000,,einen digitalen Tisch; in Form dieses hier
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:46.13,Default,,0000,0000,0000,,heute. Zu diskutieren, als Europäer
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:47.41,Default,,0000,0000,0000,,ihre gemeinsamen Probleme
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:49.12,Default,,0000,0000,0000,,und was wir wünschen sind gemeinsame Lösungen
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:51.03,Default,,0000,0000,0000,,als Antwort gemeinsamer Probleme.
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Hoffung, daß Konsenz entsteht
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:54.83,Default,,0000,0000,0000,,und unser Konsenz wird Wege finden
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:56.46,Default,,0000,0000,0000,,sich auszudrücken auf der Ebene von
Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Gemeinden, von Land, von Staat
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:02.13,Default,,0000,0000,0000,,von der Europäischen Union
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir freuen uns sehr daruf
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ihre vielen und brennenden
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Fragen zu beantworten!
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Gut, wir beginnen mit einer Frage hier.
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Der türkische Präsident Erdogan hat heute
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:21.10,Default,,0000,0000,0000,,offensichtlich gedroht, als er sagte
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,würde die Türkei kein Geld erhalten,
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:28.27,Default,,0000,0000,0000,,so würde sie Massen von Flüchtlingen
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Richtung EU senden.
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Wie gefährden diese Drohungen
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Ziele?
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Diese Drohungen, die klaren und deutlichen
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Gefahren, die wir sehen
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:41.85,Default,,0000,0000,0000,,bestärken den Punkt.
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Es ist höchste Zeit, daß wir entscheiden, die
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Probleme als gemeinschaftliche anzugehen.
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Nicht als 'griechisches Problem'.
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Nicht als Problem, das gelöst werden kann
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:54.43,Default,,0000,0000,0000,,indem Griechenland oder Italien oder Sizilien
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.75,Default,,0000,0000,0000,,zum Konzentrationslager wird.
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:09:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Sondern als gemeinsames Problem einer großen
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Gemeinschaft, einer machtvollen Union, einer reichen Union
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:07.42,Default,,0000,0000,0000,,die spektakulär versagt hat während der
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:10.35,Default,,0000,0000,0000,,letzten Wochen, letzten Monate und Jahre
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:12.21,Default,,0000,0000,0000,,im Umgang mit gewöhnlichen Problemen,
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,systemischen Problemen - systematisch.
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Also ist der einzige Einstiegsgrund für das
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:20.97,Default,,0000,0000,0000,,was wir hier tun, der uns in die Lage versetzt
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Herrn Adorno ins Auge zu blicken, als Europäer
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:25.26,Default,,0000,0000,0000,,mit schlüssiger Ausrichtung
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:28.62,Default,,0000,0000,0000,,die auch übereinstimmt mit schlüssiger
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Ausrichtung im Bereich der Solidarität
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:32.64,Default,,0000,0000,0000,,innerhalb Europas
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Wirtschaftliche Stabilisierung
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:38.74,Default,,0000,0000,0000,,und einem Ende für den Sozialabbau
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:42.06,Default,,0000,0000,0000,,welcher Europa zwingt sich
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:44.19,Default,,0000,0000,0000,,zu zersetzen.
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Q: Es ist nicht sehr hilfreich, wenn Sie
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.88,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Feuer spielen, bei diesen Staaten
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:50.21,Default,,0000,0000,0000,,nicht wahr, wenn Sie so tun als sei
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Europa einig, aber Ihre Partner außerhalb Europas
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Ihnen durchaus die Pistole an
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,den Kopf setzen.
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Einigkeit macht stark!
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Wenn uns jemand die Pistole auf die Brust setzt,
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:05.17,Default,,0000,0000,0000,,ist die schlechteste Situation
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:06.88,Default,,0000,0000,0000,,wenn Berlin sich gegen Athen wendet
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Athen gegen Paris
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Paris wendet sich gegen Bratislava..
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Nächste Frage, bitte.
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Der Herr hier hinten.
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagten, Sie wollen eine Bewegung starten
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.04,Default,,0000,0000,0000,,in allen europäischen Ländern gleichzeitig
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Was läßt Sie glauben, daß Sie
Dialogue: 0,0:10:21.98,0:10:24.27,Default,,0000,0000,0000,,erreichen würden, woran alle sozialen Bewegungen
Dialogue: 0,0:10:24.27,0:10:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Protestbewegungen oder ATTAC zB
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.39,Default,,0000,0000,0000,,sich versuchten und soweit
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:29.24,Default,,0000,0000,0000,,derbe scheiterten?
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Absolut gar nichts.
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Aber dies ist die einzige Art, wie ich
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.23,Default,,0000,0000,0000,,morgens aufwachen kann und motiviert
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,sein zu dem, was ich für richtig halte.
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Sieh mal, Harald: 2015 war ein Schlüsseljahr.
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Es war ein Jahr, wo wir versagten
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:52.77,Default,,0000,0000,0000,,als Europa - ziemlich grundsätzlich, umzugehen
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:57.36,Default,,0000,0000,0000,,mit einer Wirtschaftspolitik, welche große
Dialogue: 0,0:10:57.60,0:11:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Teile der Umgebung verdammte zu
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,dauerhafter Krise.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Dauerhafter Krise!
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Während absolut gleichzeitig überschießende
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Volkswirtschaften, Vorzeige-Länder wie
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Deutschland, Niederlande usw verdammt wurden
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:16.08,Default,,0000,0000,0000,,zu langsam siedendender Deflation, welche
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Vertrauen unterminiert in die
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Kernländer, betreffend die Fähigkeit
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:25.78,Default,,0000,0000,0000,,der Europäischen Union und der Regierungen in
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Berlin, in den Niederlanden usw.,
Dialogue: 0,0:11:27.72,0:11:30.22,Default,,0000,0000,0000,,die Situation zu meistern.
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Zum ersten Mal - nur
Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Eines noch - zum allerersten Mal
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:39.26,Default,,0000,0000,0000,,gibt es eine Möglichket des Zusammen-
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:40.46,Default,,0000,0000,0000,,schlusses von Demokraten.
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Seien es liberale Demokraten,
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Sozialdemokraten, radikale Demokraten,
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Grüne Demokraten.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:50.59,Default,,0000,0000,0000,,2015 hat vielen Menschen gezeigt,
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:53.22,Default,,0000,0000,0000,,daß unser System der Regierung in Europa
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:54.73,Default,,0000,0000,0000,,nicht stimmig ist
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Mit gemeinsamem Wohlstand.
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt vielleicht, wird das, was wir tun
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:01.71,Default,,0000,0000,0000,,ermöglichen, daß dieser Zusammenschluß
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:04.37,Default,,0000,0000,0000,,gelingt. Etwas, was vorherigen Bewegungen
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:06.46,Default,,0000,0000,0000,,nicht gelang. Man bedenke,
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:08.85,Default,,0000,0000,0000,,daß die Verteidiger des Kapitalismus, des
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:13.53,Default,,0000,0000,0000,,freien Marktes, eine Sichtweise bevorzugen
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Kaptalismus sei dynamisch, weil
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:20.44,Default,,0000,0000,0000,,es ein praktisches Herumprobieren ist,
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,bis der Markt nach vielen
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Fehlschlägen entscheidet, was gewinnt.
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Kann also sein, daß wir viele verschiedene
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Bewegungen ausprobieren müssen, bis wir
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:33.17,Default,,0000,0000,0000,,zu der einen gelangen, die Europa zusammen-
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:34.86,Default,,0000,0000,0000,,führt, anstelle des Zerfalls.
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Kann sein, diese Bewegung wird auch ver-
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,sagen, wie Sie sagen, aber wir müssen das
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:42.58,Default,,0000,0000,0000,,probieren, bis die Entwicklung
Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:46.28,Default,,0000,0000,0000,,der historische Vorgang in Europa
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:48.48,Default,,0000,0000,0000,,ins Gleis gesetzt ist, in Richtung
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Integration.
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Und auf eine Art, welche die derzeitige
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Auflösung stoppt.
Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:57.63,Default,,0000,0000,0000,,OK - wir nehmen noch eine Frage von
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:13:00.29,Default,,0000,0000,0000,,rechts, dann wenden wir uns nach links.
Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Sie fragen zur Medien-
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Terminologie und Doppelzügigkeit
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Massenmedien hier in Deutschland
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.80,Default,,0000,0000,0000,,und in den USA nutzen Begriffe wie
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Strukturanpassung
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Flexibilität am Arbeitsmarkt
Dialogue: 0,0:13:14.49,0:13:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Rettungspaket
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:18.01,Default,,0000,0000,0000,,als ob die ganze Nation gerettet würde
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Sparpogramme. Noam Chomsky sagt
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:22.18,Default,,0000,0000,0000,,liberale Markflexibilität ist ein anderes
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Wort für 'Person nicht sicher, ob sie
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:26.08,Default,,0000,0000,0000,,noch einen Job hat, wenn sie aufwacht'
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte gerne fragen, ob Ihre Bewegung
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:30.66,Default,,0000,0000,0000,,diese Terminologien nehmen wird und ändern
Dialogue: 0,0:13:30.75,0:13:33.28,Default,,0000,0000,0000,,bis sie zu einem passenderen Bild führen
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.14,Default,,0000,0000,0000,,was wirklich passiert.
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Also, wir alle sollten, jeder Einzelne von
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:40.77,Default,,0000,0000,0000,,uns, sich vor Dopelzüngigkeit hüten.
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Und die Art, wie Sprache verbogen wird, um
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:49.36,Default,,0000,0000,0000,,zu verbrämen, was dahinter steckt
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:52.64,Default,,0000,0000,0000,,besondere Sätze und Taktiken
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächliche Strahlen des Lichts
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.60,Default,,0000,0000,0000,,und der Durchsichtigkeit und was jemand
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:00.99,Default,,0000,0000,0000,,wirklich meint. Wäre es nicht gut,
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,wenn unsere Sprache nützlich wäre für den
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Inhalt eines Gespräches,daß das was wir
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:07.16,Default,,0000,0000,0000,,meinen übermittelt würde dem Gegenüber
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Mein Favorit ist dieses Beispiel von
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Schönfärberei: Während unserer
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Verhandlungen mit der Troika
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:20.12,Default,,0000,0000,0000,,lautete die Sprachregelung für Rentenkürzung
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:24.72,Default,,0000,0000,0000,,"InterGenerationen Wiederherstellung von Gerechtigkeit"
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Ja, bitte.
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Q: ... "Radikale Linke?"
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie unser Manifesto lesen - hm -
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:44.87,Default,,0000,0000,0000,,es wird recht klar, daß dies ein Manifesto
Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:47.20,Default,,0000,0000,0000,,ist für die Demokratisierung Europas und
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:50.04,Default,,0000,0000,0000,,ein Aufruf an alle Demokraten
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:52.83,Default,,0000,0000,0000,,unabhängig von Ideologien,
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ideen von einer ideal Welt
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.52,Default,,0000,0000,0000,,politischer Parteien-Präferenz. Natürlich
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:59.64,Default,,0000,0000,0000,,habe ich, wie Sie, wie wir alle
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:02.28,Default,,0000,0000,0000,,wir haben unsere speziellen Vorurteile
Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:05.06,Default,,0000,0000,0000,,unseren eigenen ideologischen Angang
Dialogue: 0,0:15:05.06,0:15:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Aber DiEM ist weder ich, noch Srecko
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:11.08,Default,,0000,0000,0000,,es ist nicht Einer der Menschen, die heute
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:13.42,Default,,0000,0000,0000,,hier in der Volksbühne sind
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Es sind wir alle zusammen und es ist
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:18.26,Default,,0000,0000,0000,,sein Manifest.
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Es ist so gut, wie das Wort des Manifesto
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.92,Default,,0000,0000,0000,,daß es versucht einen Jeden zu umfassen
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:27.64,Default,,0000,0000,0000,,der sich um Re-Demokratisierung sorgt
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:29.74,Default,,0000,0000,0000,,um Rückkehr des "Demos" in die Demokratie
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:32.78,Default,,0000,0000,0000,,in Europa.
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Können moderate Linke / moderate Rechte dabei sein?
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Das ist, was wir beabsichtigen.
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Einige meiner großartigsten politischen Freunde
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Verbündete, wenn Sie wollen "Kollaborateure"
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:50.75,Default,,0000,0000,0000,,sind Leute, die in Großbritannien als
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Thatcher-Rechte, als Neo-Liberale beschrieben würden
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Menschen, die entsetzt sind über das
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Vakuum der Demokratie, das Fehlen der
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:16:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Demokratie in Brüssel, in Frankfurt
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:01.94,Default,,0000,0000,0000,,in den Einrichtungen Europas
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Welche so einen schlechten Job machen im
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Managen Europas. Wenn ich mit diesen Leuten
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.34,Default,,0000,0000,0000,,befreundet sein kann, halte ich es für
Dialogue: 0,0:16:08.34,0:16:11.58,Default,,0000,0000,0000,,überaus möglich, daß DiEM jederman umfaßt,
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:16.18,Default,,0000,0000,0000,,der einfach der Notwendigkeit beipflichtet
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:20.97,Default,,0000,0000,0000,,die Politik wiederzubeleben, um
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:23.38,Default,,0000,0000,0000,,die Wirtschaftskrise zu stoppen
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:27.25,Default,,0000,0000,0000,,und die Krise exzessiven Autoritarismusses
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:29.30,Default,,0000,0000,0000,,in dieser demokratiefreien Zone, welche
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Brüssel und Frankfurt sind.
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Q: Redemokratisierung bedeutet auch
Dialogue: 0,0:16:46.69,0:16:48.73,Default,,0000,0000,0000,,die Verfassungen der Mitgliedsstaaten
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.21,Default,,0000,0000,0000,,zu verteidigen?
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem bei .. - Sicherlich!
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind Grundgesetz-Demokraten.
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Aber lassen Sie mich dies sagen:
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:02.49,Default,,0000,0000,0000,,In dem Moment, als wir eine gemeinsame
Dialogue: 0,0:17:02.49,0:17:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Währung erschufen, übergaben wir die
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Oberherrschaft von unseren Nationalstaaten \Nin ein schwarzes Loch.
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Wir erschufen keine Föderation.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Hätten wir eine Bundesregierung erschaffen,
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.32,Default,,0000,0000,0000,,so hätten wir Herrschaft übergeben
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:17.05,Default,,0000,0000,0000,,vom Nationalstaat an den Bundesstaat.
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Und wir würden eine Verfassung benötigen
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:21.34,Default,,0000,0000,0000,,dies zu tun, die überspannend und oberhalb
Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:23.24,Default,,0000,0000,0000,,der Grundgesetze unserer
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Nationalstaaten wäre. Dies unterließen wir.
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Also haben wir jetzt keine Souveränität.
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt gibt es nur Undurchsichtigkeit, es
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:33.82,Default,,0000,0000,0000,,gibt Autoritarismus, es gibt Funktionäre
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:37.71,Default,,0000,0000,0000,,die Sie vielleicht kennen und wissen wer sie
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:39.37,Default,,0000,0000,0000,,sind und wie sie sich nennen, aber die
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:41.67,Default,,0000,0000,0000,,überwätigende Mehrheit der Europäer sah
Dialogue: 0,0:17:41.67,0:17:43.17,Default,,0000,0000,0000,,nie deren Gesicht, noch hörte sie deren Namen
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,welche entscheidende - maßgebliche -
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Beschlüsse fassen, hinter ihrem Rücken.
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Und das Problem ist
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:50.32,Default,,0000,0000,0000,,daß die weite Mehrheit der Europäer
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:53.99,Default,,0000,0000,0000,,ob sie mir zustimmen oder nicht
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:57.29,Default,,0000,0000,0000,,empfinden, daß der Mangel an Legitimierung
Dialogue: 0,0:17:57.29,0:17:59.16,Default,,0000,0000,0000,,das Problem ist, zusammen mit einem
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Hintergrund von Inflationsspirale,
Dialogue: 0,0:18:01.69,0:18:04.02,Default,,0000,0000,0000,,einer Flüchtlingskrise, welche nicht
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:05.92,Default,,0000,0000,0000,,gemeinschaftlich geschultert wird.
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine ernsthafte Gefahr
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:09.90,Default,,0000,0000,0000,,daß dieser Mißmut
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.04,Default,,0000,0000,0000,,über das Fehlen von Legitimität
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:13.30,Default,,0000,0000,0000,,und die Mißachtung der Verfassungen
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:15.66,Default,,0000,0000,0000,,ohne eine übergreifende Bundes-
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Verfassung zu
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Zerfall, zu Nationalismus, zu einem
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Versuch zurückzuschrecken in den
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Nationalstaat führt. Mit anderen Worten
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:27.70,Default,,0000,0000,0000,,um es sehr
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Eine postmoderne Version der 1930er
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Demokraten müssen dies beenden.
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen dem Durchschnittsbürger da draußen
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:36.60,Default,,0000,0000,0000,,besonders solchen, die nie irgendwas von
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,mir oder Leuten wie mir, hören wollen,
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:41.22,Default,,0000,0000,0000,,wir müssen ihnen Hoffung geben
Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:43.85,Default,,0000,0000,0000,,daß Europa an der Aufgabe wachsen kann
Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.10,Default,,0000,0000,0000,,verfassungsgemäße demokratische Vorgänge
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:48.72,Default,,0000,0000,0000,,zurückzuverlangen, auf eine Art, die paßt
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:53.65,Default,,0000,0000,0000,,zu ihren Ängsten und Sehnsüchten.
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:04.21,Default,,0000,0000,0000,,WARUM diese Bewegung? Es gibt andere.
Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffte, wissen Sie, es wäre traumhaft
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:18.42,Default,,0000,0000,0000,,dies hier nicht tun zu müssen.
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre klasse, wenn existierende Bewegungen
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:21.87,Default,,0000,0000,0000,,den Job gemacht hätten!
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich glaube es nicht und
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:25.32,Default,,0000,0000,0000,,ich glaube nicht, eine linke Bewegung könnte
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:27.40,Default,,0000,0000,0000,,es. Sehen Sie: Ich bin ein Linker, kein
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:32.18,Default,,0000,0000,0000,,daran. Ich denke Sie alle wissen dies,
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:35.23,Default,,0000,0000,0000,,aber ich muß gnadenlos ehrlich sein:
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Die Linke erlitt einen riesigen Rückschlag
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:41.76,Default,,0000,0000,0000,,spät in den 1980ern, frühe 1990er. Wir
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:46.04,Default,,0000,0000,0000,,tragen schwer an der Schuld. Für all die
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Verbrechen, begangen als Linke.
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Nicht einzeln - die kollektive
Dialogue: 0,0:19:53.01,0:19:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Schuld der Linken.
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Über das 20te Jahrhundert.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Die Linke hat nicht bestanden
Dialogue: 0,0:19:59.100,0:20:03.94,Default,,0000,0000,0000,,seit 1991 und besonders nach 2008 der
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Haupt-, der Großen Finanzkrise
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:09.35,Default,,0000,0000,0000,,welche der Impuls, der Auslöser der
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Euro-Krise, der Krise der
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Europäischen Union jetzt, war.
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir versäumten als Die Linke auszubrechen
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:18.47,Default,,0000,0000,0000,,aus der Vergangenheit, raus aus den sehr
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:21.89,Default,,0000,0000,0000,,engen Grenzen einer Unterzahl.
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir taten dies in Griechenland, kurz
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:27.56,Default,,0000,0000,0000,,aber es wurde nicht wiederholt in Deutschland
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:31.37,Default,,0000,0000,0000,,nicht wiederholt in Frankreich
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Die Fragen, die sich uns stellen, jedenfallls
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:36.25,Default,,0000,0000,0000,,genau wie in den 1970ern, sind Fragen
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:38.02,Default,,0000,0000,0000,,grundsätzlicher Natur für das
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Überleben Europas und weit jenseits
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:42.43,Default,,0000,0000,0000,,der Grenzen Der Linken.
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb rufen wir eine breite Koalition
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:47.29,Default,,0000,0000,0000,,liberaler, sozialer, linker,
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:50.49,Default,,0000,0000,0000,,radikaler, grüner Demokraten auf
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.38,Default,,0000,0000,0000,,welche einig sind in der einfachen Idee
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:54.77,Default,,0000,0000,0000,,daß der "Demos" eine zentrale Rolle spielt
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:55.62,Default,,0000,0000,0000,,innerhalb der Demokratie.
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Und nicht verächtlich behandelt wird von
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Bürokraten, welche an die Macht gelangten,
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:04.42,Default,,0000,0000,0000,,ohne daß jemals Jemand es bemerkte.
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:12.40,Default,,0000,0000,0000,,"Flüchtlingskrise" ist immer erwähnt als
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Bedrohung. Könnte es eine positive Sache sein?
Dialogue: 0,0:21:28.49,0:21:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie unser Manifesto lesen, ist es sehr
Dialogue: 0,0:21:30.32,0:21:32.51,Default,,0000,0000,0000,,deutlich dazu: Eine der Episteln, die wir
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:34.53,Default,,0000,0000,0000,,zu dem Europa unserer Träume und unserer
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Sehnsüchte hinzufügten, ist ein Offenes Europa!
Dialogue: 0,0:21:37.01,0:21:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ein Europa, das versteht
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:45.48,Default,,0000,0000,0000,,daß Zäune und Grenzen Ängste widerspiegeln.
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Und Ängste verbreiten im Namen der
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Sicherheit. Sprechend für - jetzt nicht DiEM,
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:54.41,Default,,0000,0000,0000,,weil DiEM grund-demokratisch sein muß
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:56.34,Default,,0000,0000,0000,,und daher tagen muß hierzu
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:58.71,Default,,0000,0000,0000,,bevor wir eine DiEM-Position haben
Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:01.24,Default,,0000,0000,0000,,werde ich jetzt persönlich sprechen,
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:03.69,Default,,0000,0000,0000,,nicht als Repräsentant von DiEM.
Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Punkte zu Flüchtlingen:
Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst aus alter, griechischer Tradition der
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:12.81,Default,,0000,0000,0000,,"Philoxenia": Wenn jemand an die Tür
Dialogue: 0,0:22:12.81,0:22:15.01,Default,,0000,0000,0000,,klopft, mitten in der Nacht
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:16.85,Default,,0000,0000,0000,,und sie sind naß und hungrig
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.53,Default,,0000,0000,0000,,und verletzt und ängstlich
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:21.53,Default,,0000,0000,0000,,macht man keine Kosten-Nutzen-Rechnung
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:22.90,Default,,0000,0000,0000,,auf, um zu bestimmen, ob man die
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Türe öffnet.
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Man öffnet sie!
Dialogue: 0,0:22:24.99,0:22:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Und um die Folgen dessen, was man tat
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:28.96,Default,,0000,0000,0000,,sorgt man sich viel später, nachdem
Dialogue: 0,0:22:28.96,0:22:32.72,Default,,0000,0000,0000,,die Person trocken, satt, nicht mehr durstig
Dialogue: 0,0:22:32.72,0:22:35.00,Default,,0000,0000,0000,,und nicht mehr ängstlich ist.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Punkt Eins.
Dialogue: 0,0:22:36.11,0:22:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Punkt Zwei:
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Europa muß sich mal seine Geschichte
Dialogue: 0,0:22:40.45,0:22:43.24,Default,,0000,0000,0000,,klarmachen. Für Jahrhunderte haben wir
Dialogue: 0,0:22:43.24,0:22:44.92,Default,,0000,0000,0000,,die Erde bevölkert.
Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Wir exportierten Europäer in die Amerikas,
Dialogue: 0,0:22:48.37,0:22:51.21,Default,,0000,0000,0000,,nach Australien, nach Asien, nach Afrika.
Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Wir kolonialisierten. Wir töteten Stämme
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.38,Default,,0000,0000,0000,,und übernahmen die Welt
Dialogue: 0,0:22:57.85,0:23:00.95,Default,,0000,0000,0000,,als Teil des europäischen Exodus.
Dialogue: 0,0:23:00.95,0:23:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Also, wissen Sie? Schätz mal!
Dialogue: 0,0:23:03.39,0:23:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Die Bevölkerung des Planeten ändert
Dialogue: 0,0:23:06.29,0:23:08.25,Default,,0000,0000,0000,,sich gerade und Europa wird
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:10.03,Default,,0000,0000,0000,,wiederbevölkert zu einem hohen Maße
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:11.35,Default,,0000,0000,0000,,durch Menschen von außerhalb Europas.
Dialogue: 0,0:23:11.35,0:23:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Da finden wir uns besser drein.
Dialogue: 0,0:23:13.19,0:23:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Lernen damit zu leben
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:17.21,Default,,0000,0000,0000,,und lernen davon alle Energie
Dialogue: 0,0:23:17.21,0:23:19.35,Default,,0000,0000,0000,,die wir können, abzuzweigen.
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind das Alternde Europa
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:26.64,Default,,0000,0000,0000,,und konzentrieren uns, damit umzugehen.
Dialogue: 0,0:23:26.64,0:23:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Welche Strategien werden benötigt, um
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:34.07,Default,,0000,0000,0000,,diesen dynamischen Übergang
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:36.04,Default,,0000,0000,0000,,anzunähern an humanistische Werte
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:40.86,Default,,0000,0000,0000,,und europäische Werte?
Dialogue: 0,0:23:54.38,0:23:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Ziele wie Transparenz und Offenheit
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:09.07,Default,,0000,0000,0000,,verfassungsmäßiger Zusammenbau direkt
Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:13.67,Default,,0000,0000,0000,,von den Menschen Europas.
Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Welche Druckmittel haben Sie,
Dialogue: 0,0:24:17.45,0:24:17.100,Default,,0000,0000,0000,,diese Ziele zu erreichen?
Dialogue: 0,0:24:18.76,0:24:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben keinerlei Mittel.
Dialogue: 0,0:24:20.98,0:24:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Wir fangen heute an.
Dialogue: 0,0:24:22.55,0:24:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Vor heute gibt es uns nicht.
Dialogue: 0,0:24:24.57,0:24:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Die da ohne Machtmittel.
Dialogue: 0,0:24:27.02,0:24:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der ganze Witz an einer Bewegung.
Dialogue: 0,0:24:30.66,0:24:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Du formulierst Prinzipien, Du formulierst Ziele
Dialogue: 0,0:24:33.94,0:24:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Du rufst Mitbürger von ganz
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Europa an, mitzutun, wenn sie finden
Dialogue: 0,0:24:39.44,0:24:43.52,Default,,0000,0000,0000,,da sei eine Lücke, ein Mangel, da sei
Dialogue: 0,0:24:43.52,0:24:44.82,Default,,0000,0000,0000,,ein Fehlen und daß sie finden, daß
Dialogue: 0,0:24:44.82,0:24:50.20,Default,,0000,0000,0000,,sie mitkommen müssen und gemeinsam
Dialogue: 0,0:24:50.79,0:24:53.86,Default,,0000,0000,0000,,diese Ziele unterstützen müssen.
Dialogue: 0,0:24:53.86,0:24:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Also, unser Druckmittel wird absolut
Dialogue: 0,0:24:56.37,0:24:58.87,Default,,0000,0000,0000,,im Verhältnis stehen zu der Anzahl Menschen
Dialogue: 0,0:24:58.87,0:25:02.07,Default,,0000,0000,0000,,die DiEM beitreten und eine aktive Rolle einnehmen
Dialogue: 0,0:25:02.07,0:25:05.10,Default,,0000,0000,0000,,im Streben nach unseren gemeinsamen Zielen.
Dialogue: 0,0:25:05.10,0:25:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Demokratie.
Dialogue: 0,0:25:12.01,0:25:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Militarisierung auf Lebos..
Dialogue: 0,0:25:30.32,0:25:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Freiwillige aus der ganzen Welt tun die Arbeit.
Dialogue: 0,0:25:44.02,0:25:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Was kann jetzt wirklich mal passieren?
Dialogue: 0,0:25:59.29,0:26:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Genau! Dieser Fehler, den Sie gerade
Dialogue: 0,0:26:01.44,0:26:04.51,Default,,0000,0000,0000,,beschrieben ist ein ursächlicher Grund
Dialogue: 0,0:26:04.51,0:26:07.36,Default,,0000,0000,0000,,warum ich glaube: Wir brauchen eine neue
Dialogue: 0,0:26:07.36,0:26:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Bewegung in Europa, die Europäern eine
Dialogue: 0,0:26:09.76,0:26:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Gelegenheit bietet, dies als Europäer zu betrachten
Dialogue: 0,0:26:11.48,0:26:15.33,Default,,0000,0000,0000,,nicht als Griechen, Deutsche oder Slowaken
Dialogue: 0,0:26:15.33,0:26:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Aber erlauben Sie, dies ist nicht die Zeit
Dialogue: 0,0:26:17.67,0:26:20.54,Default,,0000,0000,0000,,ausformulierte politische Antworten
Dialogue: 0,0:26:20.54,0:26:22.29,Default,,0000,0000,0000,,zu geben, gestatten Sie mir einen
Dialogue: 0,0:26:22.29,0:26:24.84,Default,,0000,0000,0000,,sehr einfachen Punkt zu machen: Letzten
Dialogue: 0,0:26:24.84,0:26:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Sommer wurde unsere Regierung in Griechenland
Dialogue: 0,0:26:26.16,0:26:28.50,Default,,0000,0000,0000,,-Sie erwähnten Lesbos-
Dialogue: 0,0:26:28.52,0:26:32.83,Default,,0000,0000,0000,,gezwungen, einen Deal anzunehmen
Dialogue: 0,0:26:33.42,0:26:36.62,Default,,0000,0000,0000,,der der pleiten Regierung weitere
Dialogue: 0,0:26:36.62,0:26:39.57,Default,,0000,0000,0000,,85 Milliarden leiht. Zuvor
Dialogue: 0,0:26:39.57,0:26:41.30,Default,,0000,0000,0000,,wurden wir als Nation gezwungen gegen
Dialogue: 0,0:26:41.30,0:26:43.39,Default,,0000,0000,0000,,den Widerstand Vieler von uns auf den
Dialogue: 0,0:26:43.39,0:26:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Straßen, 130 Milliarden 2012 zu nehmen.
Dialogue: 0,0:26:47.36,0:26:49.43,Default,,0000,0000,0000,,2010 waren wir gezwungen weitere
Dialogue: 0,0:26:49.43,0:26:53.33,Default,,0000,0000,0000,,110 Milliarden, alles angeblich "Solidari-
Dialogue: 0,0:26:53.33,0:26:55.19,Default,,0000,0000,0000,,tät" mit Griechenland, anzunehmen - Soli-
Dialogue: 0,0:26:55.19,0:26:57.95,Default,,0000,0000,0000,,darität mit den Bankiers, in echt
Dialogue: 0,0:26:58.01,0:27:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Wenn alle diese zehn- und hunderte Milliarden
Dialogue: 0,0:27:00.54,0:27:03.02,Default,,0000,0000,0000,,einer Nation den Hals herabgezwungen werden können
Dialogue: 0,0:27:03.02,0:27:07.44,Default,,0000,0000,0000,,welches sich einfach Nichts davon leisten
Dialogue: 0,0:27:07.44,0:27:08.73,Default,,0000,0000,0000,,kann, kann man sicherlich ein- oder zwei
Dialogue: 0,0:27:08.73,0:27:11.75,Default,,0000,0000,0000,,auftreiben, um den humanitären Teil der
Dialogue: 0,0:27:12.04,0:27:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Krise aufzulösen - auf die humanste Art
Dialogue: 0,0:27:16.19,0:27:19.18,Default,,0000,0000,0000,,auf eine Art, die nicht einen Stolperstein
Dialogue: 0,0:27:19.18,0:27:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Richtung Miltarisierung bedeutet.
Dialogue: 0,0:27:22.36,0:27:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Die Tatsache, daß wir zanken
Dialogue: 0,0:27:24.46,0:27:26.19,Default,,0000,0000,0000,,um ein paar hundertausend Euro
Dialogue: 0,0:27:26.19,0:27:29.20,Default,,0000,0000,0000,,während gleichzeitig
Dialogue: 0,0:27:29.20,0:27:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Rettungsaktionen hunderte Milliarden
Dialogue: 0,0:27:31.13,0:27:34.14,Default,,0000,0000,0000,,giftiger Kredite raustun
Dialogue: 0,0:27:34.14,0:27:37.50,Default,,0000,0000,0000,,mit Ungehemmtheit, so ist dies ein weiter-
Dialogue: 0,0:27:37.50,0:27:39.91,Default,,0000,0000,0000,,es Zeichen des Zerfalls der EU.
Dialogue: 0,0:27:39.91,0:27:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte wir sehr hart
Dialogue: 0,0:27:42.04,0:27:45.55,Default,,0000,0000,0000,,über uns urteilen.
Dialogue: 0,0:27:48.69,0:27:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Q: Demokratischer? Griechische KP
Dialogue: 0,0:27:54.38,0:27:59.28,Default,,0000,0000,0000,,forderte Griechenland möge die EU verlassen
Dialogue: 0,0:28:01.26,0:28:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie es mich sehr ernst sagen:
Dialogue: 0,0:28:03.81,0:28:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht hätten wir nicht die EU
Dialogue: 0,0:28:05.67,0:28:07.14,Default,,0000,0000,0000,,so erschaffen sollen, wie wir es taten.
Dialogue: 0,0:28:07.14,0:28:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin sicher wir hätten nicht.
Dialogue: 0,0:28:08.64,0:28:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir hätten entweder nicht oder
Dialogue: 0,0:28:11.30,0:28:15.17,Default,,0000,0000,0000,,sehr anders, aber nachdem es geschah
Dialogue: 0,0:28:15.17,0:28:17.46,Default,,0000,0000,0000,,wird der Zerfall der Europäischen Union
Dialogue: 0,0:28:17.46,0:28:21.32,Default,,0000,0000,0000,,der mit sich führen wird einen sehr
Dialogue: 0,0:28:21.32,0:28:26.10,Default,,0000,0000,0000,,schnellen Zusammenbruch, welcher auf
Dialogue: 0,0:28:26.10,0:28:28.47,Default,,0000,0000,0000,,schreckliche Weise erinnern wird an Ereig-
Dialogue: 0,0:28:28.47,0:28:32.23,Default,,0000,0000,0000,,nisse der1930er und was ich meinen Freunden
Dialogue: 0,0:28:32.23,0:28:35.01,Default,,0000,0000,0000,,in der Kommunistischen Partei, radikalen
Dialogue: 0,0:28:35.01,0:28:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Teile der Linken erwidere, welche äußern
Dialogue: 0,0:28:36.73,0:28:38.85,Default,,0000,0000,0000,,vielleich würde Zerfall,
Dialogue: 0,0:28:38.85,0:28:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Rückkehr zur Nationalwährung, zum
Dialogue: 0,0:28:40.90,0:28:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Nationalstaat und so weiter, die
Dialogue: 0,0:28:43.18,0:28:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Lösung sein - ich erinnere sie,
Dialogue: 0,0:28:44.79,0:28:47.62,Default,,0000,0000,0000,,daß, als wir solchen Zerfall hatten
Dialogue: 0,0:28:47.62,0:28:49.16,Default,,0000,0000,0000,,1930, es weder Humanismus noch Die
Dialogue: 0,0:28:49.16,0:28:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Linke war, die profitierte,
Dialogue: 0,0:28:51.38,0:28:54.73,Default,,0000,0000,0000,,es waren die Faschisten und es waren die Nazis
Dialogue: 0,0:28:54.73,0:28:59.47,Default,,0000,0000,0000,,und Europa fiel in eine schreckliche Falle
Dialogue: 0,0:29:00.03,0:29:02.99,Default,,0000,0000,0000,,mit immensen menschlichen Opfern.
Dialogue: 0,0:29:02.99,0:29:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Möchten wir das Gleiche?
Dialogue: 0,0:29:04.36,0:29:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich sicherlich nicht.
Dialogue: 0,0:29:06.86,0:29:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Zeit für eine letzte Frage.
Dialogue: 0,0:29:15.57,0:29:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Die Akkreditierten laden wir ein, später
Dialogue: 0,0:29:19.84,0:29:25.64,Default,,0000,0000,0000,,weiter zu sprechen. Es gibt auch einen LiveStream
Dialogue: 0,0:29:37.16,0:29:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Q: Untere Ebene in DiEM und kleine Länder?
Dialogue: 0,0:29:49.55,0:29:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Wir glauben sehr an 'act locally'
Dialogue: 0,0:29:52.79,0:29:54.61,Default,,0000,0000,0000,,im Zusammenhang mit einer überspannenden
Dialogue: 0,0:29:54.61,0:29:58.34,Default,,0000,0000,0000,,gesamt-europäischen Agenda. Es wird viele
Dialogue: 0,0:29:58.34,0:30:01.06,Default,,0000,0000,0000,,verschiedene Ebenen der Teilhabe geben.
Dialogue: 0,0:30:01.06,0:30:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Es wird eine App geben
Dialogue: 0,0:30:03.01,0:30:05.92,Default,,0000,0000,0000,,für das Smartphone, es wird eine
Dialogue: 0,0:30:05.92,0:30:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Website geben, also die digitale Plattform
Dialogue: 0,0:30:08.24,0:30:10.37,Default,,0000,0000,0000,,welche derzeit unverzichtbar ist für
Dialogue: 0,0:30:10.37,0:30:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Alles, was jemand tut im Kollektiv oder
Dialogue: 0,0:30:12.50,0:30:16.66,Default,,0000,0000,0000,,auf persönlicher Ebene, dies sind digitale
Dialogue: 0,0:30:16.66,0:30:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Plattformen und es wird Leuten in Slowenien
Dialogue: 0,0:30:20.45,0:30:23.40,Default,,0000,0000,0000,,in Ljubljana ermöglichen, rauszufinden
Dialogue: 0,0:30:23.40,0:30:27.02,Default,,0000,0000,0000,,wer in der Nähe mitmacht. Wir wollen
Dialogue: 0,0:30:27.02,0:30:30.15,Default,,0000,0000,0000,,sehr schnell von dieser Form digitaler
Dialogue: 0,0:30:30.15,0:30:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Kommunikation hinüber zu Stadthallen
Dialogue: 0,0:30:34.28,0:30:38.02,Default,,0000,0000,0000,,in Stadt, Land und Dorf.
Dialogue: 0,0:30:38.02,0:30:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Über Themen, die wir gemeinschaftlich
Dialogue: 0,0:30:39.81,0:30:42.52,Default,,0000,0000,0000,,entscheiden, durch Europa. Außerdem
Dialogue: 0,0:30:42.52,0:30:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Events wie diesen hier, heute.
Dialogue: 0,0:30:45.70,0:30:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Fortlaufend
Dialogue: 0,0:30:47.18,0:30:49.60,Default,,0000,0000,0000,,daß die digitale Kommunikation
Dialogue: 0,0:30:49.60,0:30:52.01,Default,,0000,0000,0000,,analog werden kann und Gestalt annimmt
Dialogue: 0,0:30:52.01,0:30:55.63,Default,,0000,0000,0000,,als wirkliche Begegnungen,
Dialogue: 0,0:30:55.63,0:31:00.20,Default,,0000,0000,0000,,örtlich, im Staat und gesamt-europäisch.
Dialogue: 0,0:31:00.55,0:31:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank, Vielleicht, Yanis, noch eine
Dialogue: 0,0:31:02.54,0:31:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Abschlußbotschaft oder.........
Dialogue: 0,0:31:04.14,0:31:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Die Abschlußbotschaft ist, daß
Dialogue: 0,0:31:06.16,0:31:07.71,Default,,0000,0000,0000,,zweifellos
Dialogue: 0,0:31:07.71,0:31:10.56,Default,,0000,0000,0000,,das, was wir mit DiEM tun,
Dialogue: 0,0:31:10.56,0:31:13.65,Default,,0000,0000,0000,,ziemlich utopisch wirkt.
Dialogue: 0,0:31:13.65,0:31:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Die Idee eine europäische Bewegung zu
Dialogue: 0,0:31:16.64,0:31:20.19,Default,,0000,0000,0000,,starten, nicht eines bestimmten Landes
Dialogue: 0,0:31:20.19,0:31:23.19,Default,,0000,0000,0000,,nicht von einer existenten organisa-
Dialogue: 0,0:31:23.27,0:31:26.34,Default,,0000,0000,0000,,torischen Basis, aber mit breiter Sicht,
Dialogue: 0,0:31:26.34,0:31:29.07,Default,,0000,0000,0000,,überall in Europa - um Europa zu verändern
Dialogue: 0,0:31:29.07,0:31:32.33,Default,,0000,0000,0000,,und den Abstieg in dies Loch
Dialogue: 0,0:31:32.33,0:31:37.07,Default,,0000,0000,0000,,das der Zerfall für uns öffnet...
Dialogue: 0,0:31:37.07,0:31:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Klingt recht weit hergeholt und kann
Dialogue: 0,0:31:39.79,0:31:41.64,Default,,0000,0000,0000,,wohl schiefgehen, aber was ist die Al-
Dialogue: 0,0:31:41.64,0:31:45.45,Default,,0000,0000,0000,,ternative? Die Alternative ist, entweder
Dialogue: 0,0:31:45.45,0:31:47.52,Default,,0000,0000,0000,,weiterhin vorzugeben, wie die "Die Da Oben"
Dialogue: 0,0:31:47.52,0:31:50.56,Default,,0000,0000,0000,,in der Europäischen Union es tun, daß sie
Dialogue: 0,0:31:50.56,0:31:52.31,Default,,0000,0000,0000,,diese Europäische Union, welche wir
Dialogue: 0,0:31:52.31,0:31:53.39,Default,,0000,0000,0000,,nun haben, aufrechterhalten könnten...
Dialogue: 0,0:31:53.39,0:31:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Sie können nicht - DAS ist weit utopischer
Dialogue: 0,0:31:55.72,0:31:58.92,Default,,0000,0000,0000,,als, was wir machen!
Dialogue: 0,0:31:58.92,0:32:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Und abschließend: Die Alternative zu die-
Dialogue: 0,0:32:02.36,0:32:06.37,Default,,0000,0000,0000,,sem utopischen Projekt ist namenloser
Dialogue: 0,0:32:06.37,0:32:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Schrecken, der Jeden hart strafen wird,
Dialogue: 0,0:32:11.37,0:32:16.14,Default,,0000,0000,0000,,außer Jenen, die erblühen und profitieren
Dialogue: 0,0:32:16.22,0:32:19.96,Default,,0000,0000,0000,,werden - profitieren vom menschlichen
Dialogue: 0,0:32:19.96,0:32:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Elend.
Dialogue: 0,0:32:20.84,0:32:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much!