[Narrador] En su intento
de llegar a dominar la econometría,

Saltamonte Kamal ha progresado mucho,

poniendo a prueba sus capacidades
y burlando a sus enemigos.

¡Ay!, hoy está abatido

porque todavía le queda
por vencer un desafío.

Kamal todavía no puede descifrar
las escrituras de investigación académica,

revistas
como "The American Economic Review"

y "Econometrica".

A él le parece que están escritas
en un oscuro idioma extragero.

[Kamal] !Uf!, ¿qué diab...?

[Narrador] Estos volúmenes
son turbios para el principiante, Kamal,

pero pueden ser descifrados con estudio.

Leámoslos juntos.

Sumerjámonos
en el estudio de Westo Point,

publicado
en el "Economics of Education Review".

Este artículo trata sobre
una evaluación aleatoria

del uso de electrónicos por parte
de los estudiantes de Economía 101.

Primero, haremos una revisión rápida
del diseño de la investigación

Okay.

[Josh] Los maestros de métricas
que enseñan en West Point,

la academia militar que entrena
a los oficiales de la armada de EUA,

diseñaron una prueba aleatoria
para responder esta pregunta.

Estos maestro asignaron aleatoriamente

a los cadetes en la clase de Economía