[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Inteligencia - čo je to?
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Ak sa pozrieme späť do histórie
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,a na to, ako bola inteligencia vnímaná,
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,jedným skvelým príkladom bol
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,slávny výrok Edsgera Dijkstru o tom, že:
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.69,Default,,0000,0000,0000,,"To, či stroj dokáže rozmýšľať,
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:20.100,Default,,0000,0000,0000,,je asi taká zaujímavé
Dialogue: 0,0:00:20.100,0:00:23.97,Default,,0000,0000,0000,,ako to, či ponorka dokáže
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,plávať."
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Keď to Edsger Dijkstra napísal,
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,myslel to ako kritiku
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,prvých predstaviteľov informatiky,
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ako napríklad Alan Turing.
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ak sa ale pozriete do minulosti
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:40.87,Default,,0000,0000,0000,,a zamyslíte sa nad tým,
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,čo boli najvýznamnejšie inovácie,
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ktoré nám umožnili postaviť
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,umelé stroje, ktoré plávajú
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.55,Default,,0000,0000,0000,,a umelé stroje, ktoré lietajú,
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,zistíte, že len pochopením
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,základných fyzických mechanizmov
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,plávania a lietania
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,bolo možné postaviť tieto stroje.
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,A pred niekoľkými rokmi
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,sme teda spustili program na pochopenie
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:09.79,Default,,0000,0000,0000,,základných fyzických mechanizmov
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,inteligencie.
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Vráťme sa na chvíľu.
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Začnime myšlienkovým experimentom.
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Predstavte si, že ste mimozemšťan,
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.47,Default,,0000,0000,0000,,ktorý nevie nič o pozemskej biológii,
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,o pozemskej neurológii ani pozemskej inteligencii,
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,ale máte úžasné teleskopy
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,a môžete pozorovať Zem
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,a dožívate sa neskutočne vysokého veku.
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Takže môžete pozorovať Zem
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,milióny, dokonca miliardy rokov.
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,A pozorujete niečo veľmi zvláštne.
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Všimnete si, že v priebehu tisícročí
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,na Zem neprestajne dopadajú asteroidy,
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,a to až do momentu,
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,až do momentu,
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,ktorý nastal približne v tomto roku, 2000,
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:59.55,Default,,0000,0000,0000,,asteroidy, ktoré smerujú
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,k zrážke so Zemou,
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:03.45,Default,,0000,0000,0000,,ktoré by sa so Zemou boli zrazili,
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,záhadne zmenia smer
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,alebo vybuchnú pred tým, než dorazia k Zemi.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Samozrejme, ako pozemšťania
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,vieme, že dôvodom by bolo to,
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.32,Default,,0000,0000,0000,,že sa snažíme zachrániť.
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Snažíme sa vyhnúť ich dopadu.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Ale ak ste mimozemšťanom,
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.26,Default,,0000,0000,0000,,kto o tomto nič nevie,
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.77,Default,,0000,0000,0000,,kto nemá ani poňatia o pozemskej inteligencii,
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,boli by ste nútení prísť
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,s fyzikálnou teóriou, ako je možné,
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,že v istom momente astreroidy,
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:34.41,Default,,0000,0000,0000,,ktoré by boli zničili zemský povrch,
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:37.64,Default,,0000,0000,0000,,tú schopnosť zrazu stratili.
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Tvrdím teda, že toto je tá istá otázka
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,ako pochopenie fyzických vlastností inteligencie.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Takže práve v tomto programe som sa pred niekoľkými rokmi
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.49,Default,,0000,0000,0000,,pozrel na rôzne rozličné prepojenia
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,vrámci vedy, medzi rôznymi vednými disciplínami,
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.54,Default,,0000,0000,0000,,o ktorých si myslím, že poukazovali
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:03:00.09,Default,,0000,0000,0000,,na jeden jednotný mechanizmus
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,inteligencie.
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,V kozmológii, napríklad,
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,sme narazili na rôzne dôkazy toho,
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,že náš vesmír je presne nastavený
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,na vývoj inteligencie
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.91,Default,,0000,0000,0000,,a obzvlášť na vývoj
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,stavov, ktoré maximizujú
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,rôznorodosť možných verzií budúcností.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad v hre Go -
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,každý si pamätá, keď v roku 1997
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Deep Blue z IBM porazilo Garryho Kasparova v šachu -
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:31.74,Default,,0000,0000,0000,,menej ľudí vie o tom,
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,že v priebehu posledných 10 rokov
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,v hre Go,
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:36.91,Default,,0000,0000,0000,,ktorá sa dá považovať za oveľa náročnejšiu hru,
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,pretože je oveľa komplexnejšia,
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,tiež čoraz častejšie vyhrávajú
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,počítačové programy,
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,a to z toho istého dôvodu:
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,najlepšie súčasné techniky počítačov hrajúcich Go
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,sú techniky, ktoré sa snažiť maximalizovať budúce možnosti
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,počas priebehu hry.
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Pri plánovaní robotickej výstavby
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,bolo v nedávnej minulosti využitých
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,viacero techník, ktoré sa snažili využiť
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,schopnosti robotov maximalizovať
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,slobodné rozhodovanie o budúcnosti
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:08.40,Default,,0000,0000,0000,,s účelom dosiahnutia komplexných cieľov.
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Takže keď som sa pozrel na všetky tieto ukazovate
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,a zvážil som ich spoločne,
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,pred niekoľkými rokmi som sa opýtal:
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.87,Default,,0000,0000,0000,,existuje nejaký spoločný mechanizmus inteligencie,
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:19.54,Default,,0000,0000,0000,,ktoré by sme mohli vyvodiť
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,zo všetkých týchto dôkazov?
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Existuje jedna rovnica pre inteligenciu?
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,A verím, že odpoveďou je áno.\N["F = T ∇ Sτ"]
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Práve sa pravdepodobne pozeráte
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:34.48,Default,,0000,0000,0000,,na najbližší možný ekvivalent k E = mc²
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,,pre inteligenciu, aký som kedy videl.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,To, čo vidíte, je teda
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,vyjadrenie korešpondencie
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:46.12,Default,,0000,0000,0000,,medzi inteligenciou, čiže silou F,
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,ktorá funguje tak, že maximalizuje slobodu budúceho rozhodovania.
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Snaží sa maximalizovať slobodu budúceho rozhodovania
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,alebo ponechať možnosti otvorené,
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.100,Default,,0000,0000,0000,,s istou silou T,
Dialogue: 0,0:04:56.100,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,s rôznorodosťou možných výsledkov v budúcnosti, S,
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:04.33,Default,,0000,0000,0000,,až do istého bodu v budúcnosti, tau.
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:07.54,Default,,0000,0000,0000,,V skratke: inteligencia nemá rada uväznenie.
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Inteligencia sa snaží maximalizovať slobodu budúceho rozhodovania
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:13.26,Default,,0000,0000,0000,,a ponechať otvorené možnosti.
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Takže s touto jednou rovnicou,
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:18.23,Default,,0000,0000,0000,,je prirodzené pýtať sa, čo s ňou môžeme robiť.
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Ako dokáže predpovedať budúcnosť?
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Dokáže predpovedať inteligenciu na ľudskej úrovni?
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Dokáže predpovedať umelú inteligenciu?
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Takže teraz vám ukážem video,
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.99,Default,,0000,0000,0000,,ktoré vám, myslím, ukáže
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.28,Default,,0000,0000,0000,,niektoré zo všetkých úžasných aplikácií
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,tejto jednej rovnice.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Rozprávač: Nedávny výskum v kozmológii
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,poukazuje na to, že vesmíry, ktoré vytvárajú
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,viac chaosu, alebo entropiu,
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.59,Default,,0000,0000,0000,,by mali mať podmienky vhodnejšie
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,pre existenciu inteligentných bytostí ako sme my.
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ale čo ak toto provizórne kozmologické spojenie
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,medzi entropiou a inteligenciu
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.79,Default,,0000,0000,0000,,poukazuje na hlbší vzťah?
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Čo ak inteligentné správanie nie len koreluje
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:58.20,Default,,0000,0000,0000,,s vytváraním dlhodobej entropie,
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.52,Default,,0000,0000,0000,,ale priamo z nej vychádza?
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Aby sme tieto otázky zodpovedali, vytvorili
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:05.42,Default,,0000,0000,0000,,sme softvér s názvom Entropica, s účelom maximalizovať
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,vytvorenie dlhodobej entropie
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,akékoľvek systému, v ktorom sa ocitne.
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Prekvapivo, Entropica dokázala zvládnuť
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:15.38,Default,,0000,0000,0000,,viacero testov zvieracej inteligencie, hrať ľudské hry,
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:17.53,Default,,0000,0000,0000,,a dokonca vytvoriť zisk pri obchodovaní na burze,
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:19.64,Default,,0000,0000,0000,,a to všetko bez inštrukcií.
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Tu je niekoľko príkladov toho, ako Entropica funguje.
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Presne ako človek, ktorý dokáže vzpriamene stáť a nespadnúť,
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,tu vidíme, ako Entropica
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,automaticky pomocou vozíka udrží v rovnováhe tyč.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Toto správanie je pozoruhodné sčasti pre to,
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,že Entropica od nás nikdy nedostala zadanie.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Sama sa rozhodla udržať tyč v rovnováhe.
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Táto schopnosť bude mať využitie
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,v humanoidnej robotike
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.02,Default,,0000,0000,0000,,a pomocných technológiách.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Presne ako zvieratá dokážu používať
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,objekty ako nástroje,
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,aby dosiahli do úzkych priestorov,
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:50.33,Default,,0000,0000,0000,,tu vidíme, ako Entropica,
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,opäť z vlastnej iniciatívy,
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,dokázala pohybovať obrovským diskom predstavujúcim zviera
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,tak, aby dosiahla, že malý disk,
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:07:00.20,Default,,0000,0000,0000,,predstavujúci nástroj, dosiahol do uzavretého priestoru
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.73,Default,,0000,0000,0000,,držiac tretí disk
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,a vypustil tretí disk z jeho pôvodnej fixnej polohy.
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Táto schopnosť používať nástroje bude
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.25,Default,,0000,0000,0000,,užitočná vo výrobe a agrikultúre.
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Okrem toho, presne tak ako niektoré zvieratá
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,dokážu spolupracovať ťahaním opačných koncov lana
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,súčasne, aby dostali potravu,
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,tu vidíme, že Entropica má schopnosť
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,zvládnuť modelovú verziu tejto úlohy.
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Táto schopnosť spolupráce má zaujímavé využitie
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:26.18,Default,,0000,0000,0000,,v hospodárskom plánovaní a množstve iných oblastí.
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Entropica je široko využiteľná
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:30.20,Default,,0000,0000,0000,,v širokej škále oblastí.
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad, tu vidíme ako dokáže úspešne
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.20,Default,,0000,0000,0000,,sama so sebou hrať pong,
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:37.54,Default,,0000,0000,0000,,čo ukazuje jej schopnosť hrať hry.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Tu vidíme, ako Entropica vytvára
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,nové spojenia na sociálnej sieti,
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,kde priatelia stále strácajú kontakt,
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,a úspešne udržiava sieť v dobrom stave.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Práve táto schopnosť riadiť sieť
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.54,Default,,0000,0000,0000,,je využiteľná v zdravotníctve,
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:54.78,Default,,0000,0000,0000,,energetike a inteligencii.
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Tu vidíme, ako Entropica riadi
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:58.35,Default,,0000,0000,0000,,smery flotily lodí,
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:01.52,Default,,0000,0000,0000,,úspešne objavila a využilia Panamský prieplav
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,a rozšírila svoj dosah z Atlantiku
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:05.51,Default,,0000,0000,0000,,až do Tichého oceánu.
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Rovnakým spôsobom je Entropica
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:08.86,Default,,0000,0000,0000,,vysoko využiteľná v problémoch
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,v autonómnej ochrane, logistike a preprave.
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Tu vidíme, ako Entropica
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,spontánne objavila a vykonala
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:20.99,Default,,0000,0000,0000,,"lacno kúpiť, draho predať" stratégiu
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:23.17,Default,,0000,0000,0000,,na simulovanej burze,
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,a úspešne v podstatnej miere zvýšila
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:26.93,Default,,0000,0000,0000,,majetok pod vedením
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Táto schopnosť manažmentu
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,bude využiteľná vo finančníctve
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,a poisťovníctve.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Alex Wissner-Gross: Takže čo ste videli je,
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,,že viacero typicky ľudsky inteligentných
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,kognitívnych činností,
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:45.12,Default,,0000,0000,0000,,ako napríklad používanie nástrojov a vzpriamená
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:47.15,Default,,0000,0000,0000,,chôdza a spoločenská spolupráca
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,vychádzajú z tej istej rovnice,
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.05,Default,,0000,0000,0000,,ktorá vedie systém k tomu, aby
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:55.96,Default,,0000,0000,0000,,maximalizoval svoju slobodu budúceho rozhodovania.
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Toto ale obsahuje niečo ironické.
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Ak sa vrátime k začiatkom
Dialogue: 0,0:09:00.100,0:09:04.27,Default,,0000,0000,0000,,používania termínu robot,
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,k hre RUR,
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.41,Default,,0000,0000,0000,,vždy existovala myšlienka,
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:12.63,Default,,0000,0000,0000,,že ak by sme vyvinuli umelú inteligenciu,
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,došlo by ku kybernetickému povstaniu.
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Stroje by voči nám povstali.
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Jedným z hlavných dôsledkov tejto práce
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:24.30,Default,,0000,0000,0000,,je, že sme celé tieto desaťročia
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:27.27,Default,,0000,0000,0000,,možno celý tento koncept kybernetického povstania
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:29.28,Default,,0000,0000,0000,,chápali presne naopak.
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Nejde o to, že stroje získajú inteligenciu
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:34.58,Default,,0000,0000,0000,,a potom megalomániu
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:36.80,Default,,0000,0000,0000,,a pokúsia sa ovládnuť svet.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ide o presný opak.
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Snaha o získanie kontroly
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.40,Default,,0000,0000,0000,,nad všetkými možnosťami budúcnosti
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,je dôležitejším princípom
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:46.88,Default,,0000,0000,0000,,než princíp, že všeobecná
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,inteligencia v skutočnosti môže vznikať
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:54.14,Default,,0000,0000,0000,,priamo z tejto potreby kontroly,
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:58.33,Default,,0000,0000,0000,,a nie naopak.
Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Ďalším dôležitým následkom je dosahovanie cieľov.
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Ľudia sa ma často pýtajú, ako možnosť dosahovať ciele
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,vychádza z tohto konceptu.
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Odpoveďou je, že schopnosť dosahovať ciele
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.99,Default,,0000,0000,0000,,z tohto priamo vychádza
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,nasledujúcim spôsobom:
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:17.69,Default,,0000,0000,0000,,presne ako by ste prechádzali tunelom,
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,zúžením v priestore,
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:22.06,Default,,0000,0000,0000,,za účelom dosiahnutia mnohých
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,rôznych cieľov v budúcnosti,
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:26.46,Default,,0000,0000,0000,,alebo presne ako by ste investovali
Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:28.24,Default,,0000,0000,0000,,do sociálneho zabezpečenia
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:30.48,Default,,0000,0000,0000,,a znížili svoju krátkodobú likviditu
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.88,Default,,0000,0000,0000,,s cieľom zvýšiť svoj majetok v dlhodobom meradle,
Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:35.22,Default,,0000,0000,0000,,dosahovanie cieľov priamo vychádza
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,z dlhodobého impulzu
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:40.98,Default,,0000,0000,0000,,na zvýšenie budúcej slobody.
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Slávny fyzik Richard Feyman
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:48.18,Default,,0000,0000,0000,,raz napísal, že ak by ľudská civilizácia bola zničená
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,a našim potomkom by ste
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.45,Default,,0000,0000,0000,,mohli odovzdať len jediný koncept
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0000,,na opätovné vybudovanie civilizácie,
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:55.44,Default,,0000,0000,0000,,tým konceptom by malo byť,
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:57.29,Default,,0000,0000,0000,,že všetka hmota okolo nás
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,je tvorená drobnými časticami,
Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:02.12,Default,,0000,0000,0000,,ktoré sa navzájom na diaľku priťahujú,
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:05.45,Default,,0000,0000,0000,,ale zblízka odpudzujú.
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Mojím ekvivalentom tohto výroku
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,pre našich potomkov
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:11.21,Default,,0000,0000,0000,,na vybudovanie umelých inteligencií
Dialogue: 0,0:11:11.21,0:11:14.16,Default,,0000,0000,0000,,alebo pochopenie ľudskej inteligencie
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.43,Default,,0000,0000,0000,,je nasledujúci:
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Inteligenciu treba vnímať
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:18.90,Default,,0000,0000,0000,,ako fyzikálny proces,
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.86,Default,,0000,0000,0000,,ktorý sa snaží maximalizovať slobodu budúceho rozhodovania
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:25.48,Default,,0000,0000,0000,,a vyhnúť obmedzeniam v budúcnosti.
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Veľmi pekne ďakujem.
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:30.84,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)