0:00:00.902,0:00:04.574
지능이란 무엇일까요?

0:00:04.574,0:00:06.863
역사적으로 지능이

0:00:06.863,0:00:09.484
어떻게 인식되어졌는지

0:00:09.484,0:00:13.104
들 수 있는 중요한 일례로

0:00:13.104,0:00:16.578
에스커 다익스트라가 남긴[br]유명한 말이 있습니다.

0:00:16.578,0:00:19.694
"기계가 생각할 수 있는가,

0:00:19.694,0:00:20.998
이 질문은

0:00:20.998,0:00:23.972
잠수함이 헤엄칠 수 있는가,[br]정도로 밖에

0:00:23.972,0:00:25.757
흥미롭지 않다."

0:00:25.757,0:00:29.602
에스커 다익스트라가 [br]이 글귀를 쓴 것은

0:00:29.602,0:00:31.659
알란 튜링같은

0:00:31.659,0:00:34.662
전산학의 선구자들에 대한

0:00:34.662,0:00:36.404
비판의 의미였습니다.

0:00:36.404,0:00:38.895
하지만 현재의 우리가

0:00:38.895,0:00:40.867
과거를 돌아보며

0:00:40.867,0:00:42.855
우리가 어떤 혁신을 통해

0:00:42.855,0:00:44.744
헤엄치는 기계들과

0:00:44.744,0:00:46.983
하늘을 나는 기계들을

0:00:46.983,0:00:49.550
만들게 되었는지 생각해보면,

0:00:49.550,0:00:53.099
수영과 비행에 근본이 되는

0:00:53.099,0:00:55.696
물리적 원리를 이해함으로서

0:00:55.696,0:00:58.478
수영하거나 비행하는 기계를

0:00:58.478,0:01:01.663
만들 수 있었음을 깨닫게 됩니다.

0:01:01.663,0:01:03.907
비슷한 식으로, 저는 수년 전

0:01:03.907,0:01:07.162
지능에 근본이 되는 물리적 원리를

0:01:07.162,0:01:09.790
이해하기 위한 프로그램을

0:01:09.790,0:01:12.561
시작했습니다.

0:01:12.561,0:01:14.415
그러면 일단

0:01:14.415,0:01:17.565
사고 실험 하나로 시작해볼까요.

0:01:17.565,0:01:20.425
여러분이 외계인이고

0:01:20.425,0:01:23.472
지구의 생물학이나[br]신경학, 지능에 대해

0:01:23.472,0:01:26.575
아는 것이 전혀 없다고[br]상상해 보십시오.

0:01:26.575,0:01:28.766
하지만 여러분은 망원경으로

0:01:28.766,0:01:31.140
지구를 관찰할 수 있고

0:01:31.140,0:01:33.469
아주 긴 수명을 갖고 있습니다.

0:01:33.469,0:01:34.965
그래서 지구를 [br]

0:01:34.965,0:01:38.413
수백만년, 수십억만년 동안[br]관찰할 수 있죠.

0:01:38.413,0:01:41.419
그러다 아주 이상한 [br]현상을 발견합니다.

0:01:41.419,0:01:45.737
수백만 년 동안 지구에는

0:01:45.737,0:01:50.019
끊임없이 소행성의[br]충돌이 일어나는데

0:01:50.019,0:01:52.110
어느 날,

0:01:52.110,0:01:53.639
어느 순간에,

0:01:53.639,0:01:57.823
우리 시간으로 [br]서기 2,000년경

0:01:57.823,0:01:59.554
지구를 향해

0:01:59.554,0:02:01.475
충돌 궤도로 날아오던

0:02:01.475,0:02:03.454
소행성들이

0:02:03.454,0:02:05.865
신기하게도 방향을 바꾸거나

0:02:05.865,0:02:08.941
충돌하기 전 폭발하는 것을 [br]보게 됩니다.

0:02:08.941,0:02:11.017
지구인인 우리는 당연히

0:02:11.017,0:02:12.572
이 현상이 생존을 위한

0:02:12.572,0:02:14.318
우리의 노력이란 것을 압니다.

0:02:14.318,0:02:17.401
재앙을 막으려는 것이죠.

0:02:17.401,0:02:19.106
하지만 외계인으로서는[br]이 사실이나

0:02:19.106,0:02:20.258
지구인의 지능에 대해

0:02:20.258,0:02:22.274
전혀 알 길이 없습니다.

0:02:22.274,0:02:24.495
그렇다면 외계인들은 어쩔 수 없이

0:02:24.495,0:02:27.427
이 현상을 물리적으로 [br]설명해야 합니다.

0:02:27.427,0:02:29.960
늘 행성의 표면을 파괴해 오던

0:02:29.960,0:02:34.413
소행성 충돌이, [br]어떻게 신기하게도

0:02:34.413,0:02:37.643
어느 순간부터 멈추게 되었는가[br]하는지를요.

0:02:37.643,0:02:41.841
저는 이것이 지능을[br]물리적으로 이해하는 것과

0:02:41.841,0:02:45.843
같은 질문이라고 [br]말씀드리고 싶습니다.

0:02:45.843,0:02:49.721
저는 수년간 [br]이 프로그램을 계속하며

0:02:49.721,0:02:52.502
과학의 여러 줄기,

0:02:52.502,0:02:55.663
다양한 분야들을 살펴보았는데

0:02:55.663,0:02:57.540
모든 증거가 지능은 근본적으로

0:02:57.540,0:03:00.085
단 한가지 원리에 [br]기반한다는 것을

0:03:00.085,0:03:01.665
가리키고 있었습니다.

0:03:01.665,0:03:04.217
우주 과학을 예로 들어보지요.

0:03:04.217,0:03:06.963
여러 다양한 증거들이 [br]우리의 우주는

0:03:06.963,0:03:10.370
지능의 발달을 위해 [br]정교하게 조율되었음을

0:03:10.370,0:03:12.517
시사합니다.

0:03:12.517,0:03:14.911
특히 전체적인 상태가

0:03:14.911,0:03:16.798
미래의 가능성이

0:03:16.798,0:03:20.897
최대한 다양하도록[br]조율된 것입니다.

0:03:20.897,0:03:23.237
바둑과 같은 게임을[br]예로 들어보지요.

0:03:23.237,0:03:26.273
1997년 IBM의 딥 블루가 [br]체스 경기에서

0:03:26.273,0:03:30.221
개리 카스파로프를 [br]이긴 것을 기억하실 겁니다.

0:03:30.221,0:03:31.738
하지만 지난 10년간

0:03:31.738,0:03:33.757
체스보다 훨씬 더 많은[br]

0:03:33.757,0:03:34.961
경우의 수가 있는,

0:03:34.961,0:03:36.907
그래서 훨씬 더 어려운 게임인

0:03:36.907,0:03:39.344
바둑에서조차 [br]체스와 같은 이유로 [br]

0:03:39.344,0:03:41.039
인간이 컴퓨터에게 [br]

0:03:41.039,0:03:42.899
지기 시작했다는 것을 [br]

0:03:42.899,0:03:44.482
아는 분은 별로 없을겁니다.

0:03:44.482,0:03:47.283
현재 컴퓨터가 바둑을 두는[br]최고의 기술은 [br]

0:03:47.283,0:03:50.970
수를 둘 때, [br]앞으로 가능한 수의 갯수가

0:03:50.970,0:03:52.986
최대한 많도록 [br]두는 것입니다.

0:03:52.986,0:03:56.571
마지막으로, [br]로봇 운동 계획에서도

0:03:56.571,0:03:58.750
최근 발달된 기술들은

0:03:58.750,0:04:00.652
로봇의 능력을 사용해

0:04:00.652,0:04:03.798
다음 순간 가능한 움직임을

0:04:03.798,0:04:05.303
최대한 다양화 하는 방식으로

0:04:05.303,0:04:08.398
복잡한 임무를 수행하게 합니다.

0:04:08.398,0:04:10.761
이런 모든 다른 분야의 결과들을

0:04:10.761,0:04:12.394
종합해보면서

0:04:12.394,0:04:15.019
수년전 저는 자문했습니다.

0:04:15.019,0:04:17.867
이런 다양한 분야의 지능에

0:04:17.867,0:04:19.539
공통적으로 존재하는

0:04:19.539,0:04:21.307
근본적인 원리가 있는가?

0:04:21.307,0:04:25.906
지능의 공통적인 [br]방정식이 있는가?

0:04:25.906,0:04:29.287
제가 믿기에 답은 "있다" 입니다.[br]["F = T ∇ Sτ"]

0:04:29.287,0:04:31.193
여기 보시는 것은[br]

0:04:31.193,0:04:34.489
아마 제가 아는 한 [br]E = mc² 에 가장 가까운

0:04:34.489,0:04:37.319
지능 공식입니다.

0:04:37.319,0:04:39.018
이 공식은 [br]

0:04:39.018,0:04:41.694
관계를 나타내는 명제로

0:04:41.694,0:04:46.120
지능을 F 라는 힘으로 치면,[br]이 힘은 미래의 행동 자유도를

0:04:46.120,0:04:50.774
최대화 하도록[br]작동한다는 뜻입니다.

0:04:50.774,0:04:53.153
미래의 행동 자유도를 [br]최대화하고

0:04:53.153,0:04:54.769
최대한 다양한 옵션이 [br]가능하게 합니다.

0:04:54.769,0:04:56.995
여기서 T는 어떤 힘이고,

0:04:56.995,0:05:01.784
S는 도달 가능한 미래의 다양성,

0:05:01.784,0:05:04.332
타우는 미래의 어떤 시점을 [br]뜻합니다.

0:05:04.332,0:05:07.542
간단히 말하자면, [br]지능은 제한을 싫어합니다.

0:05:07.542,0:05:10.588
지능은 미래에 [br]가능한 행동과 선택을 [br]

0:05:10.588,0:05:13.260
최대한 다양하도록 [br]하려는 힘입니다.

0:05:13.260,0:05:15.684
이 공식을 보면, 자연스럽게

0:05:15.704,0:05:18.242
이걸로 뭘 할 수 있을까,[br]하는 생각이 들죠.

0:05:18.242,0:05:19.577
이 식이 얼마나 예측성이 있을까요?

0:05:19.577,0:05:21.708
인간 수준의 지능을[br]예측할 수 있을까요?

0:05:21.708,0:05:24.531
인공 지능을 [br]예측할 수 있을까요?

0:05:24.531,0:05:26.574
여기에 답하기 위해 [br]여러분께

0:05:26.574,0:05:29.986
이 공식 하나로 [br]얼마나 놀라운 응용이 가능한지

0:05:29.986,0:05:32.281
시범을 보일 비디오를[br]

0:05:32.281,0:05:34.601
보여드리겠습니다.

0:05:34.611,0:05:36.581
(비디오) 해설자: [br]최근 우주학의 발달은

0:05:36.581,0:05:38.616
존재하는 동안 [br]무질서, 혹은 엔트로피를

0:05:38.616,0:05:42.114
더 많이 만들어내는 우주일수록

0:05:42.114,0:05:44.594
우리 자신과 같은 [br]지능체가 존재하는 데

0:05:44.594,0:05:47.603
더 호의적인 환경을 가지는[br]경향이 있습니다.

0:05:47.603,0:05:50.179
하지만 이 엔트로피와 지능 사이의

0:05:50.179,0:05:52.034
잠정적인 우주학적 연관 고리가

0:05:52.034,0:05:53.790
더 깊은 관계를 암시한다면 어떨까요?

0:05:53.790,0:05:56.349
지능이 장기적 엔트로피의 창조와

0:05:56.349,0:05:58.202
단지 상관 관계가 [br]있는 것이 아니라

0:05:58.202,0:06:00.516
거기에서 직접 [br]근원한다면 어떨까요?

0:06:00.516,0:06:02.919
이 문제를 위해 저희는[br]우리가 아는 어떤 계 안에서도

0:06:02.919,0:06:05.427
장기적 엔트로피의 생산을[br]최대화 하도록 고안된

0:06:05.427,0:06:07.191
소프트웨어 엔진,

0:06:07.191,0:06:09.765
엔트로피카를 개발했습니다.

0:06:09.765,0:06:11.924
놀랍게도 엔트로피카는 [br]

0:06:11.924,0:06:15.378
여러 동물 지능 시험을 통과하고, [br]인간의 게임도 하고

0:06:15.378,0:06:17.532
심지어 주식 매매로 [br]돈도 벌었습니다.

0:06:17.532,0:06:19.635
어떤 지시도 없이요.

0:06:19.635,0:06:22.161
엔트로피카의 활약을 [br]직접 보여드리죠.

0:06:22.161,0:06:25.374
인간이 넘어지지 않고[br]바로 설 수 있듯이

0:06:25.374,0:06:26.586
여기있는 이 엔트로피카는

0:06:26.586,0:06:29.481
카트를 이용해 자동으로 [br]막대의 균형을 잡고 있습니다.

0:06:29.481,0:06:31.489
놀라운 것은 이런 행위가

0:06:31.489,0:06:33.819
어떤 지시도 없이 [br]일어났다는 겁니다.

0:06:33.819,0:06:36.976
스스로 막대기의 [br]균형을 잡기로 결정한 것이죠.

0:06:36.976,0:06:39.114
이렇게 균형을 잡는 능력은

0:06:39.114,0:06:40.504
인간형 로봇이나

0:06:40.504,0:06:43.033
인간 보조 기술에 [br]활용될 수 있습니다.

0:06:43.033,0:06:45.024
동물들이 주변 사물을

0:06:45.024,0:06:46.459
도구로 활용해

0:06:46.459,0:06:48.453
좁은 공간에 닿듯[br]

0:06:48.453,0:06:50.338
이 예에서 엔트로피카는

0:06:50.338,0:06:52.167
자발적으로 행동해

0:06:52.167,0:06:55.082
동물을 상징하는 큰 원을 움직여

0:06:55.082,0:06:57.423
도구를 상징하는 작은 원을

0:06:57.423,0:07:00.199
세번째 원이 갇힌[br]좁은 공간으로 밀어넣어

0:07:00.199,0:07:01.728
갇힌 원이 밖으로

0:07:01.728,0:07:04.703
빠져나올 수 있게 [br]하고 있습니다.

0:07:04.703,0:07:06.897
이런 도구 사용 능력은[br]스마트 제조업,

0:07:06.897,0:07:09.250
그리고 농업에 [br]활용될 수 있습니다.

0:07:09.250,0:07:11.202
또 다른 예로 동물들이

0:07:11.202,0:07:13.885
밧줄의 양쪽을 동시에 물어 당겨

0:07:13.885,0:07:15.945
음식이 떨어지게 하듯이

0:07:15.945,0:07:18.235
여기서 엔트로피카는

0:07:18.235,0:07:20.228
그런 작업의 모델 역할을 [br]수행하고 있습니다.

0:07:20.228,0:07:22.752
이런 협력 기능은 경제 기획과

0:07:22.752,0:07:26.191
다양한 분야에서 [br]흥미로운 응용이 가능합니다.

0:07:26.191,0:07:28.257
엔트로피카는 여러 분야에

0:07:28.257,0:07:30.204
다양하게 적용될 수 있습니다.

0:07:30.204,0:07:32.639
이 예에서는 엔트로피카가

0:07:32.639,0:07:35.205
혼자서 퐁 게임을 하고 있지요.

0:07:35.205,0:07:37.538
게임 산업에서의 활용 가능성을[br]보여주는 것입니다.

0:07:37.538,0:07:39.467
이 예에서 엔트로피카는 또

0:07:39.467,0:07:41.300
친구들과 곧잘 멀어지게 되는

0:07:41.300,0:07:44.060
사회 네트워크에서[br]새로운 연결고리들을 만들고

0:07:44.060,0:07:46.918
네트워크가 서로[br]잘 연결되게 합니다.

0:07:46.918,0:07:49.217
이 네트워크 편성 능력은

0:07:49.217,0:07:51.541
의료 산업, 에너지, 그리고 지능에

0:07:51.541,0:07:54.788
응용 될 수 있습니다.

0:07:54.788,0:07:56.858
여기서는 엔트로피카가

0:07:56.858,0:07:58.348
선단을 지휘하고 있습니다.

0:07:58.348,0:08:01.519
파나마 운하를 [br]성공적으로 발견하고 이용해

0:08:01.519,0:08:03.981
대서양에서 태평양으로 전진해서[br]

0:08:03.981,0:08:05.508
세계적으로 확장해[br]나갈 수 있습니다.

0:08:05.508,0:08:07.243
같은 방식으로, 엔트로피카는

0:08:07.243,0:08:08.860
자동 안보, 물류,

0:08:08.860,0:08:14.173
교통에 활용될 수 있습니다.

0:08:14.173,0:08:16.201
마지막으로, 여기서 엔트로피카는

0:08:16.201,0:08:18.927
가상 주식 매매에서

0:08:18.927,0:08:20.988
싸게 사고 비싸게 파는 전략을

0:08:20.988,0:08:23.169
스스로 발견하고 실행해

0:08:23.169,0:08:25.509
관리하던 자산을 기하급수적으로

0:08:25.509,0:08:26.926
증가시켰습니다.

0:08:26.926,0:08:28.244
이런 위험 관리 능력은

0:08:28.244,0:08:30.715
금융과 보험업계에서

0:08:30.715,0:08:34.053
여러 응용이 가능할 것입니다.

0:08:34.053,0:08:36.136
알렉스 위스너-그로스: [br]방금 보신 것은[br]

0:08:36.136,0:08:40.527
인간에 한다고 여겼던[br]여러 가지 지능적이고

0:08:40.527,0:08:42.288
인지적인 행동들,

0:08:42.288,0:08:45.129
즉 도구 사용이나 직립 보행,

0:08:45.129,0:08:47.147
사회적 협력등이 모두 다

0:08:47.147,0:08:50.123
어떤 시스템에서든[br]미래 행동 자유도가

0:08:50.123,0:08:52.049
최대화 되도록 하는

0:08:52.049,0:08:55.955
한가지 공식에[br]기반한다는 것입니다.

0:08:55.955,0:08:58.970
한데 여기에는 [br]깊은 역설이 있습니다.

0:08:58.970,0:09:01.004
로봇이라는 표현이 사용된

0:09:01.004,0:09:04.265
최초의 순간으로 돌아가 봅시다.

0:09:04.265,0:09:07.168
연극 '러(RUR)'예요.

0:09:07.168,0:09:09.414
기계 지능을 개발하면 [br]

0:09:09.414,0:09:12.633
인공 두뇌의 반란이 [br]있을 거라는 생각은

0:09:12.633,0:09:15.661
늘 있어왔습니다.

0:09:15.661,0:09:19.211
기계들이 인간을 상대로[br]들고 일어난다는 것이지요.

0:09:19.211,0:09:21.532
제 강연 내용의 [br]

0:09:21.532,0:09:24.298
주요 결과 중 하나는[br]지난 수십년간

0:09:24.298,0:09:27.270
우리는 이 인공 지능의 [br]반란이라는 것에 대해

0:09:27.270,0:09:29.294
정반대로 생각해 온 걸지도[br]모릅니다.

0:09:29.294,0:09:32.555
기계가 먼저 지능적이 되고

0:09:32.555,0:09:34.576
그 다음 과대망상에 빠져

0:09:34.576,0:09:36.804
세계 정복을 하려는 게 아닙니다.

0:09:36.804,0:09:38.243
오히려 그 정반대지요.

0:09:38.243,0:09:41.143
모든 가능한 미래를

0:09:41.143,0:09:43.400
조종하고자 하는 욕구는

0:09:43.400,0:09:45.515
지능 그 자체보다도

0:09:45.515,0:09:46.902
더 근본적인 원리입니다.

0:09:46.902,0:09:50.601
어쩌면 지능은 전반적으로 [br]이런 통제 능력에 대한

0:09:50.601,0:09:54.139
갈망과 노력 그 자체에서 [br]나오는 걸 수도 있습니다.

0:09:54.139,0:09:58.327
그 반대가 아니라요.

0:09:58.327,0:10:02.097
또 다른 중요한 결과는[br]목적 추구입니다.

0:10:02.097,0:10:06.460
저는 자주, 이 관점에서[br]목적 추구 능력은 어떻게 설명되는지

0:10:06.460,0:10:08.083
질문 받습니다.

0:10:08.083,0:10:11.112
그 질문에 대한 답은,[br]목적 추구 능력은

0:10:11.112,0:10:12.994
직접적인 결과입니다.

0:10:12.994,0:10:14.816
예를 들면

0:10:14.816,0:10:17.685
앞으로 있을 수도 있는[br]다양한 목적들을

0:10:17.685,0:10:20.188
이룰 수 있기 위해

0:10:20.188,0:10:22.046
미래로 가는 터널이나 병목을

0:10:22.056,0:10:24.083
지나는 것과 마찬가지 입니다.

0:10:24.083,0:10:26.463
혹은 장기적인[br]

0:10:26.463,0:10:28.236
부의 증가를 위해 [br]

0:10:28.236,0:10:30.482
단기적 유동성을 줄여[br]

0:10:30.482,0:10:32.882
재정보증에 투자하는 것과[br]같은 이치지요.

0:10:32.882,0:10:35.219
목적 추구는 미래 행동의 자유도를

0:10:35.219,0:10:36.946
늘리기 위한 [br]

0:10:36.946,0:10:40.979
장기적인 욕구에서[br]직접적으로 비롯됩니다.

0:10:40.979,0:10:44.507
마지막으로, 유명한 물리학자[br]리차드 파인만은

0:10:44.507,0:10:48.175
언젠가 이런 글을 썼습니다. [br]만약 인간 문명이 멸망하고

0:10:48.175,0:10:50.082
우리 자손들이 [br]

0:10:50.082,0:10:51.450
문명을 재건할 수 있게

0:10:51.450,0:10:53.754
단 한 가지 지식만[br]전수할 수 있다면

0:10:53.754,0:10:55.441
그 지식은 바로

0:10:55.441,0:10:57.290
우리 주변의 모든 것이

0:10:57.290,0:10:59.622
아주 작은 조각들로 [br]만들어져있고

0:10:59.622,0:11:02.116
이것들은 멀리 있으면[br]서로 끌어당기고

0:11:02.116,0:11:05.449
가까이 있으면 [br]밀어낸다는 것이라고요.

0:11:05.449,0:11:07.231
제 경우에는 후손들이

0:11:07.231,0:11:08.497
인공 지능을 재건하거나

0:11:08.497,0:11:11.206
인간 지능을 이해할 수 있도록

0:11:11.206,0:11:14.161
전달할 단 한가지 말은

0:11:14.161,0:11:15.456
다음과 같습니다:

0:11:15.456,0:11:17.480
지능은

0:11:17.480,0:11:18.895
미래 행동의 자유도를

0:11:18.895,0:11:21.856
최대화 하고, 스스로의 미래에

0:11:21.856,0:11:25.480
제한을 막으려는 물리적 과정이다.

0:11:25.480,0:11:26.851
감사합니다.

0:11:26.851,0:11:31.181
(박수)