[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.57,Default,,0000,0000,0000,,תבונה - מהי?
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:06.86,Default,,0000,0000,0000,,אם נסתכל אחורה על ההיסטוריה
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,של איך תבונה נראתה,
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,דוגמה מרכזית אחת היתה
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,הציטטה המפורסמת של אדסגר דייקסטרה
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.69,Default,,0000,0000,0000,,ש"השאלה אם מכונה יכולה לחשוב
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:20.100,Default,,0000,0000,0000,,היא מעניינת כמו
Dialogue: 0,0:00:20.100,0:00:23.97,Default,,0000,0000,0000,,השאלה אם צוללת
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,יכולה לשחות."
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אדסגר דייקסטרה, כשכתב את זה,
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,התכוון לזה כביקורת
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,על החלוצים הראשונים במדעי המחשב,
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,כמו אלן טיורינג.
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,עם זאת, אם תביטו אחורה
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:40.87,Default,,0000,0000,0000,,ותחשבו על מה היתה
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.86,Default,,0000,0000,0000,,המוטיבציה הכי מחזקת
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,שאפשרה לנו לבנות
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,מכונות מלאכותיות ששוחות
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.55,Default,,0000,0000,0000,,ומכונות מלאכותיות שחושבות,
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,אתם מגלים שזה היה רק דרך הבנת
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,המכאניזמים הפיסיקליים ביסוד
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,השחיה או המעוף
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,שהיינו מסוגלים לבנות את המכונות האלה.
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,וכך, כמה שנים מאוחר יותר,
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי תוכנית כדי לנסות להבין
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:09.79,Default,,0000,0000,0000,,את העקרונות של מכאניזמים פיסיקליים
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,שביסוד התבונה.
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,בואו ניקח צעד אחורנית.
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,בואו נתחיל עם ניסוי מחשבתי.
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו שאתם מין חייזרי
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:23.47,Default,,0000,0000,0000,,שלא יודע דבר על הביולוגיה של כדור הארץ
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,או מדעי המוח של כדור הארץ או התבונה,
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש לכם טלסקופים מדהימים
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מסוגלים לצפות בכדור הארץ,
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,ויש לכם חיים ארוכים באופן יוצא דופן,
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם מסוגלים לצפות בכדור הארץ
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,במשך מליוני, אפילו מיליארדי שנים.
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מבחינים באפקט ממש מוזר.
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:45.74,Default,,0000,0000,0000,,אתם רואים, שבמשך האלפים,
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:50.02,Default,,0000,0000,0000,,כדור הארץ מופצץ באופן שוטף באסטרואידים
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,עד לנקודה מסויימת,
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,ושבנקודה מסויימת,
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,שמקבילה בערך לשנה שלנו, 2000 לספירה,
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:59.55,Default,,0000,0000,0000,,אסטרואידים בנתיב
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,התנגשות עם כדור הארץ
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:03.45,Default,,0000,0000,0000,,שאחרת היו מתנגשים
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,מוסטים בצורה מוזרה
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,או מתפוצצים לפני שהם פוגעים בכדור הארץ.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו כמובן, כבני ארץ,
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יודעים שהסיבה לכך היא
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.32,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו מנסים להציל את עצמנו.
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מנסים למנוע פגיעה.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם אתם מין חייזרי
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.26,Default,,0000,0000,0000,,שלא מודע לכל זה,
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.77,Default,,0000,0000,0000,,ואין לו מושג בנוגע לתבונה על כדור הארץ,
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,אתם הייתם צריכים להרכיב
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,תאוריה פיסיקלית כדי להסביר איך,
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,עד לנקודה מסויימת בזמן,
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:34.41,Default,,0000,0000,0000,,אסטרואידים שהיו הורסים את פני הפלנטה
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:37.64,Default,,0000,0000,0000,,באופן מסתורי מפסיקים לעשות את זה.
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:41.84,Default,,0000,0000,0000,,אז כך אני טוען שזו אותה השאלה
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,כמו להבין את הטבע הפיזיקלי של התבונה.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:49.72,Default,,0000,0000,0000,,אז בתוכנית הזו שהתחלתי לפני מספר שנים,
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.49,Default,,0000,0000,0000,,הבטתי במגוון תחומים שונים
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,במדע, לרוחב דיסיפלינות מגוונות,
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.54,Default,,0000,0000,0000,,שהפנו, אני חושב,
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:03:00.09,Default,,0000,0000,0000,,לכיוון מנגנון יחיד יסודי
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,לאינטיליגנציה.
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,בקוסמולוגיה, לדוגמה,
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,היו מגוון תחומים שונים של ראיות
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,שהיקום שלנו נראה מותאם במיוחד
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:12.52,Default,,0000,0000,0000,,להתפתחות של תבונה,
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.91,Default,,0000,0000,0000,,ובעיקר, להתפתחות
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,של מצבים אוניברסליים
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,שמגבירים את המגוון\Nשל עתידים אפשריים.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.24,Default,,0000,0000,0000,,במשחק, לדוגמה, בגו --
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,כולם זוכרים ב 1997
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,כשכחול עמוק של IBM ניצח את גארי קאספרוב בשח --
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:31.74,Default,,0000,0000,0000,,פחות אנשים מודעים
Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,שבעשר השנים האחרונות פחות או יותר,
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,המשחק גו,
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:36.91,Default,,0000,0000,0000,,אפשר לטעון שהוא משחק יותר מאתגר
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,מפני שיש לו פקטור הסתעפות גדול בהרבה,
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,גם התחיל להכנע
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,לשחקנים ממוחשבים
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,מאותן סיבות:
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,הטכניקות הכי טובות כרגע למחשבים שמשחקים גו
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,הן טכניקות שמנסות למקסם אופציות עתידיות
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,במהלך המשחק.
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:56.57,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף, בתכנון תנועה רובוטית,
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,היו מגוון שיטות עדכניות
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,שניסו להשתמש
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,ביכולות של רובוטים למקסם
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,חרויות עתידיות לפעולה
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:08.40,Default,,0000,0000,0000,,כדי לבצע משימות מורכבות.
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,וכך, כשלוקחים את כל התחומים האלה
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,ושמים אותם יחד,
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,אני שואל, החל מלפני כמה שנים,
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.87,Default,,0000,0000,0000,,האם יש מנגנון יסודי לתבונה
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:19.54,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו יכולים למצות
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,מכל התחומים השונים האלה?
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:25.91,Default,,0000,0000,0000,,האם יש משוואה בסיסית לתבונה?
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,והתשובה, אני מאמין, היא כן.\N["F = T ∇ Sτ"]
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.19,Default,,0000,0000,0000,,מה שאתם רואים זה כנראה
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:34.48,Default,,0000,0000,0000,,הדבר הכי קרוב ל E = mc²
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,,לתבונה שראיתי.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.02,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שאתם רואים פה
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,זו הצהרה של יחס
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:46.12,Default,,0000,0000,0000,,שתבונה היא כוח, F,
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,שפועל למקסם חרות עתידית של פעולה.
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:53.15,Default,,0000,0000,0000,,היא פועלת למקסם חרות עתידית של פעולה,
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,או שומרת על האופציות פתוחות,
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.100,Default,,0000,0000,0000,,עם כוח כלשהו T,
Dialogue: 0,0:04:56.100,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,עם מגוון של עתידים נגישים אפשריים, S,
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:04.33,Default,,0000,0000,0000,,עד לאופק זמן עתידי כלשהו, טאו.
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:07.54,Default,,0000,0000,0000,,בקיצור, לא נראה שתבונה אוהבת להילכד.
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,תבונה מנסה למקסם חרויות עתידיות של פעולה
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:13.26,Default,,0000,0000,0000,,ושומרת על האופציות פתוחות.
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:15.70,Default,,0000,0000,0000,,וכך, בהנתן המשוואה הזו,
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:18.23,Default,,0000,0000,0000,,זה טבעי לשאול, אז מה אפשר לעשות עם זה?
Dialogue: 0,0:05:18.23,0:05:19.58,Default,,0000,0000,0000,,כמה זה חוזה את העתיד?
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.71,Default,,0000,0000,0000,,האם זה חוזה תבונה ברמה אנושית?
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,האם זה חוזה בינה מלאכותית?
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,אז אני אראה לכם סרטון עכשיו
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.99,Default,,0000,0000,0000,,שאני חושב, ידגים
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.28,Default,,0000,0000,0000,,כמה מהיישומים המדהימים
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,של המשוואה היחידה הזו.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,(סרטון) קריין: מחקרים אחרונים בקוסמולוגיה
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,הציעו שיקומים שיוצרים
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,יותר חוסר סדר, או "אנטרופיה," במהלך חייהם
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.59,Default,,0000,0000,0000,,יהיו בהם תנאים יותר מתאימים
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,לקיום של חיים תבוניים כמונו.
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה אם הקשר הקוסמולוגי הטנטטיבי הזה
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,בין אנטרופיה ותבונה
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.79,Default,,0000,0000,0000,,מרמז ליחס עמוק יותר?
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,מה אם התנהגות תבונית לא רק מתאימה
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ליצור של אנטרופיה לטווח ארוך,
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.52,Default,,0000,0000,0000,,אלא למעשה נובעת ישירות ממנה?
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:02.92,Default,,0000,0000,0000,,כדי להבין, פיתחנו מנוע תוכנה
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:05.42,Default,,0000,0000,0000,,שנקרה אנטרופיקה, שמתוכנן למקסם
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,את היצור של אנטרופיה לטווח ארוך
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.77,Default,,0000,0000,0000,,של כל מערכת שהיא מוצאת את עצמה בה.
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,למרבה הפלא, אנטרופיקה היתה מסוגלת לעבור
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:15.38,Default,,0000,0000,0000,,מבחני אינטיליגנציה חייתיים רבים,\Nלשחק במשחקים אנושיים,
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:17.53,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו להרוויח כסף ממסחר במניות,
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:19.64,Default,,0000,0000,0000,,הכל בלי לקבל הוראות לעשות את זה.
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:22.16,Default,,0000,0000,0000,,הנה כמה דוגמנות לאנטרופיקה בפעולה.
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:25.36,Default,,0000,0000,0000,,ממש כמו אדם שעומד זקוף בלי ליפול,
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.59,Default,,0000,0000,0000,,כאן אנחנו רואים את אנטרופיקה
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,מאזנת מוט אוטומטית על ידי שימוש בעגלה.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:31.49,Default,,0000,0000,0000,,ההתנהגות הזו היא יוצאת דופן חלקית
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שאנחנו מעולם לא נתנו לאנטרופיקה מטרה.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.98,Default,,0000,0000,0000,,היא פשוט החליטה לבדה לאזן את המוט.
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,ליכולת האיזון יהיו אפליקציות
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,לרובוטיקה אנושית
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.02,Default,,0000,0000,0000,,וטכנולוגיות מסייעות לאדם.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.02,Default,,0000,0000,0000,,ממש כמו שכמה חיות יכולות לשתמש בעצמים
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,בסביבה שלהן ככלים
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,כדי להגיע למקומות צרים,
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:50.33,Default,,0000,0000,0000,,כאן אנחנו רואים שאנטרופיקה,
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,שוב ביוזמתה שלה,
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,היתה מסוגלת להזיז דיסק גדול שמייצג חיה
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,כך שגרמה לדיסק קטן,
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:07:00.20,Default,,0000,0000,0000,,שמייצג כלי, להגיע לתוך חלל צפוף
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.73,Default,,0000,0000,0000,,כשהיא מחזיקה דיסק שלישי
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,ומשחררת את הדיסק השלישי\Nמהמיקום הקבוע הראשוני שלו.
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,ליכולת השימוש בכלים הזו יהיו אפליקציות
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.25,Default,,0000,0000,0000,,ליצור חכם וחקלאות.
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,בנוסף, בדיוק כמו שכמה חיות אחרות
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,מסוגלות לשתף פעולה על ידי\Nמשיכת קצוות מנוגדים של חבל
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,באותו הזמן כדי לשחרר אוכל,
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,פה אנחנו רואים שאנטרופיקה מסוגלת להשיג
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,גירסת מודל של המשימה ההיא.
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.75,Default,,0000,0000,0000,,ליכולת השיתופית הזה יש השלכות מעניינות
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:26.18,Default,,0000,0000,0000,,לתכנון כלכלי ומגוון תחומים נוספים.
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,אנטרופיקה שמישה באופן נרחב
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:30.20,Default,,0000,0000,0000,,למגוון תחומים.
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.64,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, כאן אנחנו רואים אותה
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.20,Default,,0000,0000,0000,,משחקת משחק פונג באופן מוצלח מול עצמה,
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:37.54,Default,,0000,0000,0000,,ומדגימה את הפוטנציאל שלה למשחוק.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:39.46,Default,,0000,0000,0000,,כאן אנחנו רואים את אנטרופיקה מארגנת
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,קשרים חדשים ברשת חברתית
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,בה חברים מאבדים קשר כל הזמן
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,ושומרת באופן מוצלח על הרשת מחוברת היטב.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.22,Default,,0000,0000,0000,,אותה יכולת ניהול רשת
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ישימה גם בשרותי בריאות,
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:54.78,Default,,0000,0000,0000,,אנרגיה, ומודיעין.
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.86,Default,,0000,0000,0000,,כאן אנחנו רואים את\Nאנטרופיקה מנחה את הדרך
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:58.35,Default,,0000,0000,0000,,של צי ספינות,
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:01.52,Default,,0000,0000,0000,,ומגלה באופן מוצלח ומשתמשת בתעלת פנמה
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,כדי להרחיב את הפריסה שלה מהאטלנטי
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:05.51,Default,,0000,0000,0000,,לפסיפי.
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,באותו אופן, אנטרופיקה
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ישימה באופן רחב לבעיות
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,בהגנה אוטונומית, לוגיסטיקה ותחבורה.
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:16.20,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף, פה אנחנו רואים את אנטרופיקה
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,מגלה באופן ספונטני ומבצעת
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:20.99,Default,,0000,0000,0000,,אסטרטגיית קנייה במחיר נמוך, ומכירה בגבוה
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:23.17,Default,,0000,0000,0000,,במגוון רחב של מניות מדומות,
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,מגדילה באופן מוצלח נכסים תחת ניהול
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:26.93,Default,,0000,0000,0000,,בצורה מעריכית.
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:28.23,Default,,0000,0000,0000,,ליכולת ניהול סיכונים זו
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,יהיה יישום נרחב בפיננסים
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,וביטוח.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,אלכס וויסנר-גרוס: אז מה שראיתם עכשיו
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,,זה שמגוון של התנהגויות תבוניות אנושיות
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,קוגניטיביות עיקריות
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:45.12,Default,,0000,0000,0000,,כמו שימוש בכלים והליכה על שתי רגליים
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:47.15,Default,,0000,0000,0000,,ושיתוף פעולה חברתי
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,כולן עוקבות אחרי משוואה יחידה,
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.05,Default,,0000,0000,0000,,שמניעה מערכת
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:55.96,Default,,0000,0000,0000,,כדי למקסם את חופש הפעולה העיקרי שלה.
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:58.97,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, יש אירוניה עמוקה פה.
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:00.100,Default,,0000,0000,0000,,אם חוזרים להתחלה
Dialogue: 0,0:09:00.100,0:09:04.27,Default,,0000,0000,0000,,של השימוש במושג רובוט,
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,המחזה "RUR"
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.41,Default,,0000,0000,0000,,תמיד היה קונספט
Dialogue: 0,0:09:09.41,0:09:12.63,Default,,0000,0000,0000,,שאם נפתח מכונות תבונתיות,
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,תהיה התקוממות קיברנטית.
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:19.21,Default,,0000,0000,0000,,המכונות יתקוממו מולנו.
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:21.53,Default,,0000,0000,0000,,תוצאה אחת עיקרית של העבודה הזו
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:24.30,Default,,0000,0000,0000,,היא שאולי כל העשורים האלה,
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:27.27,Default,,0000,0000,0000,,הקונספט הזה של מרד המכונות
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:29.28,Default,,0000,0000,0000,,היה הפוך.
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:32.56,Default,,0000,0000,0000,,זה לא שהמכונות הופכות קודם לתבונתיות
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:34.58,Default,,0000,0000,0000,,ואז למגלומניות
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:36.80,Default,,0000,0000,0000,,ומנסות להשתלט על העולם.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.24,Default,,0000,0000,0000,,זה בדיוק ההפך,
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,שהדחף לשלוט
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.40,Default,,0000,0000,0000,,מכל העתידים האפשריים
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,הוא עיקרון יותר בסיסי
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:46.88,Default,,0000,0000,0000,,מזה של תבונה,
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,שתבונה כללית אולי למעשה תופיע
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:54.14,Default,,0000,0000,0000,,ישירות מסוג של לקיחת שליטה,
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:58.33,Default,,0000,0000,0000,,במקום ההפך.
Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:02.10,Default,,0000,0000,0000,,תוצאה חשובה נוספת היא השגת מטרות.
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:06.46,Default,,0000,0000,0000,,אני נשאל רבות, איך היכולת להשיג מטרות
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,מגיעה מסוג כזה של תשתית?
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:11.11,Default,,0000,0000,0000,,והתשובה היא, היכולת להשיג מטרות
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.99,Default,,0000,0000,0000,,תגיע ישירות מזה
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,באופן הבא:
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:17.69,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כמו שאתם תעברו במנהרה,
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,צוואר בקבוק במרחב עתיד הדרך שלכם,
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:22.06,Default,,0000,0000,0000,,כדי להשיג יעדים רבים
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,מגוונים מאוחר יותר,
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:26.46,Default,,0000,0000,0000,,או בדיוק כמו שתשקיעו
Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:28.24,Default,,0000,0000,0000,,בביטחון כלכלי,
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:30.48,Default,,0000,0000,0000,,ותפחיתו את ההון הנזיל שלכם בטווח הקצר
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.88,Default,,0000,0000,0000,,כדי להגדיל את העושר שלכם בטווח הארוך,
Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:35.22,Default,,0000,0000,0000,,השגת מטרות נובעת ישירות
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,מדחף ארוך טווח
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:40.98,Default,,0000,0000,0000,,להגדיל חופש פעולה עתידי.
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:44.51,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף, ריצ'ארד פיינמן, הפיזיקאי המפורסם,
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:48.18,Default,,0000,0000,0000,,כתב פעם שאם האנושות תושמד
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,ותוכלו להעביר רק רעיון אחד
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.45,Default,,0000,0000,0000,,לבאים אחרינו
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעזור להם לבנות את הציביליזציה,
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:55.44,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון ההוא צריך להיות
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:57.29,Default,,0000,0000,0000,,שכל החומר סביבנו
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,עשוי מחלקיקים קטנים
Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:02.12,Default,,0000,0000,0000,,שמושכים אחד את השני כשהם רחוקים
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:05.45,Default,,0000,0000,0000,,אבל דוחים אחד את השני כשהם קרובים.
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:07.23,Default,,0000,0000,0000,,המקבילה שלי להצהרה הזו
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:08.50,Default,,0000,0000,0000,,להעביר לבאים אחרינו
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:11.21,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעזור להם לבנות בינה מלאכותית
Dialogue: 0,0:11:11.21,0:11:14.16,Default,,0000,0000,0000,,או לעזור להם להבין את הבינה האנושית,
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.43,Default,,0000,0000,0000,,היא זו:
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,תבונה צריכה להראות
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:18.90,Default,,0000,0000,0000,,כתהליך פיזיקלי
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.86,Default,,0000,0000,0000,,שמנסה למקסם את החרויות העתידיות של פעולה
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:25.48,Default,,0000,0000,0000,,ולהמנע ממגבלות בעתיד שלו עצמו.
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:26.84,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה לכם.
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:30.84,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)