[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,[베리 맥기: 태깅]
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:21.99,Default,,0000,0000,0000,,어린 애들이 벽에다가 자기 이름을 써 넣는 것처럼, 저는 이 일에 아직도 매력을 느낍니다.
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,제가 10대였을 때도 저는 이 일에 매력을 느꼈습니다.
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,샌프란시스코 스트리트 쪽은 인구 밀도가 높은 편입니다.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,언제든지 그래피티를 할 수가 있고, 비슷한 지역에서 돌아다니면서
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:47.41,Default,,0000,0000,0000,,그래피티를 하는 다른 사람들도 만날 수 있습니다. 그들을 한밤중에도 만날 수가 있어요.
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,이따금 경찰이나 건물 경비가 쫓아와서 도망가야 하고, 숨어 있어야 합니다.
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:55.29,Default,,0000,0000,0000,,그렇게 숨어있다 보면 다른 사람이 먼저 와서 숨어있는 걸 볼 때도 있어요.
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:59.36,Default,,0000,0000,0000,,그래피티를 하는 다른 사람들이 언제나 주변에 있었어요.
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:05.41,Default,,0000,0000,0000,,거리에서 사는 사람들이나 도시 외곽에 사는 사람들도 만났지요.
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,그런 그들이 저를 매혹시켰던 요소였습니다.
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:17.95,Default,,0000,0000,0000,,그리고 우연히 만나던 사람들에게 다가가는 건 어려운 일이 아니었습니다. 저는 오토바이를 타고 경찰을 따돌리고 숨어 있을 때
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:22.33,Default,,0000,0000,0000,,그 사람들이 저에게 손짓을 하면서 "이쪽으로 와. 이쪽. 이쪽이면 괜찮을거야."라고 했어요.
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:25.16,Default,,0000,0000,0000,,"여기 있으면 아무도 못찾을거야." [웃음]
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,태깅을 어느 곳에서도 쉽게 찾아볼 수 있었기 때문에 이 도시가 건전하고 사람들이 믿을만한 곳이라는 생각이 들었습니다.
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:36.33,Default,,0000,0000,0000,,태깅을 할 때 저는 제 그림을 광고를 하는 것 같다고 느꼈습니다.
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,물론 이런 태깅을 해서 도시 경관을 해친다는 생각을 할 수도 있겠지만
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:46.74,Default,,0000,0000,0000,,[웃음] 저만의 생각인 것 같습니다. 도시에 드론비행을 하는 아이들도 있습니다.
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:52.05,Default,,0000,0000,0000,,저는 여전히 밖으로 나가 그래피티를 하곤 합니다.
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:56.13,Default,,0000,0000,0000,,그래피티를 하려면 여러 가지 상황이 맞아 떨어져야 합니다.
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,어떤 사람들은 태깅을 불편하게 여기지만 다른 사람들은 멋진 거라고 여깁니다.
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,많은 사람들이 밖으로 나오고, 그들은 다른 야외 활동도 할 수 있습니다.
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,야외로 나와 길가에 앉아서 느낄 수 있는 만족감은 태깅이 주는 만족감과 함께
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:17.61,Default,,0000,0000,0000,,느낄 수가 있을 것입니다. 그렇지만 태깅이 삶의 일부도 될 수 있고
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:20.46,Default,,0000,0000,0000,,낙서한 작품이 그 자체로 존재할 수도 있을 겁니다. 작품을 만든 사람에게는 좋은 기억이 될 거구요.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,미술 작업실 내에서 그래피티를 재창조하기란 어렵습니다. 완전히 다른 연습을 해야 하거든요.
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,[금속 로봇 조각물이 움직이면서 삐걱거리고 위윙거리는 소리를 냄]
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:51.31,Default,,0000,0000,0000,,그래피티를 하고 있는 마네킹은 언제나 저에게 예술작품일 뿐 아니라 친구로도
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,느껴집니다. 왜냐하면 제가 어렸을 때 작품의 마네킹처럼 태깅을 하곤 했기 때문입니다.
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.78,Default,,0000,0000,0000,,우리는 그래피티를 하기에 더 어려운 상황에 처할 수도 있고 그래서 계속해서 태깅을 하기 위해서
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,다른 사람의 어깨를 밟고 더 높이 올라가야 합니다.
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:15.03,Default,,0000,0000,0000,,우리는 그래피티를 종종 보지만 실제로 범죄를 저지르거나, 예술 작품을 만들거나,
Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,어떤 행위를 하는 사람들을 결코 실재로 보지 못합니다.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,그래서 마치 상황을 재창조해내는 것처럼 저에게 그래피티는 정말로 즐거운 일이 되었습니다.
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:27.11,Default,,0000,0000,0000,,[금속으로 된 로봇 조각품이 움직이면서 소리를 냄]
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,관람자는 20대 중반의 젊은이들이 어떻게 그래피티에
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,푹 빠져 있는지 이해하면서 전시장을 떠나게 될 것입니다.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.97,Default,,0000,0000,0000,,이건 가이드북보다 더 좋은 거죠. 저는 그렇게 느낍니다.
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:04:04.31,Default,,0000,0000,0000,,결국에 그래피티를 하는 사람들은 이런 메시지를 전달해 줍니다. "우리가 손을 잡고 밖으로 함께 나가자. 네가 관심만 있다면 말이야."