[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vorspannmusik{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}33C3 Opening Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:02:32.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Anna: Hallo zusammen und willkommen zum\N33. Chaos Communication Congress
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Es ist toll, dass ihr es alle zu diesem\Nriesigen Event geschafft habt.
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Elisa: Und natürlich wollen wir auch all\Njene grüßen, die heute im Stream
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,zugeschaltet sind, sei es zuhause mit\NFreunden in lokalen ERFAs oder in einem
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Hackspace eurer Wahl. Ich habe eine Frage\Nan die Menschen vor Ort:
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter + Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:06.75,Default,,0000,0000,0000,,So wie er natürlich. Also die Frage an\Nalle in diesem Raum und die Menschen
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,in dieser wunderbaren Polizeikiste:\NFür wen ist der 33C3 der 1. CCC-Kongress?
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Wow, das sind viele! Wow! Einen\Ngroßen Applaus dafür! Das sind also
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:28.35,Default,,0000,0000,0000,,die Chaos-Schützlinge. Wow. Herzlich\NWillkommen, schön, dass ihr da seid.
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Anna: Bei meinem ersten Kongress hatte ich\Ngemischte Gefühle. Nervosität war eines
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,der ersten Gefühle, die ich erlebte.\N„Was soll ich hier nur tun?!“ Und es gab
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:43.27,Default,,0000,0000,0000,,so viele Fragen, ob ich auf Menschen\Nzugehen oder mich eher in einer Ecke
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,verstecken sollte, weil mich all die coolen\NProjekte der Leute etwas einschüchtern.
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Wird man auf mich herabblicken, weil ich\Nnicht der 1337-Haxx0r bin oder fließend
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Perl spreche? Aber egal – in Folgejahren\Nwar es in Ordnung, nur heute kam die
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Nervosität zurück, das könnte etwas mit\Ndieser Bühne hier zu tun haben.
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Aber naja, es wird\Nschon besser werden.
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:10.01,Default,,0000,0000,0000,,E: Bevor ich den für mich ersten Kongress\Nbesucht habe, ging es mir recht ähnlich.
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Aber mit meinem Eintreffen waren all\Nmeine Sorgen wie weggefegt. Ich war so
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:20.12,Default,,0000,0000,0000,,fasziniert von all den Blinkelichtern,\Nden großartigen Projekten und der
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Offenheit, mit der Leute miteinander\Nreden und zusammenarbeiten.
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Ich war überwältigt davon, wie viel Anteil\Ndie Besucher des Kongress an dessen
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Gestaltung haben. Einem Kongress, der von\Nuns allen für uns alle gemacht ist.
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:43.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Allem voran die Engel. Alle Freiwilligen,\Ndie den Kongress erst möglich machen
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,und denen gar nicht genug gedankt\Nwerden kann. Alle arbeiten sehr viel.
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:05:05.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Die Engel tun so einiges. Von manchem\Nbekommt ihr etwas mit, von anderem nicht.
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Sie sammeln zum Beispiel Flaschen auf und\Nihr würdet ihnen sehr helfen, wenn ihr
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,beim Verlassen der Säle die Flaschen an\Ndie dafür vorgesehenen Sammelpunkte stellt
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:23.63,Default,,0000,0000,0000,,E: Dieser Saal hat 16 Notausgänge, die mit\Neinem grünen EXIT-Schild markiert sind.
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt 10 Haupttüren – 4 zur Rechten,\N4 zur Linken, sowie 2 in der Mitte.
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:34.16,Default,,0000,0000,0000,,6 Türen im Hinteren des Saals, 3 links,\N3 rechts. Bitte beachten Sie, dass der
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.61,Default,,0000,0000,0000,,nächstgelegene Notausgang direkt\Nhinter Ihnen sein könnte.
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:42.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:46.77,Default,,0000,0000,0000,,A: Engel haben aber auch allerhand andere\NAufgaben. So z. B. die Überwachung der
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Saaltüren, damit die Säle\Nnicht überfüllt werden.
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:50.92,Default,,0000,0000,0000,,E: Sie sagen Redner an.
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:57.09,Default,,0000,0000,0000,,A: Sie übersetzen und untertiteln.\NDieses Jahr manchmal auch auf Französisch.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,E: Sie helfen euch, solltet\Nihr euch verlaufen haben.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:03.44,Default,,0000,0000,0000,,A: Und sie sorgen dafür, dass es an\Nden Bars immer genug Limetten und
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Eiswürfel gibt, sodass ihr immer einen\NTschunk für unterwegs erhalten könnt.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,All die Aufgaben der Engel aufzulisten\Nwürde viel Zeit kosten. Daher wollen wir
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,hiermit allen Engeln mit einem donnernden\NApplaus danken, auch denen, die wir
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,an dieser Stelle nicht explizit erwähnten.\N{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:39.20,Default,,0000,0000,0000,,E:Selbst Engel zu werden ist sehr einfach:\NIhr müsst euch bloß im Engelsystem
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:44.28,Default,,0000,0000,0000,,registrieren, das sich im Internet\Nbefindet, in den Himmel gehen, der sich
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:48.65,Default,,0000,0000,0000,,in diesem Gebäude befindet, und einen Job\Nfinden, der zu euch passt. Selbst, wenn
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:52.49,Default,,0000,0000,0000,,dies euer erster Kongress ist, könnt ihr\Nein Teil davon sein – mit dem positiven
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Nebeneffekt, dass ihr auch gleich neue\NLeute kennenlernt. Und falls ihr etwas
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:07:00.84,Default,,0000,0000,0000,,schüchtern seid, könnt ihr euch auch für\Ndie Nachtschichten zur Türbewachung
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:06.24,Default,,0000,0000,0000,,eintragen, denn dann müsst ihr mit eurem\NMit-Engel sprechen, um nicht einzuschlafen
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:10.41,Default,,0000,0000,0000,,A: Bei meinem ersten Kongress war ich\Nüberwältigt von all den Leuten, die für
Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,einige Tage in diesem Gebäude\Nzu leben schienen, um dieses
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Riesenevent zu ermöglichen. Uns all die\NInfrastruktur aufzubauen. Sie haben uns
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.85,Default,,0000,0000,0000,,zum Beispiel auch\Ndas Internet gebracht.
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter + Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Sie bringen uns aber auch Couches, eine\NDECT-Infrastruktur, sowie eine riesige
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Schneekugel, in der getanzt werden kann.
Dialogue: 0,0:07:37.24,0:07:42.44,Default,,0000,0000,0000,,E: All das ist nur möglich, weil diese\NLeute ein Leitprinzip verinnerlicht haben,
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,das ihr alle kennt, nämlich:\NSeid exzellent zueinander.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Mit Sicherheit …\N{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich ist der Kongress auch keine\NWunschinsel. Konflikte existieren hier
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:06.67,Default,,0000,0000,0000,,genauso wie überall sonst auch. Aber ihr,\Nwir, und so viele Andere haben in den
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,letzten Jahren, gar Jahrzehnten, versucht,\Nes funktionieren zu lassen. Es Schritt für
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Schritt besser zu machen. Und ich finde,\Nwir sind dabei sehr weit gekommen.
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Nach nur wenigen Tagen bei meinem ersten\NKongress war ich mir sicher, für mich
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:26.88,Default,,0000,0000,0000,,funktioniert der Kongress. Dies\Nwürde nicht mein letzter Kongress sein.
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,A: Aber so sicher wie jedes Jahr würde der\NKongress irgendwann enden. Ich verließ das
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Gebäude, das nicht mehr leuchtete, lief\Nzum Bahnhof und wurde sentimental.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschen waren nicht mehr exzellent\Nzueinander. Sie eilten nurmehr in die
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:49.70,Default,,0000,0000,0000,,überfüllten Züge. Keine gegenseitige\NRücksichtnahme mehr und ich fiel in
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:54.66,Default,,0000,0000,0000,,eine Art Nach-Kongress-Depression, die\Nwohl einige kennen. Und ich fragte mich:
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Wo sind wohl all die Leute?\NDie Inspirierten, die Enthusiastischen?
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Und wo ist der Respekt zueinander, der\Nnicht von Aussehen oder Merkmalen abhängt?
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:11.57,Default,,0000,0000,0000,,E: Jeder Tag, an dem weder Kongress noch\NCamp oder irgendein anderes Chaos-Event
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:16.25,Default,,0000,0000,0000,,stattfinden, lässt Raum für Begehren. Die\Nmeisten sehen das vermutlich genauso.
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Aber die letzten 12 Monate gaben uns noch\Nmal mehr Gründe, kleinlaut zu werden und
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:26.11,Default,,0000,0000,0000,,sich eine bessere Welt herbeizusehnen.\NFür einige wenige Tage werden wir genau
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:30.32,Default,,0000,0000,0000,,das haben. Wir können ein anderes Leben in\Neiner anderen Welt leben. Wir können tun
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,was wir lieben und es mit Gleichgesinnten\Nteilen, was großartig ist. Aber wenn ich
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:41.41,Default,,0000,0000,0000,,das diesjährige Motto, „Works for me“,\Nbetrachte, könnte es keine größere Schere
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,zu meinen Gefühlen der Welt da draußen\Ngegenüber geben. Da draußen scheint gar
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:50.79,Default,,0000,0000,0000,,nichts zu funktionieren. Und ich habe so\Neiniges zu bemängeln.
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:55.32,Default,,0000,0000,0000,,A: Aber nicht all diese Bugreports sind\Ntechnischer Natur. Und nicht für alle
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:58.95,Default,,0000,0000,0000,,sind wir verantwortlich. Aber sie alle\Nsorgen dafür, dass diese Außenwelt für
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:03.18,Default,,0000,0000,0000,,mich nicht funktioniert. Ihr denkt, es sei\Nja nicht so schlimm? Schauen wir mal:
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Freiheit wird mehr und mehr\Nbeschnitten. In den 90ern wurde in den
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Crypto Wars dafür gekämpft, dass starke\NVerschlüsselung für jeden zugänglich wird.
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Heute fordern Staatsoberhäupter Gesetze,\Num Hintertüren in Produkte einzubauen.
Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Letztlich wird damit einem Jeden\Nein Stück Sicherheit genommen.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,E: Geheimdienste auf der ganzen Welt\Ninfiltrieren Standards und Software, um
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Kommunikation eines Jeden belauschen\Nzu können. Haben wir etwa aus den
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:34.06,Default,,0000,0000,0000,,erschütternden Enthüllungen Snowdens\Ngar nichts gelernt? Und jetzt verlassen
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:38.17,Default,,0000,0000,0000,,wir uns auf wenige große Firmen, um diesen\NEntwicklungen entgegenzutreten. Doch sie
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.46,Default,,0000,0000,0000,,tun das ausschließlich, um ihr\NAlleinstellungsmerkmal zu behalten.
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Das funktioniert für mich so gar nicht.
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:47.30,Default,,0000,0000,0000,,A: Auch, wenn sie für viele im Fokus\Nstehen mag: Es geht nicht nur um die
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:51.65,Default,,0000,0000,0000,,digitale Welt. Menschenrechtsverletzungen\Nstehen an der Tagesordnung. Menschen auf
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:55.55,Default,,0000,0000,0000,,der ganzen Welt erfahren Unterdrückung,\Nwenn sie gegen totalitäre Systeme und
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Ungerichtigkeit anzukämpfen versuchen.\NFreie Meinungsäußerung wird zensiert und
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:04.73,Default,,0000,0000,0000,,bestraft. Wenn versucht wird, gegen das\NSystem zu rebellieren, stehen jahrelange
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Freiheitsstrafen, Folter und\NSchlimmeres in Aussicht.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,E: Überall auf der Welt gewinnen rechte\NPopulisten Aufwind, werden öffentlich,
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:16.38,Default,,0000,0000,0000,,und in manchen Fällen schaffen sie es\Ngar, die Macht zu ergreifen.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:20.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Von der einstigen Idee einer verbundenen\NWelt nähern wir uns immer mehr einem
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Provinzialismus, einem Isolationismus\Nan und davon ausgehend zudem
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:34.22,Default,,0000,0000,0000,,einer nationalen Übermacht. In einem\Nsolchen Klima können Aggressionen und
Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Hass gefühlten Minderheiten gegenüber\Ngedeihen. Häuser brennen, Menschen werden
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:43.14,Default,,0000,0000,0000,,über Straßen gejagt, einige sterben.
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:50.25,Default,,0000,0000,0000,,A: Dies waren nur einige wenige Beispiele.\NViele Menschen weltweit fürchten jeden Tag
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:54.32,Default,,0000,0000,0000,,um ihre Existenz. Bislang können wir\Ndas weder sehen noch fühlen. Noch.
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:12:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Dürren durch Überbeanspruchung sorgen für\NKriege und fordern Tote. Dass etwas nicht
Dialogue: 0,0:12:02.25,0:12:06.25,Default,,0000,0000,0000,,in unserem Hinterhof geschieht, macht es\Nebensowenig weniger schlimm wie es
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:10.67,Default,,0000,0000,0000,,bedeutet, dass es uns nicht tangiert.\NAber wie lang können wir – und da schließe
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:14.27,Default,,0000,0000,0000,,ich mich selbst ein – all das weiter\Nignorieren? Funktioniert das für uns?!
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ich kenne meine Antwort darauf und ich\Nglaube zu wissen, dass viele von euch auch
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,den Willen teilen, alles Schritt\Nfür Schritt besser zu machen.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:29.09,Default,,0000,0000,0000,,E: All die Probleme – und es gibt viele –,\Ngroß und klein geben uns schnell das Gefühl
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:35.46,Default,,0000,0000,0000,,von Hilflosigkeit. Wie kann ein einzelner\NMensch überhaupt irgendwas ändern?
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine gute Nachricht: Ihr seid \Nnicht allein. Schaut euch nur mal einen
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Moment lang um. Seht eure Sitznachbarn.\NAllein in diesem Saal sind 3000 Menschen.
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Und auf dem gesamten Kongress wird es\N12.000 Leute geben. 12.000 Leute, die ihr
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,kennenlernen könnt, die gute Freunde\Nwerden könnten oder die ihr wiedersehen
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:03.07,Default,,0000,0000,0000,,wollt. Jeder von euch hat\Neinzigartige Fähigkeiten, große Ideen.
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Ein jeder von euch ist\Nin der Lage, Großes zu leisten.
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,A: Es liegt an uns, nicht nur diesen\NKongress zu etwas zu machen, das für uns
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:13.49,Default,,0000,0000,0000,,funktioniert, sondern den Kongress zu\Nnutzen, um zusammenzuarbeiten, Ideen
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:17.47,Default,,0000,0000,0000,,auszutauschen, Fähigkeiten und Wissen, um\Nan Projekten zu arbeiten, Neue zu beginnen
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:21.61,Default,,0000,0000,0000,,und mit Leuten in Kontakt zu treten.\NEs liegt an uns, nicht in unseren Gated
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Communites zu verweilen und nach außen zu\Nvermitteln, was sich auf diesem Kongress
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,entwickelt hat. Wir können nicht weiter in\Nunserer Flauschdecke verweilen und warten,
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:34.78,Default,,0000,0000,0000,,bis sich die Welt auf magische Weise\Nzu einem besseren Ort verändert hat.
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Es ist mehr denn je an der Zeit,\Netwas zu tun. Dies ist kein Spiel –
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:40.08,Default,,0000,0000,0000,,es gibt kein Spiel.
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:45.43,Default,,0000,0000,0000,,E: Ihr könnt gleich jetzt beginnen. Häuft\Neuch zusammen und übt fürs kommende Jahr.
Dialogue: 0,0:13:45.43,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Nachdem ihr eure Bänder abgeholt habt,\Nkönnt ihr – moment, wo ist’s? – eine
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:14:01.42,Default,,0000,0000,0000,,dieser Karten erhalten. Wer hat bereits\Neine? Das sind ein paar, da geht noch was.
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Die die schon eine haben, sich einen Namen\Nund eine Fertigkeit ausgesucht haben …
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Falls ihr noch keine Karte habt, keine\NSorge – es gibt noch genügend. Wenn ihr
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:20.95,Default,,0000,0000,0000,,mit »No Game But Action« beginnen wollt,\Nbildet eine Gruppe von 9 Leuten mit
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:26.17,Default,,0000,0000,0000,,unterschiedlichen Fähigkeiten, die ihr\Nkombinieren könnt, um Aufgaben zu lösen.
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt euch zusammen bewegen und\Nzusammenarbeiten. Niemand reist allein.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:35.86,Default,,0000,0000,0000,,A: Es gibt kein Spiel. Nur Handlung. Und\Nnun lasst uns den Kongress beginnen.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Arbeitet, habt Spaß, lernt euch kennen\Nund versucht, das nächste Jahr ein wenig
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:49.46,Default,,0000,0000,0000,,besser als dieses zu machen. Ach ja:\NVergesst nicht, euch die Hände zu waschen.
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter + Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Wascht eure Hände, duscht ab und an und\Nvergesst nicht, zu schlafen und zu essen.
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Danke!
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:10.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applause{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Abspannmusik{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Untertitel erstellt von c3subtitles.de\Nim Jahr 2017. Mach mit und hilf uns!