1
00:00:01,854 --> 00:00:03,863
♪ [موسيقى] ♪

2
00:00:08,160 --> 00:00:13,130
- [تايلر] سنبدأ اليوم أول أحاديثنا المتعددة
عن الضرائب والإعانات.

3
00:00:13,310 --> 00:00:17,070
نحن لن نتحدث عن ضرائب الدخل
أو إعانات الدخل.

4
00:00:17,250 --> 00:00:21,850
فتلك هي مواضيع مناسبة للاقتصاديات الكلُية.
ولكننا سنتحدث عن ضرائب وإعانات البضائع

5
00:00:22,030 --> 00:00:27,430
مثل ضريبة المبيعات، أو إعانة القمح.
وهي ما تسمى أيضاً

6
00:00:27,610 --> 00:00:31,585
بضرائب وإعانات السلع.
فهيا بنا نبدأ.

7
00:00:35,513 --> 00:00:36,800
سنُشّدد اليوم على

8
00:00:36,840 --> 00:00:42,150
ثلاث أفكار هامة عن فرض الضرائب على السلع.
أولاً، لا يعتمد من يدفع الضريبة

9
00:00:42,330 --> 00:00:46,810
على من يكتب الشيك للحكومة
على سبيل المثال، لنفترض أن

10
00:00:46,990 --> 00:00:50,950
الحكومة تفرض ضريبة على التفاح.
يمكن للحكومة أن تجعل كل مشترٍ للتفاح

11
00:00:51,130 --> 00:00:55,390
يدفع ضريبة عن كل تفاحة يشتريها.
أو يمكنها أن تطلب من بائعي التفاح

12
00:00:55,570 --> 00:01:00,080
أن يدفعوا ضريبة على كل تفاحة يبيعونها.
ولكننا سنرى أنه من وجهة نظر

13
00:01:00,260 --> 00:01:04,319
المشترين والبائعين
لا يهم كيفية وضع الضريبة.

14
00:01:04,500 --> 00:01:10,060
فالنواتج الفعلية ستكون متطابقة.
بعبارة أخرى

15
00:01:10,240 --> 00:01:15,320
أن بالنسبة للعبء الاقتصادي للضريبة
لا يعتمد تحديد من يدفع الضريبة فعلياً

16
00:01:15,500 --> 00:01:19,250
على من يُطلب منه قانونياً كتابة الشيك إلى الحكومة.

17
00:01:19,430 --> 00:01:23,680
سوف تصبح هذه الأمور أكثر وضوحاً كلما تقدمنا في الشرح.
لذا لا تقلق إذا لم تكن

18
00:01:23,860 --> 00:01:29,700
قد اتضحت لك بعد. النقطة الهامة الثانية
هي أن تحديد من يدفع الضريبة يعتمد

19
00:01:29,880 --> 00:01:34,740
على المرونة النسبية للطلب والمرونة النسبية للعرض.
في الواقع، يمكننا تلخيص النقطتين الأولى والثانية

20
00:01:34,920 --> 00:01:40,500
بقولنا أن تحديد من يدفع الضريبة
لا يعتمد على قوانين الكونغرس

21
00:01:40,680 --> 00:01:45,810
ولكن يعتمد على قوانين العرض والطلب.
النقطة الثالثة هي أن فرض الضريبة على السلع

22
00:01:45,990 --> 00:01:51,160
يرفع الإيراد، ولكنه يلغي أيضاً بعض مكاسب التجارة

23
00:01:51,340 --> 00:01:55,560
وهذا يخلق خسارة المكاسب القصوى.
سننظر في النقطة الأولى في حديثنا هذا

24
00:01:55,740 --> 00:01:59,590
ثم سننتقل إلى النقطة الثانية، ثم إلى النقطة الثالثة في أحاديث لاحقة.
لنبدأ بالنقطة الأولى

25
00:01:59,770 --> 00:02:03,360
لنبدأ تحليلنا لفرض الضريبة على السلع

26
00:02:03,540 --> 00:02:07,870
حيث سنفترض أن الموردين هم الذي عليهم إرسال الشيك

27
00:02:08,050 --> 00:02:13,320
إلى الحكومة. أي أن العبء القانوني للضريبة
يقع على الموردين.

28
00:02:13,500 --> 00:02:18,530
فما الذي تفعله الضريبة المفروضة على الموردين؟
يمكننا أن ننظر إلى الضريبة المفروضة على الموردين

29
00:02:18,710 --> 00:02:23,880
كأنها زيادة في التكاليف التي يتكبدونها.
هذا سيؤدي إلى إزاحة منحنى العرض للأعلى
بمقدار الضريبة.

30
00:02:24,060 --> 00:02:29,440
إذاً، تتم إزاحة منحنى العرض للأعلى بهذا الشكل.
طريقة أخرى للتفكير في الأمر

31
00:02:29,620 --> 00:02:34,550
هي أن نتذكر أن منحنى العرض يخبرنا بأدنى قيمة
يطلبها الموردون

32
00:02:34,730 --> 00:02:39,730
لعرض كمية معينة في السوق.
تزيد الضريبة من أدنى كمية

33
00:02:39,910 --> 00:02:44,620
يطلبها الموردون
لعرض تلك الكمية في السوق.

34
00:02:44,800 --> 00:02:50,440
أي أنها تؤدي إلى إزاحة أدنى كمية مطلوبة للأعلى
بمقدار الضريبة بالضبط

35
00:02:50,620 --> 00:02:56,330
يمكننا أن نحصل على التوازن الجديد 
من منحنى العرض الجديد.
يتحرك توازن السوق

36
00:02:56,510 --> 00:03:01,260
من النقطة A إلى النقطة B
ما نراه هنا هو أن الكمية المتبادلة

37
00:03:01,440 --> 00:03:07,070
قد انخفضت بالطبع. بالإضافة إلى ذلك
ارتفع السعر الذي يدفعه المشترون

38
00:03:07,250 --> 00:03:11,680
وما مقدار ما يحصل عليه الموردون؟
يجني الموردون هذا المبلغ
أي الأسعار التي يدفعها المشترون

39
00:03:11,860 --> 00:03:15,460
ولكنهم قد أصبح عليهم الآن
أن يُعطوا مبلغاً مُعيناً من ذلك

40
00:03:15,640 --> 00:03:21,460
في نهاية الأمر، يستلم الموردون هذا المبلغ بعد الضريبة.

41
00:03:21,640 --> 00:03:26,160
بعبارة أخرى، فإن ما تفعله الضريبة، يعني أن المشترين
يدفعون أكثر من ذي قبل

42
00:03:26,340 --> 00:03:32,200
وأن البائعين يستلمون أقل من ذي قبل.
بدون أية ضريبة، فإن المبلغ الذي يدفعه

43
00:03:32,380 --> 00:03:37,050
المشترون، هو نفس المبلغ الذي يستلمه البائعون.
أما عند فرض الضريبة، يدفع المشترون مبلغاً معيناً

44
00:03:37,230 --> 00:03:41,220
ولكن البائعين يحصلون على أقل منه.
فهم يحصلون على ما يدفعه المشترون

45
00:03:41,400 --> 00:03:46,570
مطروحاً منه مبلغ الضريبة بالطبع.
هذا في حالة أن يدفع الموردون الضريبة.

46
00:03:46,750 --> 00:03:50,700
أو أن يتوجب على الموردين إرسال الشيك إلى الحكومة.
لننظر الآن فيما يحدث

47
00:03:50,880 --> 00:03:55,870
عندما يتوجب على المشترين إرسال الشيك إلى الحكومة.

48
00:03:56,050 --> 00:04:01,170
الآن سننظر في حالة أن يقع العبء القانوني على المشترين
كما فعلنا سابقاً، سنبدأ بالتوازن

49
00:04:01,350 --> 00:04:06,030
دون ضرائب. فلا ضرائب مفروضة على البائعين أو المشترين.

50
00:04:06,210 --> 00:04:10,890
ومرة أخرى، هذا التوازن هو عند النقطة A.
لقد وضعت أيضاً منحنى العرض هذا.

51
00:04:11,070 --> 00:04:15,150
والذي يمثل العرض عندما تكون الضريبة مفروضة
على الموردين. وهو نفس منحنى العرض الذي كان في المسألة السابقة.

52
00:04:15,330 --> 00:04:20,070
إنه لا يتعلق بهذه المسألة. ولكني وضعته هنا ليذكرنا

53
00:04:20,250 --> 00:04:24,950
بموضع التوازن في المسألة السابقة.
يمكنك اعتباره

54
00:04:25,130 --> 00:04:30,120
منحنى عرض شبح.
هذا الشبح هو منحنى عرض المسألة السابقة

55
00:04:30,300 --> 00:04:35,320
وقد عاد ليصطادنا.
إذاً ما هو تأثير الضريبة على الطالبين؟

56
00:04:35,500 --> 00:04:39,560
فكر في الأمر كما يلي. لنفترض أن أقصى ما تنوي أن تدفعه
مقابل التفاحة هو دولاراً واحداً

57
00:04:39,740 --> 00:04:44,260
مرة أخرى، أقصى ما تنوي دفعه مقابل تلك التفاحة هو
دولار واحد لا أكثر.

58
00:04:44,440 --> 00:04:49,200
ثم لنفترض أنك علمت أن الحكومة قد فرضت ضريبة جديدة. 
أي أنك مقابل كل تفاحة تشتريها

59
00:04:49,380 --> 00:04:53,790
عليك أن تدفع 25 سنت إلى الحكومة.

60
00:04:53,970 --> 00:04:59,060
والآن، ما مقدار ما أصبحت تنوي أن تدفعه للموردين
مقابل تلك التفاحة؟

61
00:04:59,240 --> 00:05:04,750
لقد أصبح أقصى ما تنوي دفعه الآن للموردين
هو 75 سنت. لقد كان أقصى ما تستحقه

62
00:05:04,930 --> 00:05:08,680
تلك التفاحة بالنسبة لك هو دولار واحد.
إذا علمت أنه عليك دفع ضريبة

63
00:05:08,860 --> 00:05:13,100
قيمتها 25 سنت إذا اشتريت تلك التفاحة
فإن أقصى ما يمكنك دفعه للموردين هو 75 سنت

64
00:05:13,280 --> 00:05:19,430
لأن مجموع 75 سنت وضريبة الحكومة التي تبلغ قيمتها 25 سنت

65
00:05:19,610 --> 00:05:23,580
هو دولار واحد. وهذا هو أقصى ما تنوي دفعه
للحصول على تلك التفاحة.

66
00:05:23,760 --> 00:05:28,540
بعبارة أخرى، ما تفعله الضريبة على الطالبين
هو تخفيض أقصى ما ينوون دفعه

67
00:05:28,720 --> 00:05:33,520
وهذا يؤدي إلى إزاحة منحنى العرض. ولكن في أي اتجاه؟
تتم إزاحة منحنى الطلب للأسفل بمقدار الضريبة

68
00:05:33,700 --> 00:05:39,680
إذاً، لنرى تلك الإزاحة. إن قيمة الضريبة هي نفسها التي كانت من قبل

69
00:05:39,860 --> 00:05:44,590
تتم إزاحة منحنى الطلب للأسفل بمقدار الضريبة.
سنجد الآن

70
00:05:44,770 --> 00:05:49,010
أن التوازن الجديد هو عند النقطة B
لاحظ أولاً أن الكمية قد انخفضت

71
00:05:49,190 --> 00:05:54,000
لقد انخفضت الكمية المتبادلة
بنفس المقدار الذي انخفضت به

72
00:05:54,180 --> 00:05:59,800
في المسألة السابقة.
ماذا عن السعر الذي يستلمه البائعون؟

73
00:05:59,980 --> 00:06:04,550
يستلم البائعون هذا السعر
يالمفاجأة، هذا هو نفس السعر

74
00:06:04,730 --> 00:06:10,250
الذي حصلنا عليه سابقاً. 
ماذا عن السعر الذي يدفعه المشترون؟

75
00:06:10,430 --> 00:06:15,120
يدفع الآن المشترون مبلغاً معيناً مضافاً إليه
ضريبة الحكومة.

76
00:06:15,300 --> 00:06:21,100
هذه المسافة هي الضريبة.
يالمفاجأة، السعر الذي يدفعه المشترون بعد الضريبة

77
00:06:21,280 --> 00:06:26,760
هو نفس السعر المدفوع عندما كانت الضريبة مفروضة على الموردين.

78
00:06:26,940 --> 00:06:31,100
عندما تُفرض الضريبة على المشترين
يدفع المشترون أكثر من ذي قبل، ويستلم البائعون

79
00:06:31,280 --> 00:06:37,690
أقل من ذي قبل بنفس القدر بالضبط.
كما تنخفض الكمية بنفس القدر أيضاً.

80
00:06:37,870 --> 00:06:42,950
إن إجمالي السعر الذي يدفعه المشترون هو ثابت.

81
00:06:43,130 --> 00:06:47,530
كما أن إجمالي السعر الذي يستلمه البائعون ثابت أيضاً.
الآن بعد أن فهمت الفكرة

82
00:06:47,710 --> 00:06:51,760
سأريك طريقة أسهل لتوضيح ذلك.
ما رأيناه للتو هو أنه لا يهم ما إذا كان

83
00:06:51,940 --> 00:06:55,600
الموردون هم الذين يجب أن يكتبوا الشيك للحكومة

84
00:06:55,780 --> 00:07:00,030
أو الطالبين هم الذين يجب أن يكتبوا الشيك للحكومة
لكي يتم دفع الضريبة.

85
00:07:00,210 --> 00:07:04,110
بعبارة أخرى يمكننا تحليل الضريبة
بإزاحة منحنى العرض للأعلى

86
00:07:04,290 --> 00:07:09,970
أو بإزاحة منحنى الطلب للأسفل.
طالما أننا نحلل نفس مقدار الضريبة

87
00:07:10,150 --> 00:07:14,440
سنحصل على نتائج متساوية.
سنحصل على نفس النتائج أياً كان خيار الضريبة الذي نختاره.

88
00:07:14,620 --> 00:07:19,560
هناك طريقة أكثر بساطة للتفكير في ذلك.
يمكننا أن ننظر إلى ما تفعله الضريبة

89
00:07:19,740 --> 00:07:23,850
وكأنها تصنع اسفيناً بين ما يدفعه المشترون

90
00:07:24,030 --> 00:07:28,310
وما يستلمه البائعون. في حالة عدم وجود ضريبة
فإن ما يدفعه المشترون هو نفس ما يستلمه البائعون

91
00:07:28,490 --> 00:07:32,730
ولكن في حالة وجود ضريبة
يدفع المشترون أكثر مما يستلمه البائعون

92
00:07:32,910 --> 00:07:36,590
والفرق هو ما تحصل عليه الحكومة.
وهذا الفرق هو مبلغ الضريبة.

93
00:07:36,770 --> 00:07:41,970
إذاً دعنا ننظر إلى ذلك وكأنه إسفين ضريبة.
لنفترض أن هذا الجانب من اسفين الضريبة

94
00:07:42,150 --> 00:07:47,120
يساوي دولاراً واحداً.
طريقة أخرى لتحليل الضريبة

95
00:07:47,300 --> 00:07:51,430
هي بدفع هذا الاسفين داخل الرسم البياني
حتى تُلامس قمة الإسفين منحنى الطلب

96
00:07:51,610 --> 00:07:55,940
ويلامس قاع الإسفين منحنى العرض.
لنلقي نظرة.

97
00:07:56,120 --> 00:08:00,020
سأدفع بهذا الإسفين إلى الداخل، حيث يخبرنا ذلك
أن السعر الذي يدفعه المشترون هو هنا عند النقطة B

98
00:08:00,200 --> 00:08:04,990
أما السعر الذي يستلمه الموردون فهو هنا، عند النقطة D

99
00:08:05,170 --> 00:08:10,160
الفرق هو الضريبة. فمثلاً إذا دفع المشترون 2.65 دولار

100
00:08:10,340 --> 00:08:17,700
يجب أن يستلم البائعون 1.65 دولار إذا كانت الضريبة تساوي الواحد.

101
00:08:17,880 --> 00:08:24,190
وبالمثل، إذا استلم الموردون 1.65 دولار
وكانت الضريبة تساوي الواحد
يجب أن يدفع المشترون 2.65 دولار.

102
00:08:24,370 --> 00:08:29,460
مع هذا الإسفين، يمكننا أن نقرأ على الرسم البياني
السعر الذي يدفعه المشترون

103
00:08:29,640 --> 00:08:33,940
والسعر الذي يستلمه البائعون
والكمية المتبادلة. ليس علينا إزاحة أية منحنيات

104
00:08:34,120 --> 00:08:38,850
وإنما علينا فقط أن ندفع بالإسفين إلى داخل الرسم البياني.
دعنا نرى تطبيقاُ على ذلك

105
00:08:39,030 --> 00:08:45,230
في الولايات المتحدة الأمريكية، وبموجب
قانون مساهمات التأمين الفيدرالي FICA

106
00:08:45,410 --> 00:08:50,190
يجب دفع 12.4% من الدخل المكتسب
وصولاً إلى الحد السنوي المحدد

107
00:08:50,370 --> 00:08:57,510
إلى الضمان الاجتماعي، ودفع 2.9% إضافية
إلى الرعاية الطبية.

108
00:08:57,690 --> 00:09:02,460
نصف هذه المبالغ يأتي من الموظف مباشرة.
يمكنك أن ترى ذلك بنفسك في شيكات راتبك.

109
00:09:02,640 --> 00:09:08,150
إنها ضريبة FICA، أما النصف الآخر فيأتي من أصحاب الأعمال.
والسؤال هو

110
00:09:08,330 --> 00:09:13,330
هل تقسيم هذه المبالغ بنسبة 50/50 يصنع فارقاً؟
هل يعني ذلك مثلاً

111
00:09:13,510 --> 00:09:18,550
أنه نظراً لأن صاحب العمل يدفع النصف
فهذه بالتأكيد صفقة جيدة للموظف؟

112
00:09:18,730 --> 00:09:24,330
لا هذا لا يعني ذلك. ما تعلمناه الآن هو أنه قد يدفع الموظف

113
00:09:24,510 --> 00:09:31,270
100% من تلك الضريبة، أو يدفع صاحب العمل 100% منها.

114
00:09:31,450 --> 00:09:35,750
هذا لن يشكل فارقاً في الأجور
أو في الأسعار، أو في أي شيء.

115
00:09:35,930 --> 00:09:40,340
هذا سيُغيِّر العبء القانوني للضريبة
ولكنه لن يُغيِّر العبء الاقتصادي النهائي.

116
00:09:40,520 --> 00:09:45,880
أنا لم أذكر هنا من الذي يدفع الضريبة بالفعل

117
00:09:46,060 --> 00:09:50,160
فهذا هو ما سنتحدث عنه في المحاضرة القادمة
ولكن ما أقوله هنا هو أنه لا يهم

118
00:09:50,340 --> 00:09:55,260
من الذي يدفع الضريبة من المنظور القانوني

119
00:09:55,440 --> 00:09:59,870
بالنسبة للمُكلَّف بتسليم النقود.
إذاً، مرة أخرى

120
00:10:00,050 --> 00:10:03,340
العبء القانوني ليس له تحميل
على العبء الاقتصادي للضريبة.

121
00:10:03,520 --> 00:10:07,230
ما سنتحدث عنه في المحاضرة التالية

122
00:10:07,410 --> 00:10:12,810
هو ما يُحدّد العبء الاقتصادي للضريبة.
وهو ما سنرى أنهما مرونة العرض ومرونة الطلب

123
00:10:12,990 --> 00:10:17,280
وهذا هو ما سنتناوله في المحاضرة التالية
شكراً مرة أخرى لاستماعكم

124
00:10:17,460 --> 00:10:23,280
إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين

125
00:10:23,460 --> 00:10:26,097
أو إذا كنت مستعداً للمتابعة 
اضغط على "الفيديو التالي."

126
00:10:26,097 --> 00:10:28,097
♪ [موسيقى] ♪

127
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation