1
00:00:00,000 --> 00:00:01,222
Γεια σας

2
00:00:01,245 --> 00:00:05,785
Σήμερα θα μιλήσουμε για τις νέες τεχνολογίες που
φέρνουν επανάσταση στο παρόν και στο μέλλον

3
00:00:06,078 --> 00:00:09,788
Αυτές είναι οι τεχνολογίες εμβύθισης (immersive)

4
00:00:09,870 --> 00:00:11,295
Οι τεχνολογίες εμβύθισης περιλαμβάνουν

5
00:00:11,295 --> 00:00:12,295
την Εικονική Πραγματικότητα (Virtual Reality VR)

6
00:00:12,295 --> 00:00:14,065
Επαυξημένη Πραγματικότητα (Augmented Reality)

7
00:00:14,065 --> 00:00:15,475
και την Μεικτή Πραγματικότητα (Mixed Reality)

8
00:00:15,475 --> 00:00:18,630
οι οποίες είναι από τις πιο ταχύτατα
αναπτυσσόμενες τεχνολογίες σήμερα

9
00:00:18,630 --> 00:00:21,060
Τι είναι λοιπόν οι τεχνολογίες immersive?

10
00:00:21,060 --> 00:00:24,987
Με απλά λόγια οι τεχνολογίες immersive
δημιουργού ή επεκτείνουν την πραγματικότητα.

11
00:00:24,987 --> 00:00:26,987
Αυτό γίνεται "βυθίζοντας" τον χρήστη
σε ένα ψηφιακό περιβάλλον

12
00:00:26,987 --> 00:00:30,326
που έχει εφαρμογές σε διάφορους τομείς.

13
00:00:30,340 --> 00:00:34,979
Αυτή η τεχνολογία αναπτύσετε με
μεγάλη ταχύτητα τα τελευταία χρόνια

14
00:00:34,979 --> 00:00:38,979
Μετασχηματίζοντας και βοηθώντας μας
να επανασχεδιάσουμε το μέλλον

15
00:00:38,979 --> 00:00:42,189
Ας ξεκινήσουμε με την Εικονική Πραγματικότητα

16
00:00:42,190 --> 00:00:44,975
Η Εικονική Πραγματικότητα χρησιμοποιεί
συσκευές όπως ένα κράνος VR

17
00:00:44,975 --> 00:00:46,916
για να δημιουργήσει ένα εικονικό περιβάλλον

18
00:00:46,916 --> 00:00:51,227
στο οποίο ένα άτομο να βιώνει μια
εντελώς διαφορετική πραγματικότητα.

19
00:00:51,227 --> 00:00:57,065
Ωστόσο η ιστορία της εικονικής
πραγματικότητας ξεκίνησε πίσω στο 1800

20
00:00:57,069 --> 00:01:02,527
Αυτή η ιδέα εξελίσσεται από τότε
που εφευρέθηκε η φωτογραφία

21
00:01:02,527 --> 00:01:08,229
Ο Morton Heiling εφεύρε το 1957 την πρώτη
συσκευή VR που ονομάστηκε Sensorama

22
00:01:08,229 --> 00:01:12,876
Η πολυμεσική συσκευή Sensorama θεωρείται
ένα από τα πρώτα VR συστήματα

23
00:01:12,876 --> 00:01:18,577
Ωστόσο ο όρος Virtual Reality επινοήθηκε
αργότερα από τον Jaron Lanier το 1987

24
00:01:18,577 --> 00:01:22,577
κατά τη διάρκεια της ερευνάς του σε αυτή
την εξελισσόμενη τεχνολογία σε διάφορες εταιρίες

25
00:01:22,577 --> 00:01:26,577
Πολλές εταιρίες επενδύουν δισεκατομμύρια
δολάρια στον τομέα VR

26
00:01:26,577 --> 00:01:28,632
Μερικά από τα καλύτερα προϊόντα VR είναι τα

27
00:01:28,632 --> 00:01:32,113
Occulus Quest, Nintendo Labo,

28
00:01:32,113 --> 00:01:35,653
Sony Playstation VR, Lenove Mirage
και πολλά άλλα

29
00:01:35,653 --> 00:01:39,653
Αυτά τα gadgets επιτρέπουν σε ένα άτομο
να εμβυθιστεί σε ένα ψηφιακό περιβάλλον

30
00:01:39,653 --> 00:01:42,575
για να ζήσει την εμπειρία ενός κόσμου
διαφορετικού από την πραγματικότητα

31
00:01:42,575 --> 00:01:45,266
Μπορεί να σκέφτεστε ότι το VR
είναι μόνο για τα παιχνίδια

32
00:01:45,266 --> 00:01:47,650
Αλλά οι δυνατότητες του VR δε σταματά εκεί

33
00:01:47,650 --> 00:01:51,713
Φέρνει επανάσταση σε πολλούς τομείς
όπως η εκπαίδευση, αμυντικά συστήματα

34
00:01:51,713 --> 00:01:54,597
ιατρική, αθλητισμός και πολλά άλλα.

35
00:01:54,597 --> 00:01:57,567
Μερικά παραδείγματα του VR στην πραγματική ζωή

36
00:01:57,567 --> 00:02:01,007
Το Class VR είναι μια καινοτόμος ιδέα
στο κλάδο της εκπαίδευσης

37
00:02:01,007 --> 00:02:03,953
που χρησιμοποιεί τεχνολογίες VR
για την ενίσχυση της συμμετοχής

38
00:02:03,953 --> 00:02:06,383
και διατήρσης γνώσης
για μαθητές όλων των ηλικιων

39
00:02:06,383 --> 00:02:08,623
Το Class VR χρησιμοποιεί κράνη VR

40
00:02:08,623 --> 00:02:12,133
με φιλική προς το χρήστη διεπαφή
για μαθητές και εκπαιδευτικούς

41
00:02:12,146 --> 00:02:16,126
Διαθέτει έλεγχο με χειρονομίες (gestures)
και ενσωματώνει εκπαιδευτικά αντικείμενα

42
00:02:16,466 --> 00:02:19,902
Το Facebook έχει δημιουργήσει το Horizon,

43
00:02:19,902 --> 00:02:22,462
το οποίο είναι μια επεκτεινόμενη
εικονική κοινότητα

44
00:02:22,462 --> 00:02:25,342
όπου μπορείτε να εξερευνάτε,
να παίζετε και να δημιουργείτε

45
00:02:25,342 --> 00:02:29,666
Σας βοηθά να αψηφάτε τους νόμους της φυσικής
και την πραγματικότητα και να βιώσετε το αδύνατο.

46
00:02:29,666 --> 00:02:33,666
Το VR 360 το οποίο είναι μια
οπτικοακουστική προσομοίωση 360 μοιρών

47
00:02:33,666 --> 00:02:37,053
Επιτρέπει στον χρήστη να κοιτά
σε οποιαδήποτε κατεύθυνση

48
00:02:37,074 --> 00:02:40,479
όπως ακριβώς κοιτάει και παρατηρεί
αντικείμενα στη πραγματικότητα

49
00:02:40,479 --> 00:02:41,979
Μπορείτε να ζήσετε οτιδήποτε

50
00:02:41,979 --> 00:02:44,289
από το να σταθείτε στην κορυφή
μιας πυραμίδας

51
00:02:44,289 --> 00:02:47,066
μέχρι να βρεθείτε σε ένα φεστιβάλ
μουσικής από το σπίτι σας

52
00:02:47,066 --> 00:02:51,066
Φυσικά δε μπορούμε να αγνοήσουμε
τον ρόλο του VR στα παιχνίδια

53
00:02:51,066 --> 00:02:55,066
Ένα παράδειγμα είναι η ταινία
Ready Player 1 του Steven Spielberg

54
00:02:55,066 --> 00:02:57,613
Η ταινία διαδραματίζετε
στο 2045 όταν ο κόσμος

55
00:02:57,613 --> 00:03:00,756
βρίσκεται στα πρόθυρα
του χάους και κατάρρευσης

56
00:03:00,756 --> 00:03:04,676
αλλά οι άνθρωποι έχουν βρει τη σωτηρία
σε ένα σύμπαν εικονικής πραγματικότητας

57
00:03:04,676 --> 00:03:07,153
όπου μπορούν να κάνουν το αδύνατο δυνατό

58
00:03:07,153 --> 00:03:10,322
Ας ακούσουμε τι έχει να πει ο
ίδιος ο σκηνοθέτης για το VR σύμπαν

59
00:03:10,322 --> 00:03:15,286
Ένα κόσμος όπου μια μέρα
θα μπορούσαμε να αποδράσουμε

60
00:03:17,566 --> 00:03:20,391
Ζούμε τον κόσμο μας, αλλά δεν
ξεφεύγουμε από αυτόν,

61
00:03:20,401 --> 00:03:23,266
δε χρειάζεται να περπατήσουμε
για ξεφύγουμε από τον κόσμο μας

62
00:03:23,266 --> 00:03:25,266
Απλά φοράμε κάτι μπροστά από τα μάτια μας

63
00:03:25,266 --> 00:03:28,766
και ξαφνικά μπαίνουμε σε
έναν υπέροχο κόσμο

64
00:03:28,766 --> 00:03:30,196
της φαντασίας κάποιου άλλου

65
00:03:31,182 --> 00:03:33,847
Η επόμενη στάση είναι το AR
(Επαυξημένη Πραγματικότητα)

66
00:03:33,847 --> 00:03:36,297
Η Επαυξημένη Πραγματικότητα είναι μια τεχνολογία
που προβάλλει πληροφορίες

67
00:03:36,297 --> 00:03:39,567
που παράγει ο υπολογιστής στον
πραγματικό κόσμο του χρήστη

68
00:03:39,567 --> 00:03:42,977
βοηθώντας μας να να εκτελούμε εργασίες
καλύτερα και πιο αποτελεσματικά

69
00:03:42,979 --> 00:03:45,749
Το AR που εμπίπτει μεταξύ της πραγματικότητας
και της εικονικής πραγματικότητας

70
00:03:45,749 --> 00:03:48,767
είναι μια μέθοδος που χρησιμοποιείται για
την απόδοση δεδομένων πραγματικού κόσμου

71
00:03:48,767 --> 00:03:51,047
και τα παρουσιάζει διαισθητικά

72
00:03:51,047 --> 00:03:54,399
έτσι ώστε τα εικονικά στοιχεία να
μοιάζουν ως ένα βαθμό με την πραγματικότητα

73
00:03:54,399 --> 00:03:56,399
η επανάσταση δεν σταματά εδώ,

74
00:03:56,399 --> 00:03:58,985
έχετε προσπαθήσει ποτέ να πιάστε το Pokemon
χρησιμοποιώντας το Pokemon go

75
00:03:58,985 --> 00:04:02,039
ή να τοποθετήστε τα έπιπλα
χρησιμοποιώντας την εφαρμογή ikea

76
00:04:02,039 --> 00:04:06,039
Όλα αυτά καθίστανται εφικτά από την τεχνολογία
που ονομάζεται επαυξημένη πραγματικότητα

77
00:04:06,065 --> 00:04:10,262
Το AR έχει γίνει δημοφιλές
τα τελευταία χρόνια

78
00:04:10,262 --> 00:04:13,450
και η επανάσταση δεν φαίνεται να σταματά

79
00:04:13,450 --> 00:04:18,866
Το AR δίνει τη δυνατότητα στις εταιρίες να
παρέχουν στους πελάτες μοναδικές εμπειρίες

80
00:04:18,866 --> 00:04:22,546
που μπορούν να κάνουν την διαφορά
μεταξύ αγοράς και απόρριψης ενός προιόντος

81
00:04:22,546 --> 00:04:26,009
Ας ρίξουμε μια γρήγορη ματιά
στο ιστορικό του AR

82
00:04:26,009 --> 00:04:28,749
Πιθανόν να πιστεύετε ότι
το AR είναι μια νέα τεχνολογία

83
00:04:28,749 --> 00:04:31,830
Αντιθέτως το AR υπάρχει
εδώ και πολλές δεκαετίες

84
00:04:31,830 --> 00:04:34,710
Ο Ivan Sutherland ανέπτυξε
την πρώτη AR συσκευή

85
00:04:34,710 --> 00:04:37,690
που ονομάστηκε Sword of Democles το 1968

86
00:04:37,690 --> 00:04:40,080
Αυτό το σύστημα χρησιμοποίησε
γραφικά υπολογιστών

87
00:04:40,080 --> 00:04:42,736
για να προβάλει στους χρήστες απλά σχήματα

88
00:04:42,736 --> 00:04:45,606
Από το Pokemon Go ως την
εκπαίδευση μελλοντικών χειρούργων,

89
00:04:45,606 --> 00:04:50,431
το AR αρχίζει να διεισδύει σε πολλές
βιομηχανίες της κοινωνίας σήμερα

90
00:04:50,431 --> 00:04:53,523
Αλλά τι ακριβώς είναι η
Επαυξημένη Πραγματικότητα?

91
00:04:53,523 --> 00:04:56,055
Εξετάζοντας τις πιο δημοφιλής
εφαρμογές AR σήμερα

92
00:04:56,055 --> 00:04:59,611
αρχικά έχουμε εφαρμογές βασισμένες στην τοποθεσία
(Location Based AR) όπως το Google Maps

93
00:04:59,611 --> 00:05:02,401
που προβάλει ψηφιακές οδηγίες
πάνω στον πραγματικό κόσμο

94
00:05:02,401 --> 00:05:04,411
και σας δείχνουν που να μετακινηθείτε

95
00:05:04,411 --> 00:05:06,141
Επίσης έχουμε το Google Lens

96
00:05:06,141 --> 00:05:09,307
μια άλλη εφαρμογή που βελτιώνει
την η εμπειρία αναζήτησης

97
00:05:09,307 --> 00:05:12,547
Με το Google Lens δεν χρειάζεται να
πληκτρολογήσετε το ερώτημά σας

98
00:05:12,547 --> 00:05:15,747
απλώς ανοίξτε την εφαρμογή και
στοχεύστε σε ό, τι θέλετε να μάθετε

99
00:05:15,747 --> 00:05:18,042
το Google lens θα αναγνωρίσει
το αντικείμενο

100
00:05:18,042 --> 00:05:21,095
και θα σας δώσει όλες τις βασικές
λεπτομέρειες σχετικά με αυτό

101
00:05:21,095 --> 00:05:22,990
Επίσης έχουμε τα φίλτρα snapchat,

102
00:05:22,990 --> 00:05:25,145
αυτά είναι ένα από τα
καλύτερα παραδείγματα AR

103
00:05:25,145 --> 00:05:29,145
και όπως γνωρίζετε το Snapchat έχει γίνει
τάση μεταξύ των νεότερων γενεών

104
00:05:29,145 --> 00:05:34,645
Γνωρίζατε ότι ο Mysterio δεν θα μπορούσε να 
ξεγελάσει τον Spiderman χωρίς την τεχνολογία AR του;

105
00:05:41,589 --> 00:05:44,899
Αλλά χάρη στο ένστικτό του ο Spiderman
εξουδωτέρεσε όλα τα drones

106
00:05:44,899 --> 00:05:47,583
και μας έδωσε ένα καλό τέλος στην ταινία.

107
00:05:47,583 --> 00:05:50,573
Ακόμα και το Facebook έχει σχέδια
να κατασκευάσει AR γυαλιά

108
00:05:50,573 --> 00:05:53,119
για να δημιουργήσει τρισδιάστατους
χάρτες του κόσμου

109
00:05:53,119 --> 00:05:55,336
εάν εξακολουθείτε να είστε
δύσπιστοι για το AR

110
00:05:55,336 --> 00:05:58,117
δείτε τι έχει να πει για το
AR ο Mark Zuckerberg

111
00:05:58,117 --> 00:06:01,386
γι 'αυτό είμαι τόσο ενθουσιασμένος
με την επαυξημένη πραγματικότητα

112
00:06:01,386 --> 00:06:04,815
γιατί θα το κάνει έτσι ώστε να μπορούμε
να δημιουργήσουμε όλα τα είδη

113
00:06:04,815 --> 00:06:08,155
πραγμάτων που μέχρι σήμερα ήταν εφικτά
μόνο στον ψηφιακό κόσμο και

114
00:06:08,155 --> 00:06:10,045
θα είμαστε σε θέση να αλληλεπιδράσουμε μαζί τους
και να τους εξερευνήσουμε μαζί

115
00:06:10,045 --> 00:06:13,273
Στη συνέχεια της σειράς των συναρπαστικών
τεχνολογιών είναι το MR

116
00:06:13,273 --> 00:06:16,143
Αν το VR και το AR σας εντυπωσίασαν,

117
00:06:16,143 --> 00:06:18,433
ετοιμαστείτε για το καλύτερο
και των δύο κόσμων

118
00:06:18,433 --> 00:06:20,913
που είναι η Μεικτή Πραγματικότητα
(Mixed Reality MR)

119
00:06:20,913 --> 00:06:23,583
Το MR έχει να κάνει με την μείξη
του πραγματικού κόσμου

120
00:06:23,583 --> 00:06:25,111
με την εικονική πραγματικότητα

121
00:06:25,111 --> 00:06:27,423
Σε αντίθεση με το AR οι χρήστες

122
00:06:27,423 --> 00:06:30,713
αλληλεπιδρούνμε εικονικά αντικείμενα
και αναμειγνύουν την πραγματικότητα

123
00:06:30,713 --> 00:06:34,713
κάτι που ήταν σχεδόν αδύνατο πριν από χρόνια
και περιοριζόμασταν στη φαντασία μας,

124
00:06:34,713 --> 00:06:37,272
όπως η αλληλεπίδραση με τον
αγαπημένο σας ήρωα της Marvel

125
00:06:37,272 --> 00:06:40,328
είναι τώρα δυνατόν λόγω της τεχνολογίας MR

126
00:06:40,328 --> 00:06:44,328
Δε σας φαίνεται παρόμοι με το AR?
Μπορείτε να το ονομάσετε AR 2.0

127
00:06:44,328 --> 00:06:46,401
Το MR είναι ακόμα στο αρχικό του στάδιο

128
00:06:46,401 --> 00:06:49,340
και θα χρειαστεί κάποιο καιρό για
να φτάσει στους καταναλωτές,

129
00:06:49,340 --> 00:06:52,660
ωστόσο η επένδυση σε MR και AR
αναμένεται να φτάσει

130
00:06:52,660 --> 00:06:55,359
τα τέσσερα δισεκατομμύρια δολάρια
μέχρι το τρέχον έτος

131
00:06:55,359 --> 00:06:58,004
και το μέλλον του MR δεν
είναι τόσο μακρινό

132
00:06:58,004 --> 00:07:00,004
Οι εφαρμογές του MR είναι τεράστιες

133
00:07:00,004 --> 00:07:02,664
και οι κύριες χρήσεις του είναι
τα πεδία της εκπαίδευσης

134
00:07:02,664 --> 00:07:05,474
κατάρτισης, αθλητισμού, υγείας,
διαστημικές αποστολές

135
00:07:05,474 --> 00:07:07,494
ακόμη και στον κλάδο κατεσκευών

136
00:07:07,494 --> 00:07:10,464
Παρόλο που πολλές περιπτώσεις χρήσεις
είναι στη φάση της δοκιμής

137
00:07:10,464 --> 00:07:12,686
αυτή η ιδέα αναμφισβήτητα
δεν είναι και τόσο μακριά

138
00:07:12,686 --> 00:07:15,136
Το καλύτερο παράδειγμα του MR
είναι το Microsoft Hololens

139
00:07:15,136 --> 00:07:17,476
που είναι ένα ζευγάρι έξυπνων γυαλιών

140
00:07:17,479 --> 00:07:21,041
το οποίο σας επιτρέπει να αλληλεπιδράσετε
με τρισδιάστατα ολογράμματα

141
00:07:21,049 --> 00:07:23,479
που ενσωματώνονται απρόσκοπτα
στο πραγματικό περιβάλλον

142
00:07:23,479 --> 00:07:25,444
Μπορείτε να αλληλεπιδράσετε
με αυτές τις επαυξήσεις

143
00:07:25,444 --> 00:07:29,018
χρησιμοποιώντας τα χέρια σας και
να λάβετε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε

144
00:07:29,018 --> 00:07:31,748
Ας ακούσουμε τώρα τι σκέφτεται για
την για την Μεικτή Πραγματικότητα

145
00:07:31,748 --> 00:07:35,018
ο Alex kipman ο σχεδιαστής
πίσω από το Hololens

146
00:07:36,201 --> 00:07:38,808
βρίσκουμε μεγάλη επιτυχία στη
μικτή πραγματικότητα

147
00:07:38,808 --> 00:07:41,436
από την εκπαίδευση, στην υγεία

148
00:07:41,466 --> 00:07:45,570
και τις κατεσκευές που είναι πολλά από
αυτά που βλέπετε να γίνονται εδώ

149
00:07:45,570 --> 00:07:48,957
μια γρήγορη ανακεφαλαίωση των
όσων γνωρίζουμε μέχρι τώρα

150
00:07:48,957 --> 00:07:52,957
Η επαυξημένη πραγματικότητα προσθέτει
ψηφιακά στοιχεία σε ένα ζωντανό περιβάλλον

151
00:07:52,957 --> 00:07:55,894
ενώ η εικονική πραγματικότηα
υπονοεί μια εμπειρία εμβύθισης

152
00:07:55,894 --> 00:07:58,087
που απομονώει από τον φυσικό κόσμο

153
00:07:58,087 --> 00:08:00,387
από την άλλη πλευρά, μια εμπειρία
μικτής πραγματικότητας

154
00:08:00,387 --> 00:08:03,016
συνδυάζει στοιχεία και
των δύο AR και VR

155
00:08:03,018 --> 00:08:05,778
όπου μπορείτε να αλληλεπιδράσετε
με τον πραγματικό κόσμο

156
00:08:05,778 --> 00:08:07,324
αλλά και τα ψηφιακά στοιχεία

157
00:08:07,324 --> 00:08:10,203
Οι τεχνολογίες "εμβύθισης" γίνονται γρήγορα
μέρος της καθημερινής μας ζωής

158
00:08:10,203 --> 00:08:12,104
και είναι εδώ για να μείνουν

159
00:08:12,104 --> 00:08:14,551
'Οχι μόνο βελτιώνοντας τις
εμπειρίες του ανθρώπου

160
00:08:14,551 --> 00:08:17,684
αλλά και βοηθώντας τις εταιρίες
να προωθούν τα προιόντα τους

161
00:08:17,684 --> 00:08:20,444
αποτελεσματικά και με επιτυχία
για να προσελκύσουν τον στόχο τους

162
00:08:20,444 --> 00:08:22,444
από τα παιχνίδια έως την αγορά επίπλων,

163
00:08:22,444 --> 00:08:25,004
τεχνολογίες "εμβύθισης" κατακτούν με
γοργούς ρυθμούς τον κόσμο

164
00:08:25,004 --> 00:08:27,429
τι πιστεύετε εσείς λοιπόν ότι
θα ακολουθήσει?

165
00:08:27,429 --> 00:08:31,531
σχολιάστε την παρακάτω ενότητα και
μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα