1
00:00:14,272 --> 00:00:18,832
Brent annyira izgatott volt, amikor megtudta, hogy fia lesz

2
00:00:19,362 --> 00:00:22,932
Hónapokig a fellegekben járt és alig várta, hogy itt legyen velünk

3
00:00:22,952 --> 00:00:27,072
Volt már egy kislányunk, most meg lesz egy fiunk is

4
00:00:29,392 --> 00:00:30,792
Tökéletes

5
00:00:36,422 --> 00:00:39,182
Rengeteg könyvet elolvastam, miközben vártuk a fiam érkezését

6
00:00:40,432 --> 00:00:43,952
eddig ugye a kislányom volt a figyelem középpontjában 2,5 évig

7
00:00:46,012 --> 00:00:51,942
Tehát elolvastam egy csomó könyvet, aztán végül, amikor megszületett a fiam, a kislányom egyfolytában csak őt figyelte

8
00:00:53,416 --> 00:00:57,056
ő volt az én kis segítőm, segített kicseréni a testvére pelenkáját, megetette őt

9
00:01:01,224 --> 00:01:05,404
Az első születésnapi partija egy baseball parti volt. Feldíszítettük az egész házat

10
00:01:06,053 --> 00:01:07,633
kapott egy baseball tortát

11
00:01:08,233 --> 00:01:10,123
rengeteg családtag és barát jött el hozzánk

12
00:01:11,230 --> 00:01:14,245
Tudod, milyen az, amikor megkapják az első születésnapi tortát

13
00:01:14,245 --> 00:01:16,255
aztán széttépik

14
00:01:16,255 --> 00:01:18,265
mindig megkapják ezt a lehetőséget

15
00:01:18,265 --> 00:01:20,276
És akkor beletúrt mindkét kezével

16
00:01:21,158 --> 00:01:23,838
Összekente a kis orrát

17
00:01:24,408 --> 00:01:26,828
Az egész arca maszatos lett

18
00:01:27,664 --> 00:01:30,114
Amikor egy éves lett

19
00:01:30,204 --> 00:01:33,374
Úgy döntöttünk, hogy az lesz a legjobb, ha nem adunk neki több tápszert

20
00:01:34,587 --> 00:01:36,747
Többféle ételt kipróbált

21
00:01:37,057 --> 00:01:42,557
Eszembe sem jutott, hogy aggódnom kellene miatta

22
00:01:45,935 --> 00:01:50,875
Éjjel 2 óra volt, amikor Brent azt mondta, hogy a fiunk valahogy olyan furcsán veszi a levegőt

23
00:01:51,425 --> 00:01:52,945
Nem kapkodta a levegőt

24
00:01:53,495 --> 00:01:55,555
hanem nagyon csendben lélegzett

25
00:01:56,719 --> 00:01:58,079
valahogy így

26
00:02:03,548 --> 00:02:04,418
így

27
00:02:04,714 --> 00:02:06,194
Tehát felhívtam a védőnőt

28
00:02:06,364 --> 00:02:08,724
és mondtam, hogy valami nem stimmel

29
00:02:08,884 --> 00:02:12,204
Mondtam neki, hogy reggel elvittem őt az orvosi rendelőbe, ahol megvizsgálták

30
00:02:12,264 --> 00:02:14,244
és azt mondták, hogy vírusfertőzése van

31
00:02:14,304 --> 00:02:17,394
Nemrég volt Lacynek vírusferőzése

32
00:02:18,028 --> 00:02:21,094
Be is lázasodott

33
00:02:21,094 --> 00:02:24,160
A fiam lázát megmértem 7:30-kor, vagy talán 8:30-kor

34
00:02:24,160 --> 00:02:27,227
de nem volt láza

35
00:02:27,653 --> 00:02:29,433
Mondtam, hogy fel se tud kelni

36
00:02:29,433 --> 00:02:32,433
Mondtam, hogy be kell vinni őt a sürgősségi osztályra

37
00:02:32,433 --> 00:02:34,963
Betettem őt az autóba, egész úton aludt

38
00:02:35,522 --> 00:02:38,632
A visszapillantó tükörben figyeltem őt, és imádkoztam

39
00:02:43,722 --> 00:02:47,722
Éreztem, hogy nagy baj van

40
00:02:51,823 --> 00:02:55,063
Bevitték őt, és úgy éreztem, hogy egy örökkévalóságig tartott

41
00:02:55,116 --> 00:03:00,036
amikor 4 óra körül kijött az orvos, és azt mondta, hogy a fiunk cukorbeteg

42
00:03:02,116 --> 00:03:04,626
Hallottam már a diabéteszről

43
00:03:05,216 --> 00:03:07,976
de nem tudtam, hogy ez ennyire komoly

44
00:03:08,086 --> 00:03:12,656
Mondták, hogy diebéteszes ketoacidózisa van

45
00:03:13,263 --> 00:03:15,113
és hogy kritikus az állapota

46
00:03:16,957 --> 00:03:19,427
Bementem a mosdóba

47
00:03:20,487 --> 00:03:21,517
és csak sírtam

48
00:03:22,377 --> 00:03:25,857
De nem azért sírtam, mert diabéteszes lett a fiam

49
00:03:26,425 --> 00:03:30,425
Én csak megköszöntem Istennek, hogy még időben jutottunk el ide

50
00:03:30,496 --> 00:03:32,436
Mert tudtam, hogy valami baj van

51
00:03:33,571 --> 00:03:37,571
Aztán a fiam furcsa hangokat kezdett hallatni

52
00:03:37,937 --> 00:03:39,127
különös, sírós hangot

53
00:03:41,033 --> 00:03:44,943
Fölé hajoltam, és úgy tűnt, mintha szeretne kijönni

54
00:03:45,250 --> 00:03:47,710
ezért úgy döntöttem, hogy kiveszem őt az ágyból

55
00:03:47,790 --> 00:03:48,900
és kézbe vettem

56
00:03:49,457 --> 00:03:51,317
Mintha minden rendben lenne

57
00:03:51,494 --> 00:03:54,484
Aztán figyeltem őt, és megint olyan furcsa hangot adott

58
00:03:54,484 --> 00:03:56,814
És akkor tudtam, hogy rohama van

59
00:03:58,354 --> 00:04:01,374
Eltorzult az arca

60
00:04:01,853 --> 00:04:04,063
és a kis keze felemelkedett

61
00:04:04,253 --> 00:04:06,823
tudtam, hogy rohama van

62
00:04:06,896 --> 00:04:08,216
Tudtam, hogy ez az

63
00:04:08,535 --> 00:04:10,555
Aztán elkezdtem kiabálni

64
00:04:10,761 --> 00:04:13,151
hogy jöjjenek a nővérek

65
00:04:13,321 --> 00:04:15,271
És azután semmi másra nem emlékszem

66
00:04:15,536 --> 00:04:18,036
nagyon sokáig, mivel teljesen magamon kívül voltam

67
00:04:20,715 --> 00:04:24,715
Végül megint visszavitték őt az intenzív szobába

68
00:04:25,517 --> 00:04:26,887
és bejött az orvos

69
00:04:28,806 --> 00:04:31,408
És mondta, hogy a fiam kómában van

70
00:04:33,318 --> 00:04:35,060
és több mint valószínű, hogy agyhalott

71
00:04:35,780 --> 00:04:37,892
Bevitték őt a szobájába

72
00:04:38,880 --> 00:04:40,190
aztán csak feküdt ott

73
00:04:41,462 --> 00:04:43,792
és csak néztem az arcát

74
00:04:44,042 --> 00:04:45,822
és a szemét

75
00:04:46,582 --> 00:04:49,202
És emlékszem, ahogy azt mondom Brentnek, hogy ő már nincs ott

76
00:04:50,313 --> 00:04:51,721
Tudtam

77
00:04:52,001 --> 00:04:53,409
Mondtam neki, hogy a fiunk elment.

78
00:04:56,179 --> 00:04:57,588
Aztán öt percig fogtam őt

79
00:04:59,938 --> 00:05:01,808
amíg megállt a szíve

80
00:05:18,899 --> 00:05:21,829
A legfontosabb dolog, amit megtanultam

81
00:05:21,876 --> 00:05:24,676
Hogy az edukáció rendkívül fontos a diabéteszben

82
00:05:24,756 --> 00:05:26,646
Minél több embernek tudnia kell

83
00:05:26,646 --> 00:05:28,716
hogy mennyire komoly betegségről van szó

84
00:05:28,855 --> 00:05:30,535
Rocconak nem sikerült

85
00:05:30,535 --> 00:05:33,225
De a gyerekek, akik nap mint nap ezzel a betegséggel élnek

86
00:05:33,423 --> 00:05:35,293
annyi mindenen keresztül mennek

87
00:05:35,428 --> 00:05:37,498
Nem szabadna, hogy így legyen

88
00:05:42,441 --> 00:05:45,521
Az 1-es típusú cukorbetegek száma folyamatosan növekszik

89
00:05:45,601 --> 00:05:47,311
És tudjuk, hogy ez a növekedés egyre gyorsul

90
00:05:47,311 --> 00:05:49,751
és ezt nem lehet csupán genetikával magyarázni

91
00:05:49,941 --> 00:05:53,921
És a PNDRI tényleg az élvonalban jár

92
00:05:53,921 --> 00:05:58,912
Még nem tudjuk, hogy lehet megakadályozni az 1-es típusú cukorbetegség kialakulását

93
00:05:58,912 --> 00:06:03,902
viszont a diabétesz diagnosztizálását sokkal hatékonyabbá tettük

94
00:06:03,902 --> 00:06:09,822
Ők igazán keményen dolgoznak ezért a célért

95
00:06:09,986 --> 00:06:12,826
ez kézzelfogható a cukorbetegek mindennapjában

96
00:06:12,979 --> 00:06:16,469
Ezek az emberek nagyon keményen dolgoznak azon, hogy a betegek megfelelő edukációt kapjanak

97
00:06:16,788 --> 00:06:20,248
Szükségünk van ilyen szervezetekre, máskülönben sosem találják meg a gyógymódot

98
00:06:20,979 --> 00:06:24,129
A "TEDDY"tanulmány megpróbálja feltárni a környezeti tényezőket

99
00:06:24,669 --> 00:06:28,669
amelyek hozzájárulhatnak ahhoz, hogy valakinél kialakul a diabétesz vagy sem

100
00:06:28,765 --> 00:06:33,265
Tehát a tanulmány célja az, hogy megtaláljuk azokat a gyermekeket

101
00:06:33,710 --> 00:06:37,710
akiknek genetikailag nagyobb a hajlamuk a diabéteszre

102
00:06:37,882 --> 00:06:42,532
Néhányuknál kialakul diabétesz, de legtöbbjük nem lesz diabéteszes

103
00:06:43,262 --> 00:06:47,262
így a két csoport összehasonlításából

104
00:06:48,139 --> 00:06:53,169
remélhetőleg ki tudjuk majd deríteni, hogy mely környezeti tényezők okozzák a különbséget

105
00:06:54,259 --> 00:06:55,905
a diabétesz kialakulásában

106
00:06:56,649 --> 00:06:59,919
Akkor is, ha nem tudsz részt venni ebben a tanulmányban

107
00:07:00,692 --> 00:07:02,922
Ennek az információnak a birtokában

108
00:07:03,071 --> 00:07:06,151
előnyben vagy azokkal szemben, akik nem tudnak róla

109
00:07:06,194 --> 00:07:08,324
Tovább kell folytatnunk a kutatásokat

110
00:07:08,528 --> 00:07:11,981
mert különben sosem fogják tudni gyógyítani a cukorbetegséget

111
00:07:11,981 --> 00:07:13,794
amely családokat tesz tönkre

112
00:07:13,954 --> 00:07:17,408
A PNDRI mindendéle támogatást nagyra értékel

113
00:07:18,076 --> 00:07:20,476
a diabétesz kutatással kapcsoaltban

114
00:07:20,762 --> 00:07:24,712
Meg kell találnunk ennek a betegségnek a gyógymódját

115
00:07:26,591 --> 00:07:30,591
és egyetlen szülő sem veszítheti el emiatt a gyermekét

116
00:07:34,908 --> 00:07:41,718
Rocco Cole Kuehl emlékére