1
00:00:07,137 --> 00:00:10,342
هناك المليارات من المجرات في الكون.

2
00:00:10,342 --> 00:00:13,656
و كل واحد منها يحتوي على مئات المليارات من النجوم.

3
00:00:13,656 --> 00:00:15,298
في واحدة من هذه المجرات،

4
00:00:15,298 --> 00:00:17,260
تدور واحدة من هذه النجوم،

5
00:00:17,260 --> 00:00:19,698
يوجد فيها كوكب أزرق صغير.

6
00:00:19,698 --> 00:00:22,426
ويتم تسيير هذا الكوكب من قبل مجموعة من القرود.

7
00:00:22,426 --> 00:00:25,618
الآن, هذه القردة لا تحسب نفسها قردة

8
00:00:25,618 --> 00:00:28,221
انهم لا يعتقدون حتى انهم نوع من الحيوانات

9
00:00:28,221 --> 00:00:33,057
في الواقع أنهم يحبون سرد جميع الأشياء التي يعتقدون أنها تميزهم عن الحيوانات.

10
00:00:33,057 --> 00:00:34,978
الاختلافات المحتملة

11
00:00:34,978 --> 00:00:36,331
الوعي الذاتي

12
00:00:36,331 --> 00:00:39,926
أنهم يستخدمون كلمات مثل "الانسان المنتصب" و "أسترالوبيثكس.

13
00:00:39,926 --> 00:00:43,219
انت تقول طماطم انا اقول غدا, انهم حيوانات حقا

14
00:00:43,219 --> 00:00:44,657
انهم قرود

15
00:00:44,657 --> 00:00:48,093
قرود مع تكنولوجيا رقمية بالياف بصرية هائلة السرعة

16
00:00:48,093 --> 00:00:50,176
لكنهم مجرد قرود

17
00:00:50,176 --> 00:00:52,699
أعني أنهم اذكياء، تستطيع قول ذلك

18
00:00:52,699 --> 00:00:56,416
الأهرامات وناطحات السحاب و طائرات الشبح، سور الصين العظيم.

19
00:00:56,447 --> 00:00:57,795
هذا مثير حقا

20
00:00:57,795 --> 00:00:59,733
لمجموعة من القرود

21
00:00:59,733 --> 00:01:07,426
القرود التي تطورت عقولها إلى مثل هذا الحجم الكبير جعلت من المستحيل جدا بالنسبة لهم للبقاء سعداء بمرور الزمن

22
00:01:07,426 --> 00:01:13,096
في الواقع، أنهم الحيوانات الوحيدة التي تعتقد أن من المفترض أن تكون سعيدة، وجميع الحيوانات الأخرى يمكن أن تكون وحسب.

23
00:01:13,096 --> 00:01:15,426
و لكن الامر ليس بهذه السهولة لهذه القرود

24
00:01:15,426 --> 00:01:18,458
تستطيع ان ترى بان القرود هذه تلاحقها لعنة الوعي

25
00:01:18,458 --> 00:01:20,175
لذلك فان القرود هذه تخاف

26
00:01:20,175 --> 00:01:21,899
القرود تشعر بالقلق

27
00:01:21,899 --> 00:01:26,926
القرود تقلق على كل شيء ولكن في الغالب على ما يعتقده جميع القرود الأخرى.

28
00:01:26,926 --> 00:01:30,737
لان القرود بحاجة ماسة الى التكيف مع غيرها من القرود

29
00:01:30,737 --> 00:01:34,259
و هو امر صعب للغاية, لان العديد من القرود تكره بعضها البعض

30
00:01:34,259 --> 00:01:38,760
و هو ما يميزهم عن غيرهم من الحيوانات, هذه القردة تعرف الكراهية

31
00:01:38,760 --> 00:01:40,593
يكرهون القردة التي تختلف عنهم

32
00:01:40,593 --> 00:01:42,343
القردة من اماكن مختلفة

33
00:01:42,343 --> 00:01:44,297
قردة لها الوان مختلفة

34
00:01:44,297 --> 00:01:46,977
فترى ان القردة هذه تشعر بالوحدة

35
00:01:46,977 --> 00:01:49,457
جميع ملياراتهم الستة

36
00:01:49,457 --> 00:01:53,338
بعض القردة تدفع النقود لغيرها من القرود لعمل قائمة بمشاكلهم

37
00:01:53,338 --> 00:02:00,010
القرود تريد اجابات، والقرود يعرفون أنهم سيموتون فيعملون الهة يتعبدون اليها

38
00:02:00,010 --> 00:02:03,343
والقرود تبدأ بالمجادلة في اي الهة افضل.

39
00:02:03,343 --> 00:02:09,510
ثم القرود تبدأ بالغضب، وهذا يحصل عادة عندما تقرر القردة أن الوقت مناسب للبدء في قتل بعضهم

40
00:02:09,510 --> 00:02:11,658
القرود تخوض الحروب

41
00:02:11,658 --> 00:02:13,843
القرود تصنع قنابل هيدروجينية

42
00:02:13,843 --> 00:02:17,307
القرود جعلت الكوكب باسره على شفير الانفجار

43
00:02:17,347 --> 00:02:18,926
القرود لا تستطيع انقاذه

44
00:02:18,926 --> 00:02:23,525
بعض القرود تغني امام حشود كبيرة من قرود اخرى

45
00:02:23,606 --> 00:02:27,329
القرود يصنعون جوائز و يعطونها لبعضهم البعض

46
00:02:27,329 --> 00:02:29,059
كانها ذات اهمية

47
00:02:29,059 --> 00:02:31,378
بعض القرود تعتقد بانها قد توصلت الى كل شئ

48
00:02:31,378 --> 00:02:33,218
بعضهم يقرأ لنيتشة

49
00:02:33,218 --> 00:02:38,697
القرود يتجادلون حول نيتشة دون وضع اي اعتبار الى حقيقة كون نيتشة

50
00:02:38,697 --> 00:02:40,675
هو فقط قرد أخر

51
00:02:40,675 --> 00:02:41,817
القرود يخططون

52
00:02:41,817 --> 00:02:43,457
القرود يقعون في الحب

53
00:02:43,457 --> 00:02:45,010
القرود يمارسون الحنس

54
00:02:45,010 --> 00:02:47,698
و يعملون المزيد من القرود

55
00:02:47,698 --> 00:02:49,177
القرود يعملون الموسيقى

56
00:02:49,177 --> 00:02:51,139
القرود يرقصون

57
00:02:51,139 --> 00:02:53,617
ارقصوا قردة ارقصوا

58
00:02:53,617 --> 00:02:56,010
القرود يقلدون اصوات عديدة

59
00:02:56,010 --> 00:03:00,342
القرود لديها الكثير من الامكانيات ان ارادو استخدامها.

60
00:03:00,342 --> 00:03:05,498
القرود يحلقون شعرهم من أجسادهم لانكار طبيعتهم الحقيقية كقرود

61
00:03:05,498 --> 00:03:09,593
القرود تبني مآوى للقردة كثيرة تسمى مدن

62
00:03:09,593 --> 00:03:12,843
القرود ترسم خطوطا وهمية على التراب

63
00:03:12,843 --> 00:03:17,898
تعمل القرود من النفط وقود وهو ما يجعل حضارتهم غير مستقرة.

64
00:03:17,898 --> 00:03:21,417
القرود يلوثون ويغتصبون كوكبهم كان ليس هنالك غد

65
00:03:21,417 --> 00:03:24,509
القرود تحب التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.

66
00:03:24,509 --> 00:03:29,010
بعض القرود نعتقد فعلا بأن الكون كله تم إنشاؤه لاجلهم.

67
00:03:29,010 --> 00:03:32,816
كما ترون، وهذه هي بعض القرود الفاسدة.

68
00:03:32,816 --> 00:03:37,343
هذه القرود هي واحدة أقبح وأجمل الكائنات على كوكب الأرض.

69
00:03:37,343 --> 00:03:39,926
هؤلاء القرود لا يريدون أن يكونوا قردة.

70
00:03:39,926 --> 00:03:43,926
بل يريدون ان يكونوا شيئا اخر, و لكنهم ليسوا شئ اخر

71
00:03:44,426 --> 00:03:48,356
فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست
ترجمة: كيفي امين