1
00:00:14,963 --> 00:00:18,273
這是一系列靜止的連續圖形

2
00:00:18,273 --> 00:00:20,547
讓我們一張一張來看

3
00:00:23,747 --> 00:00:24,931
再快點

4
00:00:28,152 --> 00:00:30,306
現在讓我們去除間隔

5
00:00:30,306 --> 00:00:31,904
放得快些

6
00:00:32,904 --> 00:00:34,528
等等...

7
00:00:36,021 --> 00:00:37,413
...看吧!

8
00:00:37,413 --> 00:00:38,496
他動了!

9
00:00:39,249 --> 00:00:41,069
為什麼會這樣?

10
00:00:41,069 --> 00:00:42,431
理智上我們都知道
我們只不過在看

11
00:00:42,431 --> 00:00:44,192
一系列的靜止圖形

12
00:00:44,192 --> 00:00:46,176
但當它們已夠快的速度變化時

13
00:00:46,176 --> 00:00:47,546
我們看到了從中產生的視錯覺

14
00:00:47,546 --> 00:00:49,817
也就是逐漸變化的外型與位置

15
00:00:49,817 --> 00:00:52,618
來呈現出單一持續的影像

16
00:00:52,618 --> 00:00:56,149
這項效果是所有動畫技術的基礎

17
00:00:56,149 --> 00:00:58,204
從今日的 LED 螢幕

18
00:00:58,204 --> 00:01:00,833
回溯到它們在二十世紀的祖先──陰極射線

19
00:01:00,833 --> 00:01:02,483
從影片投影

20
00:01:02,483 --> 00:01:03,876
到新奇玩具

21
00:01:03,876 --> 00:01:05,425
甚至有人提出

22
00:01:05,425 --> 00:01:06,925
早在石器時代

23
00:01:06,925 --> 00:01:09,427
人類開始在岩壁作畫時 
便已發現這項效果

24
00:01:09,427 --> 00:01:11,687
這種在連續圖形中

25
00:01:11,687 --> 00:01:13,121
覺察出似動運動的現象

26
00:01:13,121 --> 00:01:15,154
是由於人類知覺的一項特性

27
00:01:15,154 --> 00:01:18,652
歷史上將它歸為「視覺暫留」

28
00:01:18,652 --> 00:01:20,483
這名詞的發明歸功於

29
00:01:20,483 --> 00:01:22,645
瑞士裔的英國物理學家──彼得‧羅傑

30
00:01:22,645 --> 00:01:24,389
他在十九世紀早期

31
00:01:24,389 --> 00:01:27,161
將這個辭彙用來形容
一種眼睛特別的缺陷

32
00:01:27,161 --> 00:01:29,395
也就是在物體移動
到達一定的速度時

33
00:01:29,395 --> 00:01:32,058
將移動的物體看成是靜止不動的

34
00:01:32,058 --> 00:01:33,079
不久之後

35
00:01:33,079 --> 00:01:35,284
這名詞也被用來形容相反的情況

36
00:01:35,284 --> 00:01:37,532
也就是靜止圖形中的似動運動

37
00:01:37,532 --> 00:01:39,922
提出這種說法的人就是
比利時物理學家約瑟夫‧普拉托

38
00:01:39,922 --> 00:01:41,972
費納奇鏡的發明者

39
00:01:41,972 --> 00:01:43,727
他將視覺暫留解釋為

40
00:01:43,727 --> 00:01:46,478
在視網膜中殘留與疊合

41
00:01:46,478 --> 00:01:48,840
產生的連續殘像

42
00:01:48,840 --> 00:01:50,595
使我們相信我們所看見的

43
00:01:50,595 --> 00:01:52,927
是一個移動中的單一物體

44
00:01:52,927 --> 00:01:54,510
這項解釋在幾十年間

45
00:01:54,510 --> 00:01:55,607
被廣泛接受

46
00:01:55,607 --> 00:01:57,690
到了二十世紀時

47
00:01:57,690 --> 00:01:58,808
開始有人質疑

48
00:01:58,808 --> 00:02:01,193
生理上究竟是怎麼運作的

49
00:02:01,193 --> 00:02:04,270
1912年德國心理學家馬科斯‧韋特墨

50
00:02:04,270 --> 00:02:06,856
以簡單的視錯覺

51
00:02:06,856 --> 00:02:09,359
概述了似動運動的基本初始階段

52
00:02:09,359 --> 00:02:10,650
這些實驗引導他總結

53
00:02:10,650 --> 00:02:12,701
該現象的產生是源自於

54
00:02:12,701 --> 00:02:15,265
視網膜後的眾多歷程

55
00:02:15,265 --> 00:02:17,534
1915年應用心理學的先驅

56
00:02:17,534 --> 00:02:19,971
德裔美籍的雨果‧閔斯特伯格

57
00:02:19,971 --> 00:02:21,565
也認為針對連續圖形的

58
00:02:21,565 --> 00:02:22,807
似動運動

59
00:02:22,807 --> 00:02:25,251
並不是由於圖像暫留於眼球裡

60
00:02:25,251 --> 00:02:28,194
而是經由心智活動添加

61
00:02:29,317 --> 00:02:30,453
隨著世紀的演進

62
00:02:30,453 --> 00:02:31,786
生理學家們的實驗

63
00:02:31,786 --> 00:02:34,366
已經能充分證實他們的結論

64
00:02:34,366 --> 00:02:36,329
當我們講到動畫中的錯覺時

65
00:02:36,329 --> 00:02:39,252
視覺暫留和視覺本身的關連性

66
00:02:39,252 --> 00:02:41,915
已遠不及腦內
如何自行解釋來得重要

67
00:02:41,915 --> 00:02:43,671
研究顯示眼球所見的

68
00:02:43,671 --> 00:02:45,022
各種不同層面

69
00:02:45,022 --> 00:02:45,936
比如說形狀

70
00:02:45,936 --> 00:02:46,525
顏色

71
00:02:46,525 --> 00:02:47,251
深度

72
00:02:47,251 --> 00:02:48,376
和動作

73
00:02:48,376 --> 00:02:51,245
都經由視網膜中不同的路徑

74
00:02:51,245 --> 00:02:53,272
傳送到視覺皮質中不同的區域

75
00:02:53,272 --> 00:02:54,532
視覺皮質中

76
00:02:54,532 --> 00:02:56,849
不同訊息彼此持續的交互作用

77
00:02:56,849 --> 00:02:58,970
將各種不同層面的訊息連結在一起

78
00:02:58,970 --> 00:03:01,020
並形成知覺

79
00:03:01,020 --> 00:03:02,598
我們的大腦持續地工作

80
00:03:02,598 --> 00:03:04,091
同步處理我們所看見的

81
00:03:04,091 --> 00:03:04,603
聽到的

82
00:03:04,603 --> 00:03:05,182
聞到的

83
00:03:05,182 --> 00:03:05,696
還有觸摸到的

84
00:03:05,696 --> 00:03:06,804
於當下即時的流動中

85
00:03:06,804 --> 00:03:09,263
將訊息轉化為有意義的體驗

86
00:03:09,263 --> 00:03:10,849
所以我們需要計算

87
00:03:10,849 --> 00:03:12,675
接近大腦處理當下
訊息速度的時間間隔

88
00:03:12,675 --> 00:03:14,377
以創造出

89
00:03:14,377 --> 00:03:17,855
看見連續圖形運動的錯覺

90
00:03:18,531 --> 00:03:21,765
那麼當下發生在腦內的
情況究竟有多快呢？

91
00:03:21,765 --> 00:03:22,837
嗯我們可以試試這個想法

92
00:03:22,837 --> 00:03:25,091
藉由測量圖形需要被改變的速度有多快

93
00:03:25,091 --> 00:03:26,627
才能產生錯覺

94
00:03:26,627 --> 00:03:27,766
我們來看看重複實驗後

95
00:03:27,766 --> 00:03:29,820
我們是不是能弄清楚了

96
00:03:29,820 --> 00:03:31,019
這個序列以每兩秒一張

97
00:03:31,019 --> 00:03:33,652
間隔一秒黑屏

98
00:03:33,652 --> 00:03:36,116
的速率呈現

99
00:03:36,116 --> 00:03:37,226
照著這樣的速率

100
00:03:37,226 --> 00:03:39,474
以空白格將圖片分隔

101
00:03:39,474 --> 00:03:41,935
並無法使人察覺到移動的現象

102
00:03:41,935 --> 00:03:44,055
當我們將空白格出現的時間縮短

103
00:03:44,055 --> 00:03:46,865
位置的細微變化開始越發明顯

104
00:03:46,865 --> 00:03:48,940
接著你開始察覺到兩張不同圖片間

105
00:03:48,940 --> 00:03:50,982
出現動態效果的跡象

106
00:03:50,982 --> 00:03:53,332
每秒一張

107
00:03:55,517 --> 00:03:57,470
每秒兩張

108
00:03:59,362 --> 00:04:01,459
每秒四張

109
00:04:02,383 --> 00:04:04,274
現在我們開始感覺到動作了

110
00:04:04,274 --> 00:04:06,523
但還不是非常流暢

111
00:04:06,523 --> 00:04:07,690
我們仍能察覺到

112
00:04:07,690 --> 00:04:09,346
我們觀看的是各自獨立的圖片

113
00:04:09,346 --> 00:04:10,417
讓我們加快速度

114
00:04:10,417 --> 00:04:12,228
每秒八張

115
00:04:13,889 --> 00:04:15,683
每秒十二張

116
00:04:16,329 --> 00:04:18,563
看起來我們就快完成了

117
00:04:21,440 --> 00:04:22,890
在每秒24張的時候

118
00:04:22,890 --> 00:04:24,772
動作看起來更流暢了

119
00:04:24,772 --> 00:04:26,773
這正是標準的速度

120
00:04:28,157 --> 00:04:30,419
所以我們開始忽略間隔

121
00:04:30,419 --> 00:04:31,875
並觀察到似動運動的時間點

122
00:04:31,875 --> 00:04:35,745
似乎發生在每秒8張至每秒12張左右

123
00:04:35,745 --> 00:04:36,595
這項結果位於

124
00:04:36,595 --> 00:04:37,931
科學定義出

125
00:04:37,931 --> 00:04:39,685
我們所能察覺到獨立圖像閾值

126
00:04:39,685 --> 00:04:41,760
的臨界點附近

127
00:04:41,760 --> 00:04:43,853
總的來說

128
00:04:43,853 --> 00:04:46,722
在每張圖片間的間隔約100毫秒

129
00:04:46,722 --> 00:04:48,150
相當於每秒10張的情況下

130
00:04:48,150 --> 00:04:50,152
我們開始無法察覺到間隔

131
00:04:50,152 --> 00:04:51,347
當圖片播放的速度加快時

132
00:04:51,347 --> 00:04:53,481
我們會徹底無法察覺到間隔

133
00:04:53,481 --> 00:04:54,780
並且更加深信

134
00:04:54,780 --> 00:04:56,372
錯覺是真實存在的