1
00:00:14,963 --> 00:00:18,273
有一串静态的，连续的图画

2
00:00:18,273 --> 00:00:20,547
我们一张一张地看

3
00:00:23,747 --> 00:00:26,781
加快

4
00:00:27,931 --> 00:00:30,306
现在我们把间隔去掉，

5
00:00:30,306 --> 00:00:31,904
加快

6
00:00:32,904 --> 00:00:34,528
等等...

7
00:00:36,021 --> 00:00:37,413
瞧！

8
00:00:37,413 --> 00:00:38,496
动态图像！

9
00:00:39,249 --> 00:00:41,069
为什么会这样呢？

10
00:00:41,069 --> 00:00:42,431
其实，我们知道我们只是在看

11
00:00:42,431 --> 00:00:44,192
一系列的静止图片，

12
00:00:44,192 --> 00:00:46,176
但是当它们更换地足够快时，

13
00:00:46,176 --> 00:00:47,546
它们产生一种错视

14
00:00:47,546 --> 00:00:49,817
貌似只有一张图片上有

15
00:00:49,817 --> 00:00:52,618
渐渐变化着的形状和姿势

16
00:00:52,618 --> 00:00:56,149
这中效果是动画技术的基础，

17
00:00:56,149 --> 00:00:58,204
从如今使用的发光二极管屏幕

18
00:00:58,204 --> 00:01:00,833
到它的“祖先”：20世纪阴极射线，

19
00:01:00,833 --> 00:01:02,483
从电影胶片放映

20
00:01:02,483 --> 00:01:03,876
到一种新奇玩具，

21
00:01:03,876 --> 00:01:05,425
甚至，有人提出，

22
00:01:05,425 --> 00:01:06,925
一直追溯到石器时代

23
00:01:06,925 --> 00:01:09,427
从人类开始在洞壁上画图开始

24
00:01:09,427 --> 00:01:11,687
这种在连续的图片中感觉到动感的

25
00:01:11,687 --> 00:01:13,121
奇特现象

26
00:01:13,121 --> 00:01:15,154
是因为人们的感知能力的特点

27
00:01:15,154 --> 00:01:18,652
在历史上被称为 “视觉暂留”

28
00:01:18,652 --> 00:01:19,443
这个术语归因于

29
00:01:19,443 --> 00:01:22,645
英裔瑞士物理学家彼得·马克·罗杰特，

30
00:01:22,645 --> 00:01:24,389
在19世纪早期，

31
00:01:24,389 --> 00:01:27,161
用这个术语描述眼睛的一种缺陷

32
00:01:27,161 --> 00:01:28,695
造成当一个移动的物体

33
00:01:28,695 --> 00:01:32,058
达到一定的速度时，它看上去像静止的

34
00:01:32,058 --> 00:01:33,079
此后不久，

35
00:01:33,079 --> 00:01:35,284
这个术语被用来描述恰恰相反的现象：

36
00:01:35,284 --> 00:01:37,532
静止的图像看似在运动，

37
00:01:37,532 --> 00:01:39,922
比利时物理学家约瑟夫·普拉托，

38
00:01:39,922 --> 00:01:41,972
费纳奇镜的发明者运用了这个术语

39
00:01:41,972 --> 00:01:43,727
他把“视觉暂留“定义为

40
00:01:43,727 --> 00:01:46,478
连续的残像

41
00:01:46,478 --> 00:01:48,840
在视网膜中被保留并合并，

42
00:01:48,840 --> 00:01:50,595
使我们认为我们所看到的

43
00:01:50,595 --> 00:01:52,927
是一个动态物体

44
00:01:52,927 --> 00:01:54,510
这个解释在接下来的几十年中

45
00:01:54,510 --> 00:01:55,607
被广泛接受

46
00:01:55,607 --> 00:01:57,690
一直到十九和二十世纪之交，

47
00:01:57,690 --> 00:01:58,808
有些人开始质疑

48
00:01:58,808 --> 00:02:01,193
从生理学角度这到底是什么现象

49
00:02:01,193 --> 00:02:04,270
1912年，德国心理学家马克思·韦特海默

50
00:02:04,270 --> 00:02:06,856
他用简单的错视概述了看似运动的物体

51
00:02:06,856 --> 00:02:09,359
的基本的阶段

52
00:02:09,359 --> 00:02:10,650
这些实验使他断定

53
00:02:10,650 --> 00:02:12,701
这一现象是因为视网膜后面的

54
00:02:12,701 --> 00:02:15,265
一系列过程

55
00:02:15,265 --> 00:02:17,534
在1915年，雨果·芒斯特伯格，

56
00:02:17,534 --> 00:02:19,971
一名应用心理学先驱的德裔美国人

57
00:02:19,971 --> 00:02:21,565
也提议连续的图像

58
00:02:21,565 --> 00:02:22,807
表面上的运动

59
00:02:22,807 --> 00:02:25,251
并不是因为图像被保留在眼睛中，

60
00:02:25,251 --> 00:02:28,194
而是大脑促成的

61
00:02:29,317 --> 00:02:30,453
在接下来的一个世纪中，

62
00:02:30,453 --> 00:02:31,786
生理学家的多次实验

63
00:02:31,786 --> 00:02:34,366
也证实了他们的结论

64
00:02:34,366 --> 00:02:36,329
这与动态图画的错觉有关，

65
00:02:36,329 --> 00:02:39,252
所以视觉暂留和视觉本身没有很多关联

66
00:02:39,252 --> 00:02:41,915
而是大脑是如何分析图像的

67
00:02:41,915 --> 00:02:43,671
研究表明眼睛从不同角度

68
00:02:43,671 --> 00:02:45,022
所观察到的物体，

69
00:02:45,022 --> 00:02:45,936
比如形状，

70
00:02:45,936 --> 00:02:46,525
颜色，

71
00:02:46,525 --> 00:02:47,251
深度，

72
00:02:47,251 --> 00:02:48,376
和动感，

73
00:02:48,376 --> 00:02:51,245
被传输到视觉皮层的不同部位

74
00:02:51,245 --> 00:02:53,272
通过视网膜中不同的途径

75
00:02:53,272 --> 00:02:54,532
视觉皮层中不同的部位的

76
00:02:54,532 --> 00:02:56,849
不同的感应之间持续互动

77
00:02:56,849 --> 00:02:58,970
使这些不同角度看到的东西结合在一起

78
00:02:58,970 --> 00:03:01,020
促成了视觉的感受

79
00:03:01,020 --> 00:03:02,598
我们的大脑在不断地工作，

80
00:03:02,598 --> 00:03:04,091
同步我们所看到的，

81
00:03:04,091 --> 00:03:04,603
听到的，

82
00:03:04,603 --> 00:03:05,182
闻到的，

83
00:03:05,182 --> 00:03:05,696
和触摸到的，

84
00:03:05,696 --> 00:03:06,804
把流动的瞬间结合成

85
00:03:06,804 --> 00:03:09,263
有意义的体验，

86
00:03:09,263 --> 00:03:10,849
为了创造连续性图像的

87
00:03:10,849 --> 00:03:12,675
动感的错觉，

88
00:03:12,675 --> 00:03:14,377
我们需要使间隔时间

89
00:03:14,377 --> 00:03:17,855
接近我们大脑领会现状的速度

90
00:03:18,531 --> 00:03:21,765
我们的大脑识别现状的速度到底有多快呢？

91
00:03:21,765 --> 00:03:22,837
我们可以通过

92
00:03:22,837 --> 00:03:24,961
测量图片需要以多快的速度切换

93
00:03:24,961 --> 00:03:26,627
才会有动感的效果

94
00:03:26,627 --> 00:03:27,766
让我们重复我们的实验，

95
00:03:27,766 --> 00:03:29,820
解开这个难题

96
00:03:29,820 --> 00:03:31,019
这一系列图片

97
00:03:31,019 --> 00:03:33,652
是以每两秒种一个图片的速度

98
00:03:33,652 --> 00:03:36,116
再加上一秒钟的间隔

99
00:03:36,116 --> 00:03:37,226
以这个速度，

100
00:03:37,226 --> 00:03:39,474
还有图像之间的间隔，

101
00:03:39,474 --> 00:03:41,935
我们无法感觉到动感

102
00:03:41,935 --> 00:03:44,055
当我们渐渐减少间隔时间时，

103
00:03:44,055 --> 00:03:46,865
图片中人物的位置的变化更加明显了，

104
00:03:46,865 --> 00:03:48,940
然后你开始慢慢感觉到在图像中

105
00:03:48,940 --> 00:03:50,982
有动态效果了

106
00:03:50,982 --> 00:03:53,332
每一秒钟一个图像，

107
00:03:55,517 --> 00:03:57,470
每秒两个图像，

108
00:03:59,362 --> 00:04:01,459
每秒四个图像

109
00:04:02,383 --> 00:04:04,274
现在我们有动态的感觉了，

110
00:04:04,274 --> 00:04:06,523
但是不是非常流畅

111
00:04:06,523 --> 00:04:07,690
我们还能意识到

112
00:04:07,690 --> 00:04:09,346
我们在看独立的图像

113
00:04:09,346 --> 00:04:10,417
让我们加速，

114
00:04:10,417 --> 00:04:12,228
每秒8个图像，

115
00:04:13,889 --> 00:04:15,683
每秒12个图像

116
00:04:16,330 --> 00:04:18,563
看上去差不多了

117
00:04:21,440 --> 00:04:22,890
以每秒24个图像的速度，

118
00:04:22,890 --> 00:04:24,772
感觉更加流畅了

119
00:04:24,772 --> 00:04:26,773
这是标准的全速

120
00:04:28,157 --> 00:04:30,419
当我们意识不到间隔，

121
00:04:30,419 --> 00:04:31,875
并且开始感觉到动感时，

122
00:04:31,875 --> 00:04:35,745
图像速度大约在每秒8-12个图像

123
00:04:35,745 --> 00:04:36,595
这个速度就是

124
00:04:36,595 --> 00:04:37,931
用科学测量出的

125
00:04:37,931 --> 00:04:39,685
我们观察独立的图像的意识

126
00:04:39,685 --> 00:04:41,760
的速度

127
00:04:41,760 --> 00:04:43,853
一般来说，当我们失去那种意识时

128
00:04:43,853 --> 00:04:46,722
速度大约是每张图像100毫秒，

129
00:04:46,722 --> 00:04:48,150
约等于每秒10个图像的

130
00:04:48,150 --> 00:04:50,152
帧速率

131
00:04:50,152 --> 00:04:51,347
帧速率增加时，

132
00:04:51,347 --> 00:04:53,481
我们就彻底失去了图片之间有间隔的意识，

133
00:04:53,481 --> 00:04:54,756
也就更加确信

134
00:04:54,756 --> 00:04:57,056
了幻觉的真实性