[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Возьмём последовательность \Nнеподвижных изображений.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим их по одному.
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Удалим промежутки,
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,будем менять их быстрее.
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Ждём...
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,...и вот!
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Движение!
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему так происходит?
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы понимаем, что смотрим лишь
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:44.84,Default,,0000,0000,0000,,на ряд последовательных \Nнеподвижных изображений,
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.22,Default,,0000,0000,0000,,но их достаточно быстрая смена
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:47.99,Default,,0000,0000,0000,,создаёт оптическую иллюзию,
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,заключающуюся в слиянии \Nотдельных изображений в одно,
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,постепенно меняющее форму и положение.
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:56.15,Default,,0000,0000,0000,,На этом эффекте основаны все технологии\Nсоздания кинофильмов,
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,как для современных светодиодных экранов,
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,так и для их электронно-лучевых\Nпредшественников XX века,
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,проекции кинофильмов
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,и новейших игрушек.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Предполагается даже,
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,что этим эффектом пользовались\Nещё в каменном веке,
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:09.43,Default,,0000,0000,0000,,когда люди стали \Nрисовать на стенах пещер.
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Возникновение иллюзии движения
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:13.84,Default,,0000,0000,0000,,при последовательной \Nдемонстрации изображений
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,происходит из-за особенности \Nзрительного восприятия человека,
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:18.65,Default,,0000,0000,0000,,называемой\N«инерцией зрительного восприятия».
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Этот термин впервые употребил
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,физик Питер Марк Роже —\Nангличанин швейцарского происхождения,
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,который в начале XIX века
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,использовал его для описания \Nконкретного дефекта глаз,\N
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:28.94,Default,,0000,0000,0000,,из-за которого движущийся объект
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:32.06,Default,,0000,0000,0000,,кажется неподвижным \Nпри достижении им определённой скорости.
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре после этого
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:35.05,Default,,0000,0000,0000,,этот термин начал применять
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,для описания противоположного явления —
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,иллюзии движения\Nнеподвижных изображений —
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.97,Default,,0000,0000,0000,,бельгийский физик Жозеф Плато, \Nизобретатель фенакистископа.
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:44.25,Default,,0000,0000,0000,,«Инерцией зрительного восприятия» \Nон назвал явление,
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,являющееся результатом \Nпоследовательных зрительных ощущений,
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,сохраняемых, а затем \Nобъединяемых на сетчатке глаза,
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,заставляющее нас поверить в то,
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,что мы видим один движущийся объект.
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Это объяснение получило\Nширокое признание
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,в последующие десятилетия,
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:57.69,Default,,0000,0000,0000,,вплоть до начала XX века,
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,когда возникли сомнения насчёт того,
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:01.64,Default,,0000,0000,0000,,как это может происходить \Nс физиологической точки зрения.
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,В 1912 году немецкий психолог \NМакс Вертгеймер
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:06.87,Default,,0000,0000,0000,,изложил основные этапы \Nвозникновения иллюзии движения
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:09.36,Default,,0000,0000,0000,,на основе простых оптических иллюзий.
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Эти эксперименты привели его к выводу,
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,что явление связано с процессами,
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,происходящими за сетчаткой глаза.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:17.53,Default,,0000,0000,0000,,В 1915 году Гуго Мюнстерберг,
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,немецко-американский\Nоснователь прикладной психологии,
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.90,Default,,0000,0000,0000,,также предположил,\Nчто иллюзия движения
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:23.100,Default,,0000,0000,0000,,последовательных изображений
Dialogue: 0,0:02:23.100,0:02:25.88,Default,,0000,0000,0000,,обусловлена не сохранением в глазе,
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,а происходит при участии сознания.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Последующие эксперименты \N
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,физиологов прошлого века
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,во многом подтвердили эти выводы.
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку инерция зрительного восприятия \Nсвязана с иллюзией от кинофильмов,
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:39.39,Default,,0000,0000,0000,,она связана не столько с самим зрением,
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:41.92,Default,,0000,0000,0000,,сколько с его интерпретацией в мозге.
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Исследования показали, \Nчто различные аспекты того,
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,что воспринимается глазом,
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,такие как форма,
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,цвет объекта,
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:48.63,Default,,0000,0000,0000,,глубина цвета
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,и движение,
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,передаются в различные\Nобласти зрительной коры
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.27,Default,,0000,0000,0000,,от сетчатки глаза разными путями.
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Получаемая информация
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:57.53,Default,,0000,0000,0000,,постоянно и многообразно обрабатывается \Nв зрительной коре,
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,где эти разные аспекты объединяются,
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,превращаясь в зрительное восприятие.
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Наш мозг постоянно работает,
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,синхронизируя то, что мы видим,
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,слышим, нюхаем,
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,и превращает поток воспринимаего
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:09.13,Default,,0000,0000,0000,,в ощущение, имеющее смысл.
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Итак, для того чтобы создать иллюзию
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,движения последовательных изображений,
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:15.25,Default,,0000,0000,0000,,мы должны сделать\Nвременные интервалы между ними
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:18.52,Default,,0000,0000,0000,,близкими к той скорости, \Nс которой наш мозг их обрабатывает.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Насколько быстро происходят изменения\Nв соответствии с работой нашего мозга?
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем получить об этом представление
Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,измеряя, как быстро \Nдолжны меняться изображения
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,для возникновения иллюзии.
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим, \Nсможем ли мы это выяснить,
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.05,Default,,0000,0000,0000,,повторив наш эксперимент.
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Здесь представлена последовательность
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:34.36,Default,,0000,0000,0000,,из расчёта один кадр за две секунды
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:36.77,Default,,0000,0000,0000,,с промежутком между кадрами,\Nравным одной секунде.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,При такой скорости смены изображений
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,и таких промежутках между ними
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,нет реально ощутимого движения.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,По мере уменьшения\Nпродолжительности промежутков
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,небольшие изменения в положении \Nобъекта становятся более заметными
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:49.32,Default,,0000,0000,0000,,и появляется некий намёк\Nна ощущение движения
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:51.32,Default,,0000,0000,0000,,между отличающимися друг от друга кадрами.
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Один кадр в секунду,\N
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,два кадра в секунду,
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:01.61,Default,,0000,0000,0000,,четыре кадра в секунду.
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,У нас возникает некое\Nощущение движения,
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:06.52,Default,,0000,0000,0000,,правда, оно не очень плавное.
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё ещё понимаем,
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:09.55,Default,,0000,0000,0000,,что смотрим на отдельные изображения.
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Давайте ускорим процесс
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:12.82,Default,,0000,0000,0000,,до восьми кадров в секунду,
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,до двенадцати кадров в секунду.
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы почти достигли эффекта.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать четыре кадра в секунду,
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,и движение выглядит ещё более сглаженным.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Это стандартная скорость.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, значение,
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,при котором мы перестаём \Nзамечать интервалы
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,и у нас возникает иллюзия движения,
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:35.90,Default,,0000,0000,0000,,очевидно, находится в интервале от\Nвосьми до двенадцати кадров в секунду.
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Этот промежуток
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:38.32,Default,,0000,0000,0000,,в науке определён
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,как порог нашего сознания,
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,при котором мы распознаём \Nотдельные изображения.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Вообще говоря, \Nпредел этого распознавания
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,находится в интервале \Nоколо 100 миллисекунд
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,на одно изображение,
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.15,Default,,0000,0000,0000,,что соответствует частототе кадров
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:50.15,Default,,0000,0000,0000,,где-то около десяти в секунду.
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:51.85,Default,,0000,0000,0000,,По мере увеличения частоты кадров
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.59,Default,,0000,0000,0000,,мы полностью перестаём ощущать интервалы
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,и иллюзия начинает казаться нам
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,всё более реалистичной.