[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Savez-vous d'où viennent les vêtements dans votre garde-robe,
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,pas juste s'ils sont de la haute rue
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.52,Default,,0000,0000,0000,,ou si vos armoires sont emballées avec des signes de designer,
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:13.89,Default,,0000,0000,0000,,mais de quoi sont ils-faits?
Dialogue: 0,0:00:14.100,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Viennent-ils de matériaux qui nuisent le monde?
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que nos vêtements juste miroir de réflexion de ce qui arrive à notre environnement?
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,[Fabriqué en forêt]
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Salut,je suis Michelle Yeoh.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,J'aime avoir l'air bien,
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:36.78,Default,,0000,0000,0000,,pas seulement pour le tapis rouge,mais dans la vie quotidienne.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.61,Default,,0000,0000,0000,,La connection entre nos vêtements et leur impact sur l'environnement
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,ne me vient pas immédiatement à l'esprit.
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Si une veste,une jupe ou la robe semble bon et si nous pouvons se le permettre,nous l'achétons,
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:52.34,Default,,0000,0000,0000,,mais l'environnement paie le prix.
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Je vais découvrir à quoi pourrait ressembler la mode durable
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:05.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:14.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:21.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:28.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:43.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:07.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.18,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:20.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:30.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:33.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:46.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:02:58.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:02.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:08.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:12.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:22.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:32.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:36.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:49.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:15.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:17.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:51.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:59.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:05.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:27.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:43.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:47.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:53.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:56.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:04.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:14.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:17.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:21.67,Default,,0000,0000,0000,,