WEBVTT

00:00:03.460 --> 00:00:05.514
Savez-vous d'où viennent les vêtements dans votre garde-robe,

00:00:06.807 --> 00:00:08.521
pas juste s'ils sont de la haute rue

00:00:09.281 --> 00:00:11.521
ou si vos armoires sont emballées avec des signes de designer,

00:00:12.347 --> 00:00:13.887
mais de quoi sont ils-faits?

00:00:14.995 --> 00:00:17.515
Viennent-ils de matériaux qui nuisent le monde?

00:00:19.345 --> 00:00:23.537
Est-ce que nos vêtements juste miroir de réflexion de ce qui arrive à notre environnement?

00:00:25.497 --> 00:00:27.324
[Fabriqué en forêt]

00:00:30.272 --> 00:00:31.802
Salut,je suis Michelle Yeoh.

00:00:32.132 --> 00:00:33.284
J'aime avoir l'air bien,

00:00:33.493 --> 00:00:36.776
pas seulement pour le tapis rouge,mais dans la vie quotidienne.

00:00:37.386 --> 00:00:40.606
La connection entre nos vêtements et leur impact sur l'environnement

00:00:41.325 --> 00:00:43.276
ne me vient pas immédiatement à l'esprit.

00:00:43.522 --> 00:00:49.860
Si une veste,une jupe ou la robe semble bon et si nous pouvons se le permettre,nous l'achétons,

00:00:50.147 --> 00:00:52.336
mais l'environnement paie le prix.

00:00:53.496 --> 00:00:56.252
Je vais découvrir à quoi pourrait ressembler la mode durable

00:00:57.138 --> 00:01:00.832
sans compromettre la beauté de nos vêtements.

00:01:00.832 --> 00:01:05.246
Les Nations Unies promeuvent un avenir meilleur pour les personnes et la planète

00:01:05.965 --> 00:01:08.933
à travers un effort global connu sous le nom: ''Les Objectifs de Développement Durable''

00:01:08.933 --> 00:01:11.465
Donc je suis venue au bureau de l'ONU à Genève

00:01:11.465 --> 00:01:14.654
pour en apprendre plus sur ce que certains appellent

00:01:16.698 --> 00:01:21.023
''une urgence environnementale dans l'industrie du vêtement''

00:01:21.023 --> 00:01:24.118
Paola (UNECE/FAO): L'impact environnemental de l'industrie de la mode est immense

00:01:24.470 --> 00:01:28.433
et cela provient en majorité de la production des textiles.

00:01:28.693 --> 00:01:33.222
La fabrication des vêtements utilise énormément d'eau

00:01:33.989 --> 00:01:38.818
et émet des taux élevés de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

00:01:39.186 --> 00:01:43.318
L'industrie de la mode génère environ 10% des émissions mondiales de carbone.

00:01:45.131 --> 00:01:48.817
C'est plus que tous les vols internationaux
et le transport maritime combinés.

00:01:49.115 --> 00:01:52.958
C'est aussi un des plus grands consommateurs d'eau

00:01:54.017 --> 00:01:58.665
et génère environ 20% des eaux usées mondialement.

00:01:58.665 --> 00:02:02.253
Il faut 10 000 litres d'eau pour produire 1kg de coton

00:02:03.002 --> 00:02:05.913
ce qui est juste assez pour faire une paire de jeans en denim.

00:02:05.913 --> 00:02:07.838
C'est autant d'eau qu'un être humain boit sur une période de 10 ans.

00:02:14.133 --> 00:02:20.132
Lorsque nous lavons des fibres synthétiques, les autres matériaux couramment utilisés,

00:02:23.222 --> 00:02:27.197
ils rejettent des microplastiques dans nos rivières, ce qui finit par polluer les océans.

00:02:27.437 --> 00:02:30.330
Avec des vêtements plus abordables
et plus disponibles que jamais,

00:02:31.433 --> 00:02:33.791
est-il temps d'abandonner la mode jetable?

00:02:33.953 --> 00:02:39.347
De nos jours, avec la production rapide et bon marché,

00:02:40.355 --> 00:02:42.699
85% des textiles finissent dans des dépotoirs ou sont incinérés.

00:02:43.503 --> 00:02:46.230
Alors, quelle est l'alternative?

00:02:46.452 --> 00:02:51.409
P: Les forêts font parties de la solution

00:02:52.886 --> 00:02:54.683
en utilisant une technologie récente pour produire des vêtements à base de fibre de bois.

00:02:58.977 --> 00:03:01.442
Bien entendu, cela doit aller de pair avec une gestion durable des forêts.

00:03:03.112 --> 00:03:06.428
Si nous utilisons des produits de la forêt,

00:03:06.945 --> 00:03:08.294
nous devons nous assurer qu'elle reste saine et continue de croître.

00:03:10.612 --> 00:03:12.765
La mode issue de la forêt est possible et durable.

00:03:13.080 --> 00:03:17.831
Voyons à quoi ça ressemble.

00:03:18.280 --> 00:03:22.572
Nous allons à Biella, en Italie pour que je puisse voir si les vêtements qui ont un impact faible sur l'environnement

00:03:24.043 --> 00:03:26.245
sont aussi beaux ou même plus encore que ceux auxquels nous sommes habitués.

00:03:26.245 --> 00:03:29.521


00:03:30.206 --> 00:03:32.826
Voici 4 jeunes designers italiens qui utilisent tous des tissus durables.

00:03:36.065 --> 00:03:38.937
Voilà le concept intéressant.

00:03:40.972 --> 00:03:45.100
Je choisis un design pour une robe et une veste pour fabriquer à partir de fibres de bois naturelles.

00:03:49.309 --> 00:03:52.003
Ma robe et mon veston seront fait pour commander ici à Cittadellarte,

00:03:52.590 --> 00:03:53.590
un endroit ou les artists viennent pour explorer les liens

00:03:54.178 --> 00:03:56.622
entre leur travail et des questions sociales plus larges.

00:03:56.622 --> 00:04:01.843
Michelangel Pistolettoo: Bienvenue à Cittedellarte!

00:04:03.264 --> 00:04:04.949
Son créateur est l'artiste mondialement reconnu; Michelangelo Pistoletto.

00:04:09.499 --> 00:04:11.538
La mode est importante

00:04:11.538 --> 00:04:15.067
parce qu'elle apporte l'esthétiqu à la société.

00:04:15.177 --> 00:04:17.466
Mais pour moi, cela n'est pas suffisant.

00:04:17.466 --> 00:04:22.227
Il y a aussi l'aspect éthique.

00:04:22.227 --> 00:04:26.178
Le designer Tiziano Guardini représente précisément

00:04:26.178 --> 00:04:27.178
cette plus grande conscience de l'éthique et de la production

00:04:27.178 --> 00:04:29.103
qu'une jeune génération d'artistes créatifs apportent à l'industrie de la mode.

00:04:35.839 --> 00:04:38.089
J'ai choisi son design. J'adore la simplicité ainsi que l'attention du détail.

00:04:41.438 --> 00:04:44.680
Expliquez-moi le processus

00:04:44.680 --> 00:04:50.959
Je n'utilise que des matériaux écologiques et durables

00:04:50.959 --> 00:04:51.959
car pour moi il est important de penser à l'avenir.

00:04:51.959 --> 00:04:54.427
À la deuxième étape, je recherche des tissus qui expriment mon idée.

00:04:59.870 --> 00:05:05.247
Tiziano travaille avec des fibres à base de bois d'eau comparé au coton,

00:05:06.336 --> 00:05:07.336
qui utilisent en moyenne 60 fois moins

00:05:08.425 --> 00:05:11.287
et produit 50 fois moins d'émission de carbone que les fibres synthétiques.

00:05:14.382 --> 00:05:17.823
Les copeaux de bois provenant de forêts durables certifiées

00:05:18.903 --> 00:05:22.029
sont transformés en pulpe,

00:05:22.039 --> 00:05:27.641
et réduites en une solution visqueuse qui produit des fibres.

00:05:29.122 --> 00:05:33.506
Finalement, ils sont transformés en fils soyeux laissant peu d'impact environnemental.

00:05:33.811 --> 00:05:36.240
La mode intelligente issue de sources durables est déjà disponible

00:05:37.010 --> 00:05:38.639
et pas seulement chez les grands designers,

00:05:40.585 --> 00:05:43.911
et à un coût abordable.

00:05:44.311 --> 00:05:47.437
Alors que nous insistons pour que nos vêtements soient produits de façon durable,

00:05:52.624 --> 00:05:53.760
plus de marques rejoignent cette nouvelle tendance.

00:05:56.575 --> 00:06:00.041
Je suis à Paris, une des capitales de la mode

00:06:01.680 --> 00:06:04.252
et ou je vais porter mon nouvel ensemble pour la première fois.

00:06:04.964 --> 00:06:08.135
J'ai réalisé que porter cette robe est un privilège.

00:06:12.153 --> 00:06:14.821
Je n'aurais jamais pensé qu'il vient de la forêt.

00:06:14.821 --> 00:06:17.721
Un joli ensemble est encore plus satisfaisant

00:06:19.110 --> 00:06:21.666
en sachant qu'il a été fait de matériaux naturels -

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
des matériaux qui ne nuisent pas à la planète -

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de la forêt à la ville.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
J'ai fait mon choix.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Quel choix faites-vous?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999