1
00:00:03,460 --> 00:00:05,514
Savez-vous d'où viennent les vêtements dans votre garde-robe,

2
00:00:06,807 --> 00:00:08,521
pas juste s'ils sont de la haute rue

3
00:00:09,281 --> 00:00:11,521
ou si vos armoires sont emballées avec des signes de designer,

4
00:00:12,347 --> 00:00:13,887
mais de quoi sont ils-faits?

5
00:00:14,995 --> 00:00:17,515
Viennent-ils de matériaux qui nuisent le monde?

6
00:00:19,345 --> 00:00:23,537
Est-ce que nos vêtements juste miroir de réflexion de ce qui arrive à notre environnement?

7
00:00:25,497 --> 00:00:27,324
[Fabriqué en forêt]

8
00:00:30,272 --> 00:00:31,802
Salut,je suis Michelle Yeoh.

9
00:00:32,132 --> 00:00:33,284
J'aime avoir l'air bien,

10
00:00:33,493 --> 00:00:36,776
pas seulement pour le tapis rouge,mais dans la vie quotidienne.

11
00:00:37,386 --> 00:00:40,606
La connection entre nos vêtements et leur impact sur l'environnement

12
00:00:41,325 --> 00:00:43,276
ne me vient pas immédiatement à l'esprit.

13
00:00:43,522 --> 00:00:49,860
Si une veste,une jupe ou la robe semble bon et si nous pouvons se le permettre,nous l'achétons,

14
00:00:50,147 --> 00:00:52,336
mais l'environnement paie le prix.

15
00:00:53,496 --> 00:00:56,252
Je vais découvrir à quoi pourrait ressembler la mode durable

16
00:00:57,138 --> 00:01:00,832
sans compromettre la beauté de nos vêtements.

17
00:01:00,832 --> 00:01:05,246
Les Nations Unies promeuvent un avenir meilleur pour les personnes et la planète

18
00:01:05,965 --> 00:01:08,933
à travers un effort global connu sous le nom: ''Les Objectifs de Développement Durable''

19
00:01:08,933 --> 00:01:11,465
Donc je suis venue au bureau de l'ONU à Genève

20
00:01:11,465 --> 00:01:14,654
pour en apprendre plus sur ce que certains appellent

21
00:01:16,698 --> 00:01:21,023
''une urgence environnementale dans l'industrie du vêtement''

22
00:01:21,023 --> 00:01:24,118


23
00:01:24,470 --> 00:01:28,433


24
00:01:28,693 --> 00:01:33,222


25
00:01:33,989 --> 00:01:38,818


26
00:01:39,186 --> 00:01:43,318


27
00:01:45,131 --> 00:01:48,817


28
00:01:49,115 --> 00:01:52,958


29
00:01:54,017 --> 00:01:58,665


30
00:01:58,665 --> 00:02:02,253


31
00:02:03,002 --> 00:02:05,913


32
00:02:05,913 --> 00:02:07,838


33
00:02:09,178 --> 00:02:13,863


34
00:02:14,133 --> 00:02:20,132


35
00:02:23,222 --> 00:02:27,197


36
00:02:27,437 --> 00:02:30,330


37
00:02:31,433 --> 00:02:33,791


38
00:02:33,953 --> 00:02:39,347


39
00:02:40,355 --> 00:02:42,699


40
00:02:43,503 --> 00:02:46,230


41
00:02:46,452 --> 00:02:51,409


42
00:02:52,886 --> 00:02:54,683


43
00:02:54,683 --> 00:02:56,585


44
00:02:56,585 --> 00:02:58,934


45
00:02:58,977 --> 00:03:01,442


46
00:03:01,442 --> 00:03:02,926


47
00:03:03,112 --> 00:03:06,428


48
00:03:06,945 --> 00:03:08,294


49
00:03:10,612 --> 00:03:12,765


50
00:03:13,080 --> 00:03:17,831


51
00:03:18,280 --> 00:03:22,572


52
00:03:24,043 --> 00:03:26,245


53
00:03:26,245 --> 00:03:29,521


54
00:03:30,206 --> 00:03:32,826


55
00:03:33,052 --> 00:03:36,065


56
00:03:36,065 --> 00:03:38,937


57
00:03:40,972 --> 00:03:45,100


58
00:03:45,522 --> 00:03:49,309


59
00:03:49,309 --> 00:03:52,003


60
00:03:54,178 --> 00:03:56,622


61
00:03:56,622 --> 00:04:01,843


62
00:04:03,264 --> 00:04:04,949


63
00:04:04,949 --> 00:04:09,499


64
00:04:09,499 --> 00:04:11,538


65
00:04:11,538 --> 00:04:15,067


66
00:04:15,177 --> 00:04:17,466


67
00:04:17,466 --> 00:04:22,227


68
00:04:22,227 --> 00:04:26,605


69
00:04:27,178 --> 00:04:29,103


70
00:04:30,339 --> 00:04:35,318


71
00:04:35,839 --> 00:04:38,089


72
00:04:38,089 --> 00:04:41,438


73
00:04:41,438 --> 00:04:44,680


74
00:04:44,680 --> 00:04:51,487


75
00:04:51,959 --> 00:04:54,427


76
00:04:54,427 --> 00:04:59,699


77
00:04:59,870 --> 00:05:05,247


78
00:05:08,425 --> 00:05:11,287


79
00:05:11,557 --> 00:05:13,315


80
00:05:14,382 --> 00:05:17,823


81
00:05:18,903 --> 00:05:22,029


82
00:05:22,039 --> 00:05:27,641


83
00:05:29,122 --> 00:05:33,506


84
00:05:33,811 --> 00:05:36,240


85
00:05:37,010 --> 00:05:38,639


86
00:05:40,585 --> 00:05:43,911


87
00:05:44,311 --> 00:05:47,437


88
00:05:52,624 --> 00:05:53,760


89
00:05:54,050 --> 00:05:56,425


90
00:05:56,575 --> 00:06:00,041


91
00:06:01,680 --> 00:06:04,252


92
00:06:04,964 --> 00:06:08,135


93
00:06:12,153 --> 00:06:14,821


94
00:06:14,821 --> 00:06:17,721


95
00:06:19,110 --> 00:06:21,666