[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.62,Default,,0000,0000,0000,,事実に向き合いましょう
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,運転は危険な行為です
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,私たちはそれについて\N考えることを避けますが
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,事実 世界中の\N車のダッシュボードには
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:16.60,Default,,0000,0000,0000,,宗教の偶像や 幸運のお守りが\N飾られています
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,それでも これを真実とは\N認めようとしないのです
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,自動車事故は アメリカの
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:28.50,Default,,0000,0000,0000,,16歳から19歳の人の間では
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,最大の死因であり
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,その事故のうち75%は\Nドラッグやアルコールとも
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:37.49,Default,,0000,0000,0000,,関係がありません
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,では何が起きているのでしょう？
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:43.97,Default,,0000,0000,0000,,確かなことは言えませんが\N私は初めての事故を憶えています
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,若い頃 高速道路を運転していると
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,前の車のブレーキランプが\N光ったのが見えたので
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:51.84,Default,,0000,0000,0000,,こんなことを思いました\N「減速するのね
Dialogue: 0,0:00:51.84,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ私も減速しなきゃ」
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.04,Default,,0000,0000,0000,,私はブレーキを踏みました
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,しかしその人はただ\N減速していたわけではなく
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.48,Default,,0000,0000,0000,,停止　それも高速道路の上で\N完全に停止したのです
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,時速約100km から 0km に
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,私はブレーキをベタ踏み
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.59,Default,,0000,0000,0000,,ABSが作動したのが分かりましたが\Nそれでも車は走り続け
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,分かっていたことではありますが\N止まり切れませんでした
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:13.23,Default,,0000,0000,0000,,エアバッグが作動し\N車はめちゃめちゃ
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:16.79,Default,,0000,0000,0000,,ですが幸運にも\Nケガ人はいませんでした
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:20.100,Default,,0000,0000,0000,,でも前の車が止まった理由は\N私には見当もつきません
Dialogue: 0,0:01:20.100,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,こんな状況は避けられたはずです
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.79,Default,,0000,0000,0000,,私が考えたのは 車がお互いに\Nしゃべりかけることができれば
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,もっと運転しやすくなるの\Nではないかということです
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:34.09,Default,,0000,0000,0000,,少し考えて頂きたいのは
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:36.98,Default,,0000,0000,0000,,車の運転とは\Nどんなものかということです
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:41.01,Default,,0000,0000,0000,,車に乗り込み ドアを閉めると\Nガラス内の窮屈な空間に密閉され
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:43.92,Default,,0000,0000,0000,,周りの世界は 直接には\N認識できなくなります
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:46.10,Default,,0000,0000,0000,,その車体を
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:48.27,Default,,0000,0000,0000,,部分的にしか見えない道で
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,鉄の巨体をすり抜けながら
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:54.75,Default,,0000,0000,0000,,人間ではありえないスピードで\N操らなければならないのです
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:59.23,Default,,0000,0000,0000,,いいですか？　信じられるのは\N自分の両目だけなんです
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:00.99,Default,,0000,0000,0000,,そう それだけ
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,,人間の目が本来
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,得意とはしないことを\N強いられるのです
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,車線変更をするとき
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:10.34,Default,,0000,0000,0000,,まずどんなことをする\N必要があるでしょうか？
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:13.44,Default,,0000,0000,0000,,道から目をそらす？\Nその通り
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,進行方向を見るのをやめて
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:17.55,Default,,0000,0000,0000,,死角を確認して
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,前を見ずに運転するんです
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,誰にとっても等しく\Nこれが安全な運転方法とされています
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,なぜこんなことをするのでしょうか？
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,視線を向ける先を\N選択する必要があるからです
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,もっと重要なことは？
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,通常 私たちは道路上で
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,注目するものを\N選択するのは得意ですが
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,時として何かを見落としたり\N物事に気付くのが遅れたり
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:45.09,Default,,0000,0000,0000,,間違った解釈を\Nしてしまうこともあります
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:47.08,Default,,0000,0000,0000,,ドライバーは 事故を起こすと決まって
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.39,Default,,0000,0000,0000,,「気付かなかったんだ」\Nと言い訳します
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,それは信じましょう
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,全てに注意を払うのは\N不可能ですから
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,しかし 今やその状況を\N改善する技術が存在しています
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:05.03,Default,,0000,0000,0000,,将来的には 車がお互いに\Nデータを交換することで
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,３台の車が前方にいると\Nいうことだけでなく
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,後ろや左右にいる３台も
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,同時に俯瞰することが\Nできるようになり
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.85,Default,,0000,0000,0000,,車の中の様子まで\Nわかるようになります
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:19.22,Default,,0000,0000,0000,,前方の車の速度も分かるようになり
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:22.46,Default,,0000,0000,0000,,巡航速度や 止まろうと\Nしていることも分かります
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,停止しようとしていることを\N事前に察知できるのです
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:30.83,Default,,0000,0000,0000,,アルゴリズムや予測モデルを\N用いた計算により
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,未来を予測できるようにもなるでしょう
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:35.66,Default,,0000,0000,0000,,不可能だと思われることでしょう
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,どうやって未来を予測する？\N確かにとても困難ですが —
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,実際には違うんです\N車に関しては不可能ではないのです
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,車は３次元の物体であり
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,ある時点では 位置と速度は\N決まっています
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,また道路を走行するものであり
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,多くの場合 事前から知られる\N経路をとります
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,ある車が ほんの少し\N後にいる場所について
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:57.92,Default,,0000,0000,0000,,合理的な予測をすることは\Nそんなに困難ではないのです
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,車に乗っているとき
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.91,Default,,0000,0000,0000,,バイクが時速135kmで
Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:04.21,Default,,0000,0000,0000,,車線を横切りながら\Nブシューッとやって来たとしても —
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,こんな経験をされた方も\N多いかと思いますが —
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.36,Default,,0000,0000,0000,,「どこからともなく現れた」\Nというわけではありません
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,その人は30分ぐらいは\N道路上にいたんです
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.19,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,ここで言いたいのは 誰かが\Nそのライダーを見たということ
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,10km 20km 30km手前でも\N誰かがその人を見たはずです
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:22.93,Default,,0000,0000,0000,,ある車がその人を見かけ\N地図上に記録すると
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,地図に現れ
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,位置 速度や
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:29.66,Default,,0000,0000,0000,,時速135kmで走行を続けるという\N推定などが得られます
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.84,Default,,0000,0000,0000,,これは事前に察知可能です
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,理由は他の車が\Nこう耳打ちするからです
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,「ところで５分後
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,バイクに注意」というように
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,車の行動について\N合理的な予測ができるのです
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:42.89,Default,,0000,0000,0000,,車はニュートン力学に従う物体です\Nこれは非常に都合の良いことです
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,車はニュートン力学に従う物体です\Nこれは非常に都合の良いことです
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,どのようにして\N実現するのでしょうか？
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,まず手始めに GPSを使って
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:53.96,Default,,0000,0000,0000,,位置情報を共有するというような
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:55.86,Default,,0000,0000,0000,,シンプルなことから始めましょう
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,私の車にGPSとカメラが\N搭載されていれば
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:00.53,Default,,0000,0000,0000,,どこを どの位の速度で\N走行しているのか
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,,非常に高い精度で分かります
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,コンピュータ・ビジョンを用いれば
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:07.46,Default,,0000,0000,0000,,周囲の車の位置や 進行方向\Nのようなものも割り出せます
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:08.43,Default,,0000,0000,0000,,他の車についても同様で
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:10.24,Default,,0000,0000,0000,,自分の現在地については正確に
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,他の車の位置については\N大雑把に分かります
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:15.62,Default,,0000,0000,0000,,では２台の車がそのデータを\N共有したらどうなるでしょうか？
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:17.57,Default,,0000,0000,0000,,車がお互いに会話できたら？
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:20.35,Default,,0000,0000,0000,,それは簡単なことで
Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:22.69,Default,,0000,0000,0000,,両者の予測モデルが\N改善されます
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:24.75,Default,,0000,0000,0000,,みんな得をするのです
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,ボブ・ワン教授のチームは
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:30.06,Default,,0000,0000,0000,,車の共有するのが\NGPSデータのみで
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,交通量が少なくても 曖昧な推定を\N結合させるとどうなるか
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:36.12,Default,,0000,0000,0000,,コンピュータで\Nシミュレーションを行いました
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,さらには この研究を\Nシミュレーションの枠から出し
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:41.66,Default,,0000,0000,0000,,現在 実際に車に搭載されている\Nセンサーを取り付けた
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:44.79,Default,,0000,0000,0000,,ロボットを用いて\N実験を行いました
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:46.63,Default,,0000,0000,0000,,使用したのは\Nステレオカメラ GPS
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,そして補助システムとして一般的な
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,２次元レーザー距離計です
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:55.22,Default,,0000,0000,0000,,また それとは別に\N短距離無線装置を取り付け
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:57.13,Default,,0000,0000,0000,,ロボット間の情報伝達を\N可能にしました
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,ロボット同士が近付くと
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:01.64,Default,,0000,0000,0000,,お互いの位置を正確に追跡し
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,衝突を避けることができます
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,現在もさらなる改良を\N続けていますが
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,いくつかの問題に突き当たりました
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:11.44,Default,,0000,0000,0000,,その１つは 情報量を\N増やし過ぎると
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:15.16,Default,,0000,0000,0000,,データを処理し切れなくなることです\Nそこで優先度を決める必要が出てきますが
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,それこそ予測モデルが\N役に立つ場面です
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:21.89,Default,,0000,0000,0000,,ロボット自動車が予測された軌跡を\Nなぞっているだけなら
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:23.66,Default,,0000,0000,0000,,そんな情報は捨てても構いません
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:25.36,Default,,0000,0000,0000,,優先すべきは 予測とは異なる
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.70,Default,,0000,0000,0000,,道を進んでいる車です
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:29.22,Default,,0000,0000,0000,,そのようなものこそ問題となりますが
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:32.22,Default,,0000,0000,0000,,軌跡を新たに予測することができます
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,道を外れたことだけでなく\Nその外れ具合も分かるのです
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:38.71,Default,,0000,0000,0000,,さらに 退くよう警告する必要があるのは\Nどのドライバーかも分かります
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:41.35,Default,,0000,0000,0000,,どうやって全員に警告するのが\Nベストでしょうか?
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:44.53,Default,,0000,0000,0000,,どうすれば車は「どいた方が良い」と\N耳打ちできるでしょうか？
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,次の２つの要素に依存します
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,1つは車の能力
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:51.43,Default,,0000,0000,0000,,もう1つはドライバーの能力です
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:52.94,Default,,0000,0000,0000,,性能の良い車に乗っていても
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:55.86,Default,,0000,0000,0000,,電話していたり 何かをしていたら
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:57.79,Default,,0000,0000,0000,,おそらく緊急時には
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:07:00.76,Default,,0000,0000,0000,,咄嗟に反応できません
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:02.43,Default,,0000,0000,0000,,そこで私たちは\N別系統の研究を立ち上げ
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,ドライバーの状態の\Nモデル化を試みています
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.31,Default,,0000,0000,0000,,現在では ３台のカメラを用いて
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:09.58,Default,,0000,0000,0000,,ドライバーが前を向いているのか
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:12.44,Default,,0000,0000,0000,,横や下を向いているのか\N電話しているのか
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,コーヒーを飲んでいるのか\N検出できるようになりました
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.57,Default,,0000,0000,0000,,事故を予測することができ
Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:21.22,Default,,0000,0000,0000,,全員が安全な経路を計算することで
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:24.70,Default,,0000,0000,0000,,誰が どの車が\N最も道を空けるのに
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:27.71,Default,,0000,0000,0000,,最適な位置にいるのか\N予測できるのです
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:32.35,Default,,0000,0000,0000,,本質的には これらの技術は\N既に存在しています
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:35.17,Default,,0000,0000,0000,,目下のところ 最大の問題は
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:38.19,Default,,0000,0000,0000,,データを共有する意思です
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:40.82,Default,,0000,0000,0000,,確かに 自分の車に見張られ
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:43.20,Default,,0000,0000,0000,,自分のことを 他車に話され
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:46.57,Default,,0000,0000,0000,,陰口の中を進んで行くというのは
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,あまり気乗りのしない\N考えだとは思います
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,しかしプライバシーを侵害しないような\N方法で行うことも可能だと信じています
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:57.64,Default,,0000,0000,0000,,さっき話したように\N車を外から見ても
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,乗っている人のことは\N分かりませんし
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.14,Default,,0000,0000,0000,,それはナンバープレートに\Nついても同じことです
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.02,Default,,0000,0000,0000,,それはナンバープレートに\Nついても同じことです
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,車が裏でしゃべってしまうかも\Nしれませんけどね
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:10.25,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:13.43,Default,,0000,0000,0000,,このアイデアは素晴らしい\Nものだと思っています
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと考えてみてください
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:19.20,Default,,0000,0000,0000,,後ろにいる注意力散漫な10代の人に
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,あなたがブレーキをかけて
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:24.25,Default,,0000,0000,0000,,完全停止しようとしていることを\N知らせたくは無いのですか？
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:26.99,Default,,0000,0000,0000,,データをすすんで共有することで
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,みんなにとっての最善策を取れるのです
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.88,Default,,0000,0000,0000,,車に陰口をたたかせましょう
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:35.91,Default,,0000,0000,0000,,それが道路を\Nとても安全にするのですから
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:37.70,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)