[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Jesteśmy tutaj.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Mamy dwa płuca i serce.
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Oznaczę szybko wszystkie rzeczy.
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Mamy prawe i lewe płuco oraz nasze serce.
Dialogue: 0,0:00:09.29,0:00:10.74,Default,,0000,0000,0000,,I chciałbym oznaczyć teraz
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,wszystkie cztery część serca.
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Mamy też tutaj wiele naczyń krwionośnych.
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Chciałbym się skupić na kilku rzeczach,
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:21.63,Default,,0000,0000,0000,,niebieskie naczynie wychodzące z
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,serca, te które narysowałem kolorem niebieski, oznaczę
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:26.48,Default,,0000,0000,0000,,je jako tętnicę płucną.
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętaj, tętnice trafiają do płuc.
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Więc to jest nasza tętnica płucna, pomimo tego,
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,że transportuje krew odtlenowaną.
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Trochę mylące, ale mam nadzieję, że rozumiesz.
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Więc to jest nasza tętnica płucna,
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,która trafia do lewego i prawego płuca.
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli założymy, że mamy tu, powiedźmy, 5 litrów krwi,
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:49.69,Default,,0000,0000,0000,,przepływających przez serce w ciągu minuty,
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,oznacza to, że 5 litrów krwi
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:53.49,Default,,0000,0000,0000,,przepłynie przez to naczynie.
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Część popłynie w kierunku prawym,
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,a część w lewym.
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Powiedźmy, że 2 i 1/2 litra
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:03.62,Default,,0000,0000,0000,,przepływa przez lewe płuco w ciągu minuty.
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Załóżmy tak.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Wtedy wiesz, że druga połowa,
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.96,Default,,0000,0000,0000,,z tych 5 litrów, czyli 2 i 1/2 litra
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:11.29,Default,,0000,0000,0000,,przepływa przez prawe.
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ cokolwiek wpływa do jakiegoś naczynia, ,
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,z jednego końca,
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,musi wypłynąć po drugiej stronie.
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Czyli po prostu dodajesz do siebie to co wypływa.
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Powinno to być równe temu, co wpływa.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,To jest idea przepływu.
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Mówiliśmy o przepływa w innych filmach,
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,ale chciałbym przypomnieć to pojęcie.
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,To objętość podzielona przez odcinek czasu.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,I w tym przypadku, używamy jednostki litry na minuty.
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Jednak, każdą inną jednostkę objętości w funkcji czasu,
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:37.79,Default,,0000,0000,0000,,mógłbyś opisać, jako przepływ.
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Teraz, powiedźmy, że dojdzie do tragicznego wydarzenia,
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,które prowadzi do operacji moich płuc.
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Powiedźmy, że pod tą żółtą linią
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,jest mój dolny płat, a powyżej górny.
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Powiedźmy, że mój dolny płat musi zostać usunięty.
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Jest to dość drastyczna sytuacja,
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,ale powiedzmy, że do tego dochodzi.
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Co zmieni się w przepływie krwi?
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Więc rzecz, która ulegnie zmianie
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:08.91,Default,,0000,0000,0000,,to opór, on się zmieni.
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Pomyślmy o tym.
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Przed operacją, miałem określoną wartość
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:15.17,Default,,0000,0000,0000,,oporu w tym naczyniu krwionośnym,
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:17.25,Default,,0000,0000,0000,,jak i w tym naczyniu krwionośnym.
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Powiedźmy, że były one takie same,
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,dla uproszczenia sprawy.
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Więc opór będzie taki sam.
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Jeszcze raz, miałem operację.
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Przed usunięciem dolnego płata - dla upewnienia się,
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,czego dotyczyła operacja, więc
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,usunięcia dolnego płata.
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Przed operacją, zapisałem tutaj "przed",
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,jaka była wartość oporu?
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Opór, który tu występował, pamiętaj,
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,mamy tu rozgałęzienie.
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Więc musimy dodać te wartość, aby otrzymać opór całkowity.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Pamięrasz, jak to robiliśmy.
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Całkowity opór, nazwiemy go Rt
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:03:02.31,Default,,0000,0000,0000,,jest równy 1 podzielone przez 1 podzielone przez R,
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,powiedzieliśmy, że opór to 1 podzielone przez R,
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,plus 1 podzielone przez R. I ten drugi człon wynika z tego.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Więc musimy to dodać.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dobra.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,To jest równe 1 podzielone przez 2 podzielone przez R.
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Możemy przekształcić je teraz.
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,I otrzymamy R podzielone przez 2, czyli inaczej 1/2 R.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Całkowity opór wynosi 1/2 R.
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:30.11,Default,,0000,0000,0000,,To trochę wbrew intuicji, że nasz całkowity opór
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,równa się połowie, tylko ze względu na to rozgałęzienie.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,To rozgałęzienie, znajdujące się tutaj,
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:40.38,Default,,0000,0000,0000,,oferuję szansę, aby wybrać jedną z dwóch dróg.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,W rezultacie, opór zmniejszy się o połowę.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Więc po mojej operacji, jaki jest opór?
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Podczas operacji, cała ta część jest usuwana.
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Znika.
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ podczas operacji dolny płat został usunięty, nie ma go.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Jaki jest teraz opór całkowity?
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli musiałbym policzyć go po raz kolejny,
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:58.68,Default,,0000,0000,0000,,to stwierdziłby okej, opór całkowity.
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:00.32,Default,,0000,0000,0000,,W tym przypadku, jest to naprawdę łatwe,
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ została tylko lewa strona.
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,W tym przypadku, to ta wartość będzie wynosiła R.
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Więc opór z połowy R wzrośnie do R.
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Więc opór, ze względu na usunięcie dolnego płata,
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,wzrośnie dwukrotnie.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Będzie miał o wiele większą wartość.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Więc to jest pierwszy interesujący punkt,
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,poprzez usunięcie połowy płata,
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:24.78,Default,,0000,0000,0000,,opór wzrośnie.
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Po tej stronie, po operacji, opór
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:29.65,Default,,0000,0000,0000,,będzie o wiele wyższy niż normalnie.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Teraz pamiętaj, przepływ ma wartość 5 litrów na minutę.
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Wciąż, taka sama ilość krwi przepływa,
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ale masz teraz dodatkowy opór po lewej stronie.
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Co zrobi krew?
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Powie, hej dlaczego płynę
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,w tym kierunku, kiedy mogę popłynąć tędy?
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Więc większość krwi zacznie płynąć w tę stronę,
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ opór po lewej stronie jest większy.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:51.30,Default,,0000,0000,0000,,I mogę, tak właściwie, nie wiem dokładnie, jaka będzie
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.37,Default,,0000,0000,0000,,wartość oporu, ale mogę zgadnąć.
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:57.41,Default,,0000,0000,0000,,I powiedziałby, że przepływ będzie zdecydowanie mniejszy.
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Zmienię teraz te liczby.
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Podam Ci nowe wartości.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Powiedźmy, że nowy przepływ, zapiszę go kolorem zielonym,
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:09.08,Default,,0000,0000,0000,,to będą 3 litry na minutę oraz 2 litry na minutę.
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Wciąż muszą się sumować do 5.
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:12.69,Default,,0000,0000,0000,,To się nie zmieni.
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Ale teraz, więcej krwi będzie przepływać przez prawe płuco.
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Pozwól, że wprowadzę teraz nowe słowo.
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Mówiliśmy o przepływie, ale teraz
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,pomówmy o perfuzji.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Czasami, ludzie myślą, że to są te same rzeczy.
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Czasami, traktują je, jak synonimy.
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Ale perfuzja, to wartość objętość podzielona przez czas.
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Możesz wciąż myśleć, że to jest to samo.
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Ale ta wartość jest dzielona przez ilość tkanki.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,I kiedy mówię ilość tkanki, mogę mieć na
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,myśli objętość tkanki albo jej wagę.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Więc ilość tkanki.
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Aby zrobić to bardziej konkretne,
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,będę używał tutaj wartość 100 gramów.
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Jest ona często wykorzystywana.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Nie zawsze.
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Czasami używa się innych jednostek.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Ale ja zostanę przy 100 gramach.
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Pomyślmy teraz o całym scenariuszu,
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,z naszymi nowymi liczbami - 2 litry na minutę
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:07.72,Default,,0000,0000,0000,,oraz 3 litry na minutę - w kontekście perfuzji.
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Co to oznacza?
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Powiedźmy, że zważyłem moje dwa płuca.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Tutaj, mam tylko płat górny po lewej stronie.
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Powiedźmy, że waży on pół kilograma.
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Prawa strona waży 1 kilogram.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Powiedźmy, że waży 1 kilogram.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,To są masy obydwu stron.
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Aby wyznaczyć perfuzję, to co musisz zrobić,
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:34.37,Default,,0000,0000,0000,,to wziąć przepływ - ponieważ pamiętaj, ten cały kawałek,
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:36.78,Default,,0000,0000,0000,,ta część dotyczy tylko przepływu,
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,który musimy podzielić przez masę tkanki.
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Więc możemy wyznaczyć perfuzję całkiem łatwo.
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Tak myślę.
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Po prawej stronie, zróbmy prawą stronę na początek,
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,mamy 3 litry na minutę.
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Zapiszę to w formie 3000 mililitrów,
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.75,Default,,0000,0000,0000,,abyś mógł łatwiej to zobaczyć.
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:57.70,Default,,0000,0000,0000,,3000 mililitrów na minutę, podzielone przez
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:07:02.29,Default,,0000,0000,0000,,powiedźmy 1 kg, czyli 1000 gramów.
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Jaki będzie wynik?
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Użyję 100 gramów, jako mianownik,
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,i usunę zero.
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Więc mamy 300 mililitrów na minutę,
Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:21.80,Default,,0000,0000,0000,,na 100 gramów tkanki płuc.
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:23.49,Default,,0000,0000,0000,,To dla prawej strony.
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Możemy zrobić to samo po lewej stronie.
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Co będziemy mieli po lewej stronie.
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Mamy tu 2000 mililitrów.
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Czyli 2 litry.
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście 2 i 3 litry, to tylko pewne przybliżenie.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Musielibyśmy wykonać pomiary,
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.29,Default,,0000,0000,0000,,aby stwierdzić, jaki jest właściwy przepływ.
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Mamy tutaj 500 gramów.
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:51.16,Default,,0000,0000,0000,,W rezultacie otrzymamy 400 militrów
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:55.79,Default,,0000,0000,0000,,na 100 gramów.
Dialogue: 0,0:07:55.79,0:07:58.25,Default,,0000,0000,0000,,To co chciałbym Ci pokazać, to taką ciekawą rzecz,
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:08:00.90,Default,,0000,0000,0000,,po której stronie,
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.24,Default,,0000,0000,0000,,po której stronie, prawej, czy lewej
Dialogue: 0,0:08:03.24,0:08:07.91,Default,,0000,0000,0000,,po mojej operacji, będę miał większy przepływ krwi?
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Ta strona ma większy przepływ.
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Prawa strona.
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Ale gdybym powiedział, która strona ma większą perfuzję,
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:19.88,Default,,0000,0000,0000,,okazałoby się, że
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:22.94,Default,,0000,0000,0000,,lewy górny płat.
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Więc to, że jedna strona ma większy przepływ,
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:27.88,Default,,0000,0000,0000,,nie oznacza konieczne, że będzie miała większą perfuzję.
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Często jest to istotne, ponieważ
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,możesz zobaczyć, jak przepływ i perfuzja są powiązane ze sobą.
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Jest to zależne
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,od wagi tkanki.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Omówimy zaraz klasyczny przykład.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Zapiszę go zaraz. Mogłeś słyszeć, że ludzie
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,czasami mówią, tę stronę oznaczymy, jako wysoką wartość,
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.55,Default,,0000,0000,0000,,a tę jako niską,
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:50.65,Default,,0000,0000,0000,,ludzie mówią o przepływie i perfuzji,
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:52.69,Default,,0000,0000,0000,,w odniesieniu do innych narządów.
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Jednym z nich, o największym przepływie w Twoim ciele
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.39,Default,,0000,0000,0000,,jest wątroba.
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,To powiedźmy, że jest Twoja wątroba.
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,To jest wątroba.
Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Trochę mniejszy przepływ
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:06.23,Default,,0000,0000,0000,,będą miały Twoje nerki.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.29,Default,,0000,0000,0000,,To będą Twoje nerki.
Dialogue: 0,0:09:09.29,0:09:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Oznaczę je literą K.
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Lub napiszę pełną nazwę.
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Mam na to miejsce.
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Częścią ciała, która nie ma prawie żadnego przepływu,
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:19.72,Default,,0000,0000,0000,,w porównaniu do tych dwóch, to kości.
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli porównalibyśmy to
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,z perfuzją,
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.16,Default,,0000,0000,0000,,sprawa wyglądałaby trochę inaczej.
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:31.01,Default,,0000,0000,0000,,W przypadku perfuzji, wykorzystując te same organy,
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:33.69,Default,,0000,0000,0000,,uporządkujmy je od tego, który
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,ma największą perfuzję,
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.11,Default,,0000,0000,0000,,będą to nerki.
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Masz tutaj określoną ilość tkanki.
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Będzie to ta sama ilość.
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Wyobraź sobie, że bierzemy mały kawałek
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:46.42,Default,,0000,0000,0000,,tkanki nerek.
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Potem zrobiłbym to samo,
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:50.83,Default,,0000,0000,0000,,wziął mały kawałek tkanki wątroby.
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:52.33,Default,,0000,0000,0000,,To jest sposób myślenia,
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.50,Default,,0000,0000,0000,,jeśli chciałbyś zrównoważyć pewne rzeczy,
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:56.72,Default,,0000,0000,0000,,musisz wziąć dokładnie taką samą ilość tkanki.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.70,Default,,0000,0000,0000,,W tym przypadku, będzie to 100 gramów.
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Mamy tutaj 100 gramów tkanki.
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Będzi to coś takiego.
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:05.12,Default,,0000,0000,0000,,A to będzie kość.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Wątroba nie skończy tak dobrze.
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Będzie miała trochę mniejszą perfuzję,
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,na 100 gramów.
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Nerki będą trochę lepsze,
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:16.41,Default,,0000,0000,0000,,w przypadku perfuzji.
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:18.18,Default,,0000,0000,0000,,A kości, smutne, małe kości,
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:19.85,Default,,0000,0000,0000,,która nie mają dużego przepływu krwi.
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:23.13,Default,,0000,0000,0000,,I nawet jeśli podzielisz go przez 100 gramów tkanki,
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:25.61,Default,,0000,0000,0000,,wciąż perfuzja nie będzie zbyt duża.
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Więc to jest kolejny sposób myślenia o tym,
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:29.07,Default,,0000,0000,0000,,mogłeś słyszeć o tych przykładach.
Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Chciałem wam je opowiedzieć.