0:00:00.000,0:00:01.600
Zawiera spoilery niektórych misji ze Spider-Mana

0:00:01.600,0:00:05.820
Chyba największym komplementem, jaki można sprawić nowemu Spider-Manowi na PS4,

0:00:05.820,0:00:08.820
jest to, że czujesz się jak Spider-Man.

0:00:08.820,0:00:13.340
Serio, mnóstwo recenzji mówi dokładnie to samo.

0:00:13.350,0:00:17.509
Mają na myśli to, że jeśli widzieliście film o Spider-Manie w kinie, będziesz miał jako takie

0:00:17.509,0:00:22.669
pojęcie, jak Peter Parker się porusza, walczy i buja na linie - a granie w grę

0:00:22.669,0:00:25.039
wywoła dokładnie takie samo wrażenie.

0:00:25.039,0:00:27.490
W rzeczywistości wiele gier tak działa.

0:00:27.490,0:00:29.359
Zwłaszcza wielkie konsolowe tytuły.

0:00:29.359,0:00:34.020
Gry składają nam pewną obietnicę, mówią, że jeśli włożysz płytę do Xboksa,

0:00:34.020,0:00:35.440
to poczujesz się jak asasyn.

0:00:35.440,0:00:36.700
Albo żołnierz z II Wojny Światowej.

0:00:36.740,0:00:37.900
Czy kowboj.

0:00:37.900,0:00:42.340
Tyle że obiecuje nam to nie hollywoodzki film, lecz marketing

0:00:42.350,0:00:43.350
gry.

0:00:43.350,0:00:44.680
Jak okładka pudełka

0:00:44.680,0:00:48.100
lub te wybuchowe, animowane zwiastuny, które puszczają na E3.

0:00:48.100,0:00:53.460
Na przykład ten zwiastun Titanfalla 2 obiecuje nam, że będziemy jak cwany, zwinny żołnierz,

0:00:53.460,0:00:57.710
przeskakujący nad wrogami, mamiący ich gadżetami oraz wskakujący do wielkiego mecha, żeby

0:00:57.710,0:00:58.780
zrobić rozpierduchę.

0:00:58.780,0:01:02.850
Gameplay ma wtedy spełnić tę obietnicę i efektywnie wykorzystać swoje mechaniki, byś

0:01:02.850,0:01:05.150
poczuł się jak chłop z okładki.

0:01:05.150,0:01:10.410
Interesuje mnie tylko, jak łatwo spełnić taką obietnicę.

0:01:10.410,0:01:12.050
Spójrzmy na takiego Hitmana.

0:01:12.050,0:01:15.890
Zwiastun animowany ukazuje agenta 47 jako zabójcę doskonałego.

0:01:15.890,0:01:19.760
Zabija cele, nigdy nie będąc wykrytym, a potem usuwa się w cień.

0:01:19.760,0:01:24.160
Zagraj jednak samemu, a przez większość pierwszych prób zamachu będziesz zachowywał się

0:01:24.160,0:01:26.050
jak wielki łysy jełop.

0:01:26.050,0:01:31.030
Dopiero gdy nauczysz się poziomu, ogarniesz system skradania się i włożysz odrobinę wysiłku,

0:01:31.030,0:01:34.650
będziesz w stanie doświadczyć obietnicy złożonej przez efekciarską kampanię

0:01:34.650,0:01:35.780
marketingową.

0:01:35.780,0:01:40.300
Może tak trzeba, bo jeśli spełnimy te obietnicę zbyt szybko, może okazać się

0:01:40.300,0:01:41.570
trochę pusta.

0:01:41.570,0:01:45.810
Tak się stało z walką w grach z cyklu Batman: Arkham.

0:01:45.810,0:01:50.070
To naprawdę prosty system walki, w którym musisz tylko cały czas wciskać

0:01:50.070,0:01:54.340
przycisk, a Batman niczym magnes przyciągnie się do wrogów, wykonując piruety

0:01:54.340,0:01:56.470
niczym prima balerina.

0:01:56.470,0:02:00.530
Jeśli wciśniesz przycisk kontry w dowolnym momencie w trakcie szerokiego okna czasowego, Mroczny

0:02:00.530,0:02:03.960
Rycerz zglebuje przeciwników z łatwością.

0:02:03.960,0:02:09.860
Pewnie, walka wygląda dosyć filmowo, a w grze czujesz się jak Batman, ale

0:02:09.860,0:02:13.780
kiedy nie jest to tak wymagające, nie jest to odrobinę

0:02:13.780,0:02:17.000
protekcjonalne?

0:02:17.000,0:02:21.390
Nie dotyczy to walki w Spider-Manie, która ma wiele wspólnego z systemem

0:02:21.390,0:02:26.090
walki z Arkham, ale jest dużo bardziej wymagająca, za to o wiele mniej wybaczająca.

0:02:26.090,0:02:30.540
Spider-Man ma dużo więcej ciosów i umiejętności do odblokowania, może również żonglować wrogami w powietrzu

0:02:30.540,0:02:32.000
niczym w Devil May Cry.

0:02:32.000,0:02:35.780
Poza tym, Pająk nie przykleja się tak do przeciwników przy uderzeniu.

0:02:35.780,0:02:38.700
To oni do ciebie przylatują, przez co ciężej wykonać uniki i kontry.

0:02:38.700,0:02:42.940
Używają broni palnej i wyrzutni rakiet, by zaatakować cię z daleka, albo kiedy żonglujesz wrogami.

0:02:42.940,0:02:46.220
Zaatakują cię nawet podczas fajnych animacji, na przykład rzucania

0:02:46.220,0:02:47.960
fragmentami dekoracji.

0:02:47.960,0:02:52.640
Wszystko to znaczy, że przez moment może nie poczujesz się jak Spider-Man,

0:02:52.640,0:02:56.630
lecz jak skończony matoł, dostający w bombkę od zwykłych chuliganów, nerwowo

0:02:56.630,0:02:59.420
wciskając finishery oraz uderzający powietrze.

0:02:59.420,0:03:03.880
Dopiero gdy staniesz się lepszy w walce, będziesz mógł tańczyć dookoła wrogów

0:03:03.880,0:03:06.080
niczym w filmach.

0:03:06.080,0:03:11.280
Zatem walka w tej grze nie da ci poczucia bycia Spider-Manem, ale pozwoli ci

0:03:11.280,0:03:14.490
na to, jeśli masz dostateczne umiejętności.

0:03:14.490,0:03:19.060
Spełnienie obietnicy to w zasadzie nagroda za bycie dobrym w grze.

0:03:19.060,0:03:23.019
Bujanie się po sieci to inna sprawa.

0:03:23.019,0:03:29.100
Szczerze mówiąc, to idealne odzwierciedlenie bujania się znanego z filmów.

0:03:29.100,0:03:33.590
Od animacji, przez efekty dźwiękowe, poczucie prędkości, aż po fakt,

0:03:33.590,0:03:37.690
że sieci rzeczywiście łączą się z budynkami, a nie na przykład z niebem.

0:03:37.690,0:03:40.280
Zdecydowanie pozwala ci czuć się jak Spider-Man.

0:03:40.280,0:03:43.570
I jest po prostu diablo satysfakcjonujące,

0:03:43.570,0:03:45.970
lecz również bardzo łatwe.

0:03:45.970,0:03:50.190
Aby zacząć się bujać, po prostu przytrzymujesz R2, kiedy masz jakiś

0:03:50.190,0:03:51.280
budynek w pobliżu.

0:03:51.280,0:03:56.210
Czyli niemal wszędzie w tej gęstej betonowej dżungli.

0:03:56.210,0:04:00.260
Zaczniesz wtedy się bujać i możesz wybrać, kiedy puścić linę: albo w najniższym punkcie,

0:04:00.260,0:04:03.790
jeśli chcesz uzyskać prędkość, albo w najwyższym,

0:04:03.790,0:04:05.700
jeśli chodzi ci o wysokość.

0:04:05.700,0:04:10.000
Możesz także wyskoczyć z sieci za pomocą przycisku X, by zyskać trochę tego i tego.

0:04:10.000,0:04:13.770
Nie ma to jednak zbyt wielkiego znaczenia, gdyż masz dużą kontrolę

0:04:13.770,0:04:18.030
nad Spider-Manem w powietrzu i możesz łatwo znowu wypuścić sieć w dowolnym kierunku.

0:04:18.030,0:04:22.039
Na przykład, obróciwszy kamerę w lewo, możesz ostro skręcić

0:04:22.039,0:04:23.770
w ulicę po lewej.

0:04:23.770,0:04:26.770
Są też inne ruchy pomagające przemierzać miasto.

0:04:26.770,0:04:30.800
Przyciągnięcie się pozwoli ci szybko nabrać pędu i ratuje cię

0:04:30.800,0:04:33.629
w obszarach bez budynków.

0:04:33.629,0:04:37.979
Przyciągnięcie się do punktu pozwala się znaleźć w miejscu dokładnie zaznaczonym przez okrągły symbol, skąd możesz się

0:04:37.979,0:04:41.110
odbić, jeśli wciśniesz przycisk X w odpowiednim momencie.

0:04:41.110,0:04:44.930
Możesz też wykonywać akrobacje w powietrzu, by budować skupienie i otrzymać punkty doświadczenia.

0:04:44.930,0:04:49.729
Dzięki całemu temu systemowi Spider-Man może poruszać się gdzie tylko chcesz niemal bez wysiłku,

0:04:49.729,0:04:54.330
albo wykorzystując kontrolę w powietrzu by obracać Pająkiem jak dronem, albo całkowicie porzucając

0:04:54.330,0:04:58.009
bujanie się na rzecz systemu przyciągania do punktu.

0:04:58.009,0:05:00.550
Dla wielu będzie to zaleta.

0:05:00.550,0:05:03.520
Dla innych gra trochę za bardzo ułatwia życie.

0:05:03.520,0:05:07.979
Bardzo różni się to od, powiedzmy, Super Mario Odyssey, gdzie aby dostać się gdzieś

0:05:07.979,0:05:12.689
trzeba poznać poziom, wykonać odpowiednie czynności oraz poruszać się z chirurgiczną

0:05:12.689,0:05:13.870
precyzją.

0:05:13.870,0:05:19.539
A ponieważ jest to dosyć trudne, jest to niesamowicie satysfakcjonujące, jeśli ci się uda.

0:05:19.539,0:05:24.530
Spider-Man wymaga od gracza dużo mniej, przez co nie daje tyle satysfakcji.

0:05:24.530,0:05:27.500
A nawet jeśli nawalisz, gra jest bardzo wybaczająca.

0:05:27.500,0:05:32.800
Nie ma obrażeń od upadku, a także żadnej nagrody za pozostawanie w powietrzu, w przeciwieństwie do ostatniego

0:05:32.800,0:05:38.150
otwartego świata od Insomniac, pysznego Sunset Overdrive, gdzie za pozostawanie nad ziemią

0:05:38.150,0:05:40.559
otrzymujesz punkty za styl i nie zjedzą cię zombiaki.

0:05:40.559,0:05:44.510
Nie ma również nagrody za zbliżanie się do budynków, jak w uzależniającym Superflight,

0:05:44.510,0:05:48.770
gdzie masz wyższy wynik, gdy niemal szorujesz brzuchem po ścianie.

0:05:48.770,0:05:52.689
W Spider-Manie nic ci się nie stanie, jeśli przydzwonisz w wieżowiec.

0:05:52.689,0:05:57.280
Nie odbijesz się niczym w Super Mario Odyssey, lecz natychmiast przejdziesz w bieg

0:05:57.280,0:05:58.280
po ścianie,

0:05:58.280,0:06:00.900
co może cię spowolnić, ale niewiele.

0:06:00.900,0:06:06.479
I co z tego, skoro gra tak rzadko każe ci bujać się z określoną prędkością lub precyzją?

0:06:06.479,0:06:10.969
Albo się obijasz w otwartym świecie, albo robisz misje główne, w których

0:06:10.969,0:06:15.789
bardzo rzadko buja się po linie - częściej są to walki z bandziorami albo niepotrzebne

0:06:15.789,0:06:16.789
sekwencje skradankowe.

0:06:16.789,0:06:21.550
Okej, okej, są też dobre misje o bujaniu się, jak ta w której jesteś zatruty przez

0:06:21.550,0:06:25.869
Scorpiona i musisz cały czas być nad ziemią, bo Peter myśli, że podłoga

0:06:25.869,0:06:27.080
jest trująca.

0:06:27.080,0:06:28.680
To świetna misja.

0:06:28.680,0:06:32.569
A w tej walce z Electro, musisz ostrożnie bujać się dookoła budynków,

0:06:32.569,0:06:34.139
strzelając jednocześnie w transformatory.

0:06:34.139,0:06:36.059
Tę też lubię.

0:06:36.059,0:06:40.139
Dużo częściej jednak misje będą podobne do tej; nie ma potrzeby być

0:06:40.139,0:06:44.600
szybkim i prędko dostać się do śmigłowca, gdyż gra nie pozwoli ci na to,

0:06:44.600,0:06:49.140
dopóki nie pooglądasz tych wszystkich fajnych wybuchów.

0:06:49.140,0:06:53.020
Da się zrobić grę, gdzie bujanie się na sieci jest trochę bardziej techniczne,

0:06:53.029,0:06:55.860
wymaga odrobiny myślenia i nie jest tak wybaczające.

0:06:55.860,0:07:00.330
W końcu bujanie się po sieci to w zasadzie hak do wspinania: mechanika z wielu

0:07:00.330,0:07:05.119
gier, od Uncharted 4 do Titanfalla 2, więc mamy mnóstwo przykładów

0:07:05.119,0:07:08.499
gier bawiących się tą mechaniką.

0:07:08.499,0:07:10.479
Na przykład Bionic Commando.

0:07:10.480,0:07:16.560
Ten nieprzyjazny shooter jest przeważnie[br]dosyć średni, ale zabawa hakiem jest zaskakująco przednia.

0:07:16.560,0:07:20.680
Niczym w Spider-Manie, możesz się przyczepiać do budynków i rozbujać się w odpowiedniej chwili,

0:07:20.680,0:07:25.140
lecz co ciekawe, na tym postapokaliptycznym pustkowiu, dużo mniej

0:07:25.140,0:07:27.159
jest punktów zahaczenia.

0:07:27.159,0:07:31.720
Dzięki temu znalezienie drogi to mała zagadka, a szukanie punktów

0:07:31.720,0:07:34.430
zahaczenia w powietrzu to prawdziwe wyzwanie.

0:07:34.430,0:07:39.020
Trzeba się ustawić blisko takiego punktu, zaznaczanego przez ten kursor,

0:07:39.020,0:07:42.279
oraz pod odpowiednim kątem, by zachować pęd.

0:07:42.279,0:07:46.250
Do tego toksyczna maź i bagna bez dna nie pozwalają ci dotknąć ziemi, a pewne

0:07:46.250,0:07:50.099
zagrożenia, jak snajperzy, zmuszają cię do szybkiego przemieszczania się.

0:07:50.099,0:07:55.569
Następnie mamy Overwatch, gdzie niedawno dodana postać, Burzyciel (czyli

0:07:55.569,0:07:59.819
ten superinteligentny chomik w robocie), może używać haka, by przyciągać się do pewnych elementów

0:07:59.819,0:08:01.879
środowiska i bujać się.

0:08:01.879,0:08:03.669
To jest naprawdę ciekawe.

0:08:03.669,0:08:08.349
Nie masz zbyt wielkiej kontroli nad kulą w powietrzu, bo zachowuje się

0:08:08.349,0:08:11.399
ona jak ciężki fizyczny obiekt przyczepiony do liny.

0:08:11.399,0:08:16.050
Musisz więc bardziej precyzyjnie określać prędkość, pozycję oraz kąt zaczepienia,

0:08:16.050,0:08:17.930
by dotrzeć tam, gdzie trzeba.

0:08:17.930,0:08:22.050
Poza tym, hak nie jest w ogóle zautomatyzowany.

0:08:22.050,0:08:26.179
Musisz samemu wycelować i wystrzelić, co jest wyzwaniem przy

0:08:26.179,0:08:28.629
pełnej prędkości i w powietrzu.

0:08:28.629,0:08:32.849
I wreszcie, jak głosi imię postaci, w ruchu staje się ona prawdziwą kulą

0:08:32.849,0:08:37.240
do burzenia i zadaje wrogom duże obrażenia, gdy w nich wjedziesz.

0:08:37.240,0:08:41.740
W odróżnieniu od Spider-Mana, który często wyraźnie rozróżnia bujanie się

0:08:41.740,0:08:42.740
oraz walkę.

0:08:42.740,0:08:49.140
Choć walka ze Skorpionem i Elektro w końcu pozwala używać obu tych rzeczy naraz.

0:08:49.140,0:08:53.170
Podobała mi się również gra FPP A Story About My Uncle.

0:08:53.170,0:08:57.610
Tutaj przyciągasz się do różnych obiektów za pomocą śmiesznej rękawicy. Możesz się puścić w każdej

0:08:57.610,0:09:01.420
chwili, by utrzymać pęd i lecieć dalej.

0:09:01.420,0:09:06.550
Prawdziwa zabawa jest z obiektami w ruchu, które mogą wystrzelić cię jak z grawitacyjnej

0:09:06.550,0:09:07.550
procy.

0:09:07.550,0:09:11.910
Liczba strzałów w powietrzu jest jednak ograniczona, więc musisz ostrożnie zaplanować każde

0:09:11.910,0:09:15.370
lądowanie i opracować dalszą trasę zanim skoczysz.

0:09:15.370,0:09:19.560
Odrobinę inne podejście ma The Free Ones.

0:09:19.560,0:09:23.769
W tej grze możesz zaczepiać się o drewniane panele, jak hak

0:09:23.769,0:09:25.160
z serii o Zeldzie.

0:09:25.160,0:09:29.360
W każdej chwili jednak możesz skoczyć, by odpiąć linę i ruszyć do przodu.

0:09:29.360,0:09:33.220
Łączenie tych ruchów w powietrzu stwarza porywający gameplay.

0:09:33.220,0:09:38.000
Choć miło by było, gdyby było trochę wolniej, kiedy chcesz się wstrzelić w te panele przy pełnej prędkości.

0:09:38.000,0:09:41.550
Te pomysły mogą nie wypalić w Spider-Manie.

0:09:41.550,0:09:45.630
Pająk nie ma skończonej liczby sieci, odnawiających się przy lądowaniu, jak

0:09:45.630,0:09:47.350
w A Story About My Uncle.

0:09:47.350,0:09:51.360
Nowy Jork, który oglądamy w każdym filmie o Spider-Manie, jest gęsto zabudowaną metropolią, nie

0:09:51.360,0:09:54.319
zrujnowanym pustkowiem jak w Bionic Commando.

0:09:54.319,0:09:59.880
A Peter Parker to ruchliwa, wysportowana postać, a nie półtonowa kula metalu, jak

0:09:59.880,0:10:01.550
Burzyciel w Overwatchu.

0:10:01.550,0:10:06.980
Sprzeciwiając się tym założeniom, złamalibyśmy obietnicę Spider-Mana.

0:10:06.980,0:10:10.990
Sądzę jednak, że Spider-Man mógł zrobić wiele, by bujanie się po sieci było większym wyzwaniem,

0:10:10.990,0:10:14.399
spełniając przy tym obietnicę poruszania się jak w filmach.

0:10:14.399,0:10:18.569
A inne gry o Spider-Manie bawiły się bardziej technicznym podejściem.

0:10:18.569,0:10:22.509
The Amazing Spider-Man 2 miał fajny pomysł, żeby sieci strzelały z lewej

0:10:22.509,0:10:25.420
i prawej dłoni, kiedy wciskasz lewy i prawy bumper.

0:10:25.420,0:10:29.529
Nie robi to wielkiej różnicy - masz tyle kontroli w powietrzu, że możesz skręcić w lewo

0:10:29.529,0:10:33.149
nawet strzelając z prawej ręki - ale warto by rozwinąć ten pomysł.

0:10:33.149,0:10:37.329
Z kolei w Ultimate Spider-Man, sieci przyciągają Pająka bliżej do budynku, w który strzelił,

0:10:37.329,0:10:41.009
więc trzeba rytmicznie bujać się od prawej do lewej, żeby trzymać się środka

0:10:41.009,0:10:42.009
ulicy.

0:10:42.009,0:10:44.430
Ponownie jest to bardzo subtelne, ale zawsze coś.

0:10:44.430,0:10:48.820
Dodatkowo, Spider-Man na pewno mógłby bardziej zintegrować bujanie się i walkę, jak w Sunset

0:10:48.820,0:10:53.029
Overdrive, którego system combo opiera się na walce z zombiakami,

0:10:53.029,0:10:56.889
odbijając się jednocześnie od samochodów i jeżdżąc po kablach od prądu.

0:10:56.889,0:11:01.440
Koniec końców sprowadza się to do tego, ile gracze są w stanie poświęcić, by grać w ich

0:11:01.440,0:11:02.550
wymarzony sposób.

0:11:02.550,0:11:07.060
Bujanie się w Spider-Manie mogło mieć tak skomplikowaną mechanikę jak podtrzymywanie combo

0:11:07.060,0:11:11.959
w Tonym Hawku, albo mieszanie skoków i rzutów kapeluszem w Mario Odyssey, albo speedrunnowanie

0:11:11.959,0:11:13.170
w Mirror's Edge'u.

0:11:13.170,0:11:17.221
Jasne jest, że Insomniac chciało, by system nie wymagał sporo wysiłku,

0:11:17.221,0:11:20.910
a developerzy celowo unikali rzeczy, które mogłyby przerwać pęd, mówiąc:

0:11:20.910,0:11:23.680
BRYAN INTIHAR: "Mówiliśmy też, że nie chcemy zatrzymywać graczy.

0:11:23.680,0:11:24.940
Nie chcieliśmy, żeby spadali na pysk.

0:11:24.940,0:11:27.629
Chcieliśmy, by utrzymali pęd i frunęli dalej.

0:11:27.629,0:11:32.580
Jest już Spider-Manem od ośmiu lat, nauczył się tak poruszać, więc uderzasz

0:11:32.580,0:11:34.769
w budynek i po prostu biegniesz dalej".

0:11:34.769,0:11:39.829
Być może Insomniac słusznie zostawiło techniczną stroną bujania się po sieci zawartości

0:11:39.829,0:11:43.370
opcjonalnej, jak tym wyzwaniom z rozbrajaniem bomb, gdzie twój wynik zależy od czasu, w którym

0:11:43.370,0:11:45.459
przemieszczasz się między miejscami.

0:11:45.459,0:11:49.649
Albo tym misjom, gdzie ścigasz drona i musisz przelecieć przez wielkie niebieskie tarcze.

0:11:49.649,0:11:53.730
Twoje pierwsze podejście będzie fatalne, jak pierwsze zlecenie w Hitmanie.

0:11:53.730,0:11:57.660
Lecz gdy nauczysz się trasy, ominiesz budynki i połączysz ze sobą kilka ruchów, w końcu

0:11:57.660,0:12:01.449
zdobędziesz złoty medal i tak, poczujesz się jak Spider-Man.

0:12:01.449,0:12:06.449
Podobnie działa Super Mario Odyssey - aby ukończyć grę, nie musisz znać zaawansowanych ruchów,

0:12:06.449,0:12:11.139
ale pomogą ci one dostać się do ukrytych skrytek z monetami, pominąć fragmenty poziomu

0:12:11.139,0:12:14.430
oraz wygrać późniejsze misje, jak złote wyścigi Koopy.

0:12:14.430,0:12:19.000
Niestety, zadania poboczne w Spider-Manie ujawnią, jak wybredna jest fizyka,

0:12:19.000,0:12:22.980
jak wystrzeliwanie się z budynku na budynek jest często dużo szybsze

0:12:22.980,0:12:28.230
niż zwyczajne bujanie się oraz że nie da się za bardzo rozwinąć swoich umiejętności w tym zakresie,

0:12:28.230,0:12:31.259
w porównaniu do innych gier opartych na ruchu.

0:12:31.259,0:12:32.740
Aczkolwiek lepsze to niż nic.

0:12:32.740,0:12:38.279
Z chęcią ujrzałbym głębszy system bujania się po sieci, podobny do

0:12:38.279,0:12:43.529
tego z Overwatcha oraz The Free Ones, ale chyba gdy kupujesz grę pod tytułem Spider-Man, większość

0:12:43.529,0:12:48.129
nabywców chce poczuć się jak Spider-Man od samego początku.

0:12:48.129,0:12:49.129
Co o tym sądzicie?

0:12:49.129,0:12:51.780
Dajcie znać w komentarzach poniżej.

0:12:53.960,0:12:58.700
Game Maker's Toolkit jest finansowane przez widzów takich jak ty, którzy wpadają na Patreona i dostają

0:12:58.700,0:13:03.959
takie dobra, jak bonusowa zawartość, wcześniejsze filmy, poradniki do edytowania filmów i więcej.

0:13:06.300,0:13:13.700
Tłumaczenie: Przemyslav[br]Znajdź mnie tutaj: https://forum.cdaction.pl/blogs/blog/64401-ma%C5%82a-wie%C5%9B-po%C5%9Brodku-niczego/