WEBVTT

00:00:14.177 --> 00:00:15.314
Vendido

00:00:15.532 --> 00:00:16.140
Vendido

00:00:16.140 --> 00:00:16.778
En venta

00:00:18.528 --> 00:00:20.766
Préstamo

00:00:22.766 --> 00:00:25.011
Perro ladrando

00:00:34.553 --> 00:00:36.160
(Voz en off) El Sueño estadounidense

00:00:37.282 --> 00:00:39.506
Existe una razón por la cuál lo llaman sueño.

00:00:39.998 --> 00:00:41.613
(Canta un gallo) Quién anda allí?

00:00:42.251 --> 00:00:44.086
(Voz en off) Quiquiriquí, Pile!

00:00:44.086 --> 00:00:46.147
(golpean la puerta) Ejecutada

00:00:48.935 --> 00:00:50.881
¡No, no, no!

00:00:50.881 --> 00:00:52.534
¡No tengo dinero!

00:00:52.902 --> 00:00:55.232
¡Mi trabajo apesta, por favor!

00:00:55.232 --> 00:00:56.800
¡Tendré más dinero el próximo mes!

00:00:57.329 --> 00:00:58.298
Banco

00:00:58.958 --> 00:01:00.627
¡No pueden quitarme la casa!

00:01:00.627 --> 00:01:02.750
¿Es esta su firma? (Contrato de préstamo firmado Pile)

00:01:02.765 --> 00:01:03.718
El perro gime

00:01:04.455 --> 00:01:06.698
OK, tan sólo díganme que llegaremos a un acuerdo, OK?

00:01:06.698 --> 00:01:09.133
Me refiero a que ustedes dijeron que tengo buen crédito, ¿verdad?

00:01:09.133 --> 00:01:11.841
¡Oiga, espere! ¡Mi perro está allí dentro!

00:01:11.841 --> 00:01:17.263
¡No, no se lleven mi Sueño! (llorizquea)

00:01:18.335 --> 00:01:20.381
¿Ah, cómo ha sucedido esto?

00:01:20.938 --> 00:01:23.394
Explosión y ruidos

00:01:27.910 --> 00:01:30.137
¿Hartman? ¿Eres tú?

00:01:30.137 --> 00:01:32.696
Ha pasado mucho tiempo desde el cuarto grado.